赤金峡道中作 其四
古诗原文
岭崇碛回步淩兢。
烘衣雪驿宵吹火,
饮马沙泉晓凿冰。
残角鸣驼遥应和,
断蓬饥隼互飞腾。
不知驰抵西陲路,
尚隔云山几万层。
白话译文
行路之艰辛前所未有,山岭高峻、沙碛迂回,步履战战兢兢。夜晚在雪驿烘烤湿衣,生火取暖;清晨在沙泉边凿冰取水,饮马解渴。远处传来号角声与驼铃遥相呼应,断蓬随风飘散,饥饿的猛禽在空中盘旋飞腾。不知还要奔驰多久才能抵达西域边陲,前方仍有万重云山阻隔。
注释
- 淩兢(líng jīng):战栗恐惧貌,形容行走险地时的紧张。
- 雪驿:积雪的驿站。
- 沙泉:沙漠中的泉水。
- 残角:军中号角声,或指断续的号角。
- 鸣驼:驼铃之声。
- 断蓬:断根的蓬草,随风飘转,喻漂泊无依。
- 饥隼(sǔn):饥饿的猛禽,象征荒凉与肃杀。
- 西陲:西部边疆,指新疆一带。
诗人信息
毕沅
清朝诗人
毕沅(1730年-1797年),字伯循,号秋帆,江苏镇洋(今江苏太仓)人,清朝著名学者、文学家、历史学家。
他生活在清朝乾隆、嘉庆年间,是清代中叶的重要文化人物。
生平:
毕沅出身于一个书香世家,自幼聪明好学,深受家庭熏陶。
乾隆二十五年(1760年)中进士,授翰林院编修。
他历任湖南、贵州、陕西等地巡抚,官至兵部尚书、湖广总督,是清朝中叶的一位重要政治家。
在任期间,他勤政爱民,兴修水利,提倡文化教育,深受百姓爱戴。
文学成就:
毕沅博学多才,涉猎广泛,尤其擅长诗词、散文、史学等领域。
他的诗歌清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
他的散文文笔优美,见解独到,深受时人推崇。
在史学方面,毕沅著有《续资治通鉴》、《晋书》等著作,对中国古代历史的研究做出了重要贡献。
历史地位:
毕沅是清朝中叶的一位杰出文人,他不仅在政治上有所建树,更在文学、史学等领域取得了卓越成就。
他的诗词、散文作品流传至今,对后世产生了深远影响。
在史学研究方面,毕沅的贡献更是不可磨灭,他的著作为后来的学者提供了宝贵的资料和启示。
总的来说,毕沅是清朝中叶一位多才多艺、成就卓著的文化巨匠,在中国文学史和史学史上占有重要地位。
诗歌赏析
全诗以行旅艰辛为主线,通过具体场景描绘边塞旅途的艰险与孤寂。诗人以细腻的笔触刻画雪夜烘衣、清晨凿冰等生活细节,展现戍边或出使途中的真实体验。后四句借“残角”“鸣驼”“断蓬”“饥隼”等意象,渲染出苍茫荒凉的边地氛围,尾联以“尚隔云山几万层”收束,既写地理之遥,亦寓心理之重,情感深沉。