春日
古诗原文
闲无一事入幽怀。
林禽告我春无恙,
小树依人影亦佳。
病酒心情愁柏叶,
看花消息到芒鞋。
离居一倍风光好,
闲煞城南十字街。
白话译文
白天坐在小屋里看云,闲来无事,心境悠然。林间鸟儿告诉我春天安然无恙,小树依偎着人,树影也显得格外美好。因饮酒过量而心情愁闷,连柏叶也令人感伤;听说花开的消息,便穿上草鞋准备去看。独居他乡,反而觉得春光格外明媚,城南十字街也显得格外清静悠闲。
注释
- 幽怀:幽静深远的心境。
- 林禽:林中的鸟。
- 病酒:因饮酒过量而身体不适,引申为因酒而生的愁绪。
- 柏叶:常与哀思、节令相关,此处借指愁绪。
- 芒鞋:草鞋,代指闲居或出游。
- 离居:指远离家乡或亲人而独居。
- 闲煞:极为清闲,无事可做。
诗人信息
洪亮吉
清代诗人
洪亮吉,清代著名学者、文学家,生于1746年,卒于1809年,江苏阳湖(今常州)人。
字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。
他自幼聪慧,博览群书,精通经史、音韵、训诂之学,是清代乾嘉学派的重要代表人物之一。
洪亮吉一生仕途坎坷,曾任翰林院编修、贵州学政等职,后因上书言事触怒权贵,被贬戍伊犁,赦还后居家著述,潜心学术。
在文学方面,洪亮吉以诗文著称,尤擅骈文与论说文,其文风雄健犀利,思想深刻,兼具学术性与文学性。
代表作包括《洪北江诗文集》《春秋左传诂》《四史发伏》等。
其诗文内容多关注社会现实,针砭时弊,尤以《治平篇》提出人口增长与社会资源矛盾的问题,被后世视为中国早期人口思想的重要文献,具有超前的社会洞察力。
在诗歌创作上,他主张“性情与学问并重”,强调真情实感与学问根柢的结合,推动了清代中叶诗风的演进。
洪亮吉在学术上成就卓著,尤其在经学、史学与地理学领域贡献突出。
他精研《春秋》三传,考证详实,纠谬补缺;
所著《东晋疆域志》《十六国疆域志》填补了历史地理研究的重要空白,为后世所重。
此外,他还参与编修地方志,推动学术普及。
洪亮吉与同代学者赵翼、黄景仁并称“乾嘉三大家”,又与孙星衍、黄仲则等人交游,影响一时文风。
他不仅是乾嘉学派的中坚人物,也是中国古典学术向近代转型过程中的关键学者。
其思想敏锐,文风峻洁,兼具批判精神与学术深度,在清代文学与学术史上占有重要地位,被后世誉为“一代文宗”“经世致用之儒”。
诗歌赏析
全诗以闲适笔调写春日独居之景,表面写闲静之乐,实则隐含孤寂与思乡之情。诗人通过“看云”“听禽”“观树影”等细节,展现内心的宁静与敏感,又以“病酒”“愁柏叶”透露出淡淡的愁绪,形成外闲内忧的张力。