三元里

张维屏清朝清代诗词

古诗原文

三元里前声若雷，
千众万众同时来。
因义生愤愤生勇，
乡民合力强徒摧。
家室田庐须保卫，
不待鼓声群作气，
妇女齐心亦健儿，
犁锄在手皆兵器。
乡分远近旗斑斓，
什队百队沿溪山。
众夷相视忽变色：“黑旗死仗难生还。
”夷兵所恃惟枪炮，
人心合处天心到，
晴空骤雨忽倾盆，
凶夷无所施其暴：岂特火器无所施，
夷足不惯行滑泥，
下者田塍苦踯躅，
高者冈阜愁颠挤。
中有夷酋貌尤丑，
象皮作甲裹身厚。
一戈已摏长狄喉，
十日犹悬郅支首。
纷然欲遁无双翅，
歼厥渠魁真易事。
不解何由巨网开，
枯鱼竟得攸然逝。
魏绛和戎且解忧，
风人慷慨赋同仇，
如何全盛金瓯日，
却类金缯岁币谋。

白话译文

三元里前喊杀声如雷震响，成千上万民众同时涌来。因正义而生愤怒，由愤怒而激发勇气，乡民团结一心击溃强敌。为保卫家园田产，不等战鼓擂响便群情激奋，妇女齐心也是英勇战士，手持犁锄皆为杀敌武器。各村远近旗帜斑斓，十队百队沿溪山布阵。英军见状大惊失色：“黑旗下死战难以生还！”英军所倚仗的唯有枪炮，但人心团结连天意也相助，晴空突降暴雨倾盆，凶残敌军无法施展暴行：不仅火器失效，英军脚不惯走泥泞路，低处田埂艰难跋涉，高处山冈愁于翻滚拥挤。其中有个英军头目相貌尤其丑陋，身穿象皮厚甲。一戈已刺穿其咽喉，头颅悬挂十日如郅支单于。敌军混乱欲逃却无翅膀，歼灭敌酋本易如反掌。不知为何大网突然放开，濒死之敌竟安然逃脱。当年魏绛主张和戎尚能解忧，诗人慷慨赋诗同仇敌忾，为何国家全盛之时，却像纳贡求和般软弱妥协？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 三元里：广州城北地名，1841年在此爆发民众抗英斗争。
- 黑旗：指三元里民众自制的旗帜，象征抗敌决心。
- 长狄、郅支：古代外族首领，此处借指英军头目，喻其被诛。
- 魏绛和戎：春秋时晋国大夫魏绛主张与戎族讲和，此处反讽清廷妥协政策。
- 金瓯：喻国家疆土完整。
- 金缯岁币：指以财物换取和平，如宋代向辽、金纳贡。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

张维屏

清朝诗人

张维屏（1780-1857），清代诗人，字宗瀚，号南山，广东番禺人。

他生活在清朝中后期，是岭南诗坛的代表人物之一。

生平：

张维屏出生于一个书香世家，自幼聪明好学，博览群书。

他于1811年中进士，历任知县、知州等职，后因不满官场腐败，辞官归隐。

他的一生经历了清朝由盛转衰的过程，对国家命运有着深刻的忧虑。

文学成就：

张维屏的诗歌成就最为突出。

他的诗歌题材广泛，风格多样，既有抒发个人情感的抒情诗，也有反映社会现实的讽刺诗。

他的诗歌语言平实自然，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的诗作在当时就受到广泛赞誉，被后人称为“岭南诗宗”。

历史地位：

张维屏在中国文学史上占有重要地位。

他是岭南诗派的代表人物，对岭南诗歌的发展做出了突出贡献。

他的诗歌作品不仅在当时受到欢迎，而且对后世的文学创作也产生了深远影响。

他的诗歌体现了清朝中后期文人的忧国忧民情怀和对国家命运的深刻思考，具有很高的历史价值和文学价值。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗气势磅礴，节奏紧凑，以叙事为主，夹叙夹议。开篇以“声若雷”渲染民众声势，继而描绘乡民同仇敌忾、奋勇抗敌的场景，突出“人心合处天心到”的正义力量。中间插入英军狼狈之态，反衬民众英勇。结尾借古讽今，批判清廷在国力强盛时却采取妥协政策，表达强烈愤慨。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于1841年鸦片战争期间。英军攻占广州后，三元里附近乡民自发组织抗英，围困英军于四方炮台，最终迫使英军撤退。张维屏亲历其事，深受感动，作此诗颂扬民众抗敌精神，同时痛斥清廷软弱无能。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 叙事与抒情结合，气势雄浑，语言质朴有力。
2. 运用对比手法：民众团结英勇 vs 英军狼狈溃逃；民众抗敌 vs 朝廷妥协。
3. 善用典故（如长狄、郅支、魏绛），增强历史厚重感与批判力度。
4. 细节描写生动，如“犁锄在手皆兵器”“夷足不惯行滑泥”，增强画面感。
5. 结尾反问，发人深省，强化讽刺效果。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

歌颂三元里民众自发抗英的爱国精神与英勇斗争，强调“人心合处天心到”的正义力量；同时深刻批判清政府在国势尚强之时却采取妥协退让政策，揭露其软弱无能，表达对国家命运的深切忧虑与愤慨。

核心理念

情感表达