念奴娇·登旸台山绝顶望明陵
古诗原文
对川原绣错,
如襟接袖。
指点十三陵树影,
天寿低迷如阜。
一霎沧桑,
四山风雨,
王气消沈久。
涛生金粟,
老松疑作龙吼。
惟有沙草微茫,
白狼终古,
滚滚边墙走。
野老也知人世换,
尚说山灵呵守。
平楚苍凉,
乱云合沓,
欲酹无多酒。
出山回望,
夕阳犹恋高岫。
白话译文
登上山顶极目远望,面对山川交错如锦绣般铺展,仿佛衣襟衣袖相连。指点着十三陵的树影,天寿山低伏如土丘。一瞬间沧桑巨变,四山风雨交加,帝王的气象早已消沉已久。金粟山松涛阵阵,老松仿佛化作龙在怒吼。唯有沙草苍茫,白狼水千古奔流,边墙滚滚延伸。连乡野老人也知道人间已改朝换代,却还说山神仍在守护陵寝。平野苍茫凄凉,乱云聚集重叠,想洒酒祭奠却酒已不多。走出山回望,夕阳仍眷恋着高耸的山峰。
注释
- 十三陵:明成祖至明思宗十三位皇帝的陵墓,位于北京昌平天寿山。
- 天寿:即天寿山,明陵所在地。
- 王气:帝王之气,象征王朝兴衰。
- 金粟:山名,在陕西,此处或泛指陵墓所在群山。
- 白狼:白狼河,泛指北方河流,或借指边地。
- 边墙:长城。
- 酹:以酒洒地表示祭奠。
- 高岫:高耸的山峰。
诗人信息
王鹏运
清诗人
王鹏运(1849-1904),晚清著名词人、学者,字少鹤,号半塘,广西临桂(今桂林)人。
他是晚清词坛的重要代表人物,与朱祖谋、况周颐并称“晚清三大词人”。
生平:
王鹏运出生于一个官宦家庭,自幼聪明好学,博览群书。
他于同治七年(1868年)中进士,历任翰林院编修、国子监司业等职。
光绪年间,他因直言进谏,被贬为贵州学政。
后因政绩卓著,被召回京城,历任礼部郎中、光禄寺卿等职。
晚年因疾病辞职,回到广西老家,专心著述。
文学成就:
王鹏运的词作以豪放、悲壮著称,多抒发爱国忧民之情。
他的词风受到苏轼、辛弃疾等人的影响,既有豪放的气势,又有细腻的感情。
他的词作题材广泛,既有咏史怀古之作,也有抒发个人情感的抒情之作。
他的词作在晚清词坛独树一帜,被誉为“词中之龙”。
历史地位:
王鹏运在晚清词坛的地位举足轻重。
他的词作不仅在当时广受赞誉,而且对后世词坛产生了深远的影响。
他的词风豪放悲壮,与朱祖谋、况周颐的婉约词风形成鲜明对比,丰富了晚清词坛的艺术风格。
他的词作在词史上占有重要地位,被后人誉为“词中之龙”,与苏轼、辛弃疾等人齐名。
诗歌赏析
全词以登高望远为线索,借景抒怀,将壮丽山河与历史兴亡融为一体。上片写登临所见,山川如绣,陵影低迷,风雨中“王气消沈”,暗喻明朝覆灭之悲。下片转写边地苍茫,野老犹言“山灵呵守”,反衬人事已非,徒留空谈。结尾“夕阳犹恋高岫”,以景结情,余韵悠长,寄托对故国的深切哀思。
创作背景
艺术特色
- 意象雄浑:“涛生金粟”“老松龙吼”等句气势磅礴,增强历史厚重感。
- 对比手法:“野老尚说山灵呵守”与“人世换”形成强烈反差,突出沧桑之感。
- 以景结情:末句“夕阳犹恋高岫”含蓄深沉,余味无穷。