百字令天龙寺高欢避暑宫遗址和锡鬯

曹贞吉清朝清代诗词

古诗原文

苍苔古瓦，
是人天法界，
雪山深处。
燕麦兔葵荒草地，
人道高王曾住。
水殿风凉，
瑶台露白，
院静浑无暑。
流萤闪闪，
宫墙飞入无数。
遥想渭水邙山，
东西蛮触，
五技穷鼯鼠。
敕勒老公歌慷慨，
早见英雄黄土。
马槊功名，
人龙意气，
总逐西风去。
繁华销歇，
紞然朝暮钟鼓。

白话译文

青苔覆盖着古老的瓦片，这里曾是佛国净土，深藏于雪山之间。如今只见燕麦和兔葵在荒草中生长，人们说北齐的高欢曾在此避暑居住。昔日清凉的水殿、洁白的瑶台，庭院寂静，仿佛暑气全消。点点流萤闪烁，飞入宫墙，数不胜数。遥想当年渭水邙山之间，群雄割据，如蛮触相争，鼯鼠空有五技而终无所用。那唱着慷慨《敕勒歌》的北方豪杰，如今也早已化为黄土。当年凭借马槊建立的功名，如人中龙凤般的豪情壮志，都随西风消逝。繁华早已凋零，唯有晨钟暮鼓，低沉悠长，回荡在废墟之上。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 人天法界：佛教用语，指人间与天界的清净境界，常指佛寺或圣地。
- 高王：指北齐神武帝高欢，曾建避暑宫于天龙寺。
- 燕麦兔葵：泛指荒芜之景，语出刘禹锡《乌衣巷》“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，后以“燕麦兔葵”喻贵族宅第荒废。
- 蛮触：典出《庄子·则阳》，蜗牛角上两国相争，比喻无谓的争斗。
- 五技穷鼯鼠：典出《荀子·劝学》，鼯鼠虽有五技（能飞、能爬、能游、能穴、能走），但皆不精，喻才能平庸。
- 敕勒老公：指北齐斛律金，善唱《敕勒歌》，代表北方豪壮之气。
- 马槊功名：指凭借武力建立的功业，马槊为古代重骑兵长兵器。
- 紞然：形容钟声低沉悠远的样子。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

曹贞吉

清朝诗人

曹贞吉（1628年－1698年），字子宜，号实庵，山东安丘人，清朝初年著名诗人、文学家。

他出生于一个世代书香的官宦之家，自幼聪颖好学，博涉经史子集，尤其擅长诗词创作。

曹贞吉的文学成就主要体现在诗歌创作上。

他的诗风格清新自然，意境深远，既有豪放之气，又有婉约之美。

他的诗作多取材于生活，善于捕捉细节，抒发真情实感，具有很高的艺术价值和思想内涵。

他还精通词学，词风婉约，意境优美，被誉为“词中之冠”。

曹贞吉在历史上的地位也颇为重要。

他是清初“山东三大家”之一，与王士祯、蒲松龄齐名。

他的诗歌创作对后世影响深远，被后人誉为“诗史”。

他的诗作不仅在当时广为流传，而且在后世也受到了高度评价。

他的诗歌创作成就，不仅丰富了清初文学的内涵，也推动了中国古典诗歌的发展。

总的来说，曹贞吉是一位才华横溢、成就卓著的诗人。

他的诗歌作品，无论是在艺术上的创新，还是在思想上的深刻，都对后世产生了深远的影响。

他在中国文学史上的地位，是不可磨灭的。

查看诗人详情

诗歌赏析

全词以怀古为主题，通过描绘天龙寺高欢避暑宫遗址的荒凉景象，抒发对历史兴亡、英雄逝去的深沉感慨。上片写景，由“苍苔古瓦”起笔，勾勒出废墟的寂寥，再以“流萤飞入”增添幽静凄清之感；下片转入历史追忆，借“蛮触”“鼯鼠”等典故讽刺群雄纷争的虚妄，最终以“朝暮钟鼓”收束，以声衬静，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于清代，曹贞吉与友人曹尔堪（字锡鬯）同游河北井陉天龙寺，访高欢避暑宫遗址。高欢为北齐奠基者，曾在此建行宫。清代文人多好怀古，借前代遗迹抒兴亡之感。曹贞吉身处清初，历经明清易代，对历史变迁尤为敏感，故借北齐旧事寄托对功名虚幻、盛衰无常的感慨。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 情景交融：以荒苔、古瓦、流萤等意象营造凄清氛围，与历史追忆自然融合。
2. 用典精当：“蛮触”“鼯鼠”“敕勒歌”等典故层层递进，深化主题。
3. 对比强烈：昔日“水殿风凉”“瑶台露白”的繁华与今日“燕麦兔葵”的荒芜形成鲜明对照。
4. 以声结情：结尾“紞然朝暮钟鼓”以听觉收束，余音不绝，强化沧桑之感。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过凭吊高欢避暑宫遗址，揭示历史兴亡的无常与英雄功业的虚幻。昔日叱咤风云的人物与繁华宫阙，终归黄土，唯有自然与钟声长存。表达了诗人对功名富贵的否定、对人生短暂的感喟，以及对历史沧桑的深刻体悟，体现了典型的怀古伤今主题。

核心理念

情感表达