鹧鸪天 其一 九月初三夜宿华清,用香山旧句成解
古诗原文
无人解与唱玲珑。
魂销候馆初三夜,
身在莲汤第二中。
灯隐隐,
树重重。
玉波初上鲤鱼风。
新霜落尽黄榆叶,
秋思依依满故宫。
白话译文
露水像珍珠般晶莹,弯月如弓挂在天边。没有人懂得吟唱这清雅之曲。我在驿站中神思恍惚,正值九月初三之夜,身处华清池第二汤中。灯火朦胧,树影重重。池中水波初起,吹来带着鱼跃气息的秋风。新霜已将黄榆树叶打落殆尽,满腔秋思,依依不舍地萦绕着故都宫殿。
注释
- 莲汤:华清池中温泉浴池之一,相传为杨贵妃所浴,又称“贵妃池”。
- 初三夜:农历九月初三的夜晚。
- 玲珑:原指玉声清越,此处借指优美歌声或清雅之曲。
- 候馆:驿站,供旅人歇宿之所。
- 鲤鱼风:指秋风,古有“鲤鱼风”为九月风之说,象征秋意。
- 黄榆:落叶乔木,秋霜后叶落。
- 故宫:指唐代长安宫殿,亦泛指故国旧都。
诗人信息
樊增祥
清末民初诗人
樊增祥,字嘉父,号云门,又号樊山,清末民初著名诗人、文学家,湖北恩施人,生于1846年,卒于1931年。
他出身官宦世家,光绪三年(1877年)中进士,历任陕西宜川、咸宁知县,后升迁至陕西按察使、江宁布政使,官至护理两江总督,是晚清政坛中较为活跃的地方大员之一。
樊增祥一生横跨晚清与民国,亲历社会巨变,其个人经历与时代变迁紧密交织。
樊增祥以诗名世,是晚清“同光体”诗派的重要代表诗人之一,尤以擅长律诗、绝句著称。
其诗风早年受李商隐、温庭筠影响,辞藻华美,工于用典,后期逐渐转向清丽自然,注重抒情与意境的融合。
他创作极为勤奋,存诗逾万首,编为《樊山全集》《樊山集》《樊山续集》等,内容涵盖时事、山水、酬唱、怀人、感怀等,题材广泛,情感真挚。
其诗语言精练,格律严谨,对仗工整,尤精于次韵、叠韵之作,被誉为“晚清律诗第一”。
除诗歌外,樊增祥亦长于骈文、制艺与笔记,著有《樊山判牍》《樊山公牍》等,展现了其作为官僚文人的行政才华与文学修养。
其判牍文辞典雅,逻辑严密,在当时颇具影响力。
他还积极参与文化事业,主持修纂地方志,提携后进,与易顺鼎并称“樊易”,为清末诗坛双子星之一。
在文学史上,樊增祥被视为传统古典诗歌在清末延续与集大成的重要人物。
他承继了乾嘉以来的诗学传统,又在同光体诗风中注入个人风格,推动了晚清诗歌的精致化与专业化。
尽管其诗多应酬之作,但整体艺术成就较高,对民国旧体诗的发展亦有深远影响。
其大量作品保存了晚清社会的政治、文化、士人心态等丰富信息,具有重要的文献价值。
历史地位上,樊增祥是晚清至民初古典文学转型期的重要代表人物。
他既坚守传统诗学规范,又能在时代动荡中反映士大夫的忧患意识与精神世界,是旧体诗歌在近代延续与演变的关键人物之一。
其文学成就与政治履历共同构成了晚清文人“仕而优则文”的典型形象,在中国古典诗歌史上占有一席之地。
诗歌赏析
此词以清丽笔触描绘秋夜华清宫之景,融情于景,意境幽远。上片写景抒情,以“露似珍珠”“月似弓”勾勒出静谧秋夜,继而转入孤寂心境;下片写身处温泉,灯火树影中感怀身世,末以“秋思依依满故宫”收束,情思绵长。