木兰花慢·太湖纵眺
古诗原文
三万顷,
太湖宽。
纵蛟虎纵横,
龙鱼出没,
也把纶竿。
龙威丈人何在?
约空中同凭玉阑干。
薄醉正愁消渴,
洞庭山桔都酸。
更残,
黑雾杳漫漫,
激电闪流丸。
有上界神仙,
乘风来往,
问我平安。
思量要栽黄竹,
只平铺海水几时干?
归路欲寻铁瓮,
望中陡落银盘。
白话译文
眼前能看到什么?三万顷的太湖,浩瀚无边。纵然有蛟龙猛虎横行,鱼龙潜跃出没,我也要持竿垂钓。传说中的龙威丈人如今何在?真想约他一同在空中倚靠玉栏杆。微醉之际正愁口渴难耐,洞庭山的桔子却都酸涩难咽。夜已深,黑雾弥漫无边,闪电如飞丸般闪烁。仿佛有天上神仙乘风往来,向我问候平安。想要栽下黄竹以记此景,可叹那铺满海面的水何时才能干涸?归途想寻铁瓮城,回望中却见明月如银盘陡然坠落。
注释
- 纶竿:钓鱼竿。
- 龙威丈人:传说中太湖水神,或指隐逸高士。
- 玉阑干:玉石栏杆,喻高远仙境。
- 消渴:口渴,亦暗指人生苦闷。
- 洞庭山:太湖中洞庭东山、西山,产桔。
- 黄竹:传说中仙人所植,或指《穆天子传》中“黄竹之诗”,象征仙迹。
- 铁瓮:铁瓮城,即镇江子城,三国时筑,坚固如铁。
- 银盘:喻明月。
诗人信息
洪亮吉
清代诗人
洪亮吉,清代著名学者、文学家,生于1746年,卒于1809年,江苏阳湖(今常州)人。
字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。
他自幼聪慧,博览群书,精通经史、音韵、训诂之学,是清代乾嘉学派的重要代表人物之一。
洪亮吉一生仕途坎坷,曾任翰林院编修、贵州学政等职,后因上书言事触怒权贵,被贬戍伊犁,赦还后居家著述,潜心学术。
在文学方面,洪亮吉以诗文著称,尤擅骈文与论说文,其文风雄健犀利,思想深刻,兼具学术性与文学性。
代表作包括《洪北江诗文集》《春秋左传诂》《四史发伏》等。
其诗文内容多关注社会现实,针砭时弊,尤以《治平篇》提出人口增长与社会资源矛盾的问题,被后世视为中国早期人口思想的重要文献,具有超前的社会洞察力。
在诗歌创作上,他主张“性情与学问并重”,强调真情实感与学问根柢的结合,推动了清代中叶诗风的演进。
洪亮吉在学术上成就卓著,尤其在经学、史学与地理学领域贡献突出。
他精研《春秋》三传,考证详实,纠谬补缺;
所著《东晋疆域志》《十六国疆域志》填补了历史地理研究的重要空白,为后世所重。
此外,他还参与编修地方志,推动学术普及。
洪亮吉与同代学者赵翼、黄景仁并称“乾嘉三大家”,又与孙星衍、黄仲则等人交游,影响一时文风。
他不仅是乾嘉学派的中坚人物,也是中国古典学术向近代转型过程中的关键学者。
其思想敏锐,文风峻洁,兼具批判精神与学术深度,在清代文学与学术史上占有重要地位,被后世誉为“一代文宗”“经世致用之儒”。
诗歌赏析
全词以纵眺太湖为线索,由实入虚,由景及情,展现壮阔的自然景象与深邃的哲思。上片写太湖之广、之险,抒发隐逸之志;下片转入夜境,电闪雷鸣,仙踪缥缈,继而抒发人生感慨与归隐之思。语言雄奇奔放,意境开阔,融神话、现实、哲思于一体。