醉花间·其一·春闺
古诗原文
忆时候。
时与春相凑。
把酒祝东风,
种出双红豆。
鸦啼门外柳,
逐渐教人瘦。
花影暗窗纱,
最怕黄昏又。
白话译文
思念的时候,回忆的时候。时光恰好与春天相遇。我举杯向东风祝祷,愿种下两颗相思红豆。乌鸦在门外柳树上啼叫,渐渐让我身形消瘦。花影映在窗纱上渐渐昏暗,最害怕的又是黄昏再次降临。
注释
- 相凑:相遇,恰逢。
- 祝东风:向春风祝祷,寄托心愿。
- 双红豆:象征相思之情,源自王维“红豆生南国”诗意。
- 鸦啼:乌鸦啼叫,常渲染孤寂凄清氛围。
- 花影暗窗纱:花影映在窗纱上,随日暮而昏暗,暗示时光流逝。
- 黄昏:日暮时分,常引发愁思。
诗人信息
吴绮
明末清初诗人
吴绮,字绮园,号绮园,江苏扬州人,明末清初著名诗人、文学家。
他生于明末崇祯三年(1630年),卒于清康熙四十四年(1705年),享年75岁。
吴绮出身于书香门第,自幼聪颖过人,博览群书,尤喜文学。
他曾参加过科举考试,但屡试不中,后因家道中落,生活困顿,一度隐居江南,以教书为生。
尽管如此,吴绮并未放弃文学创作,他广泛涉猎各类文学作品,诗歌、散文、戏曲无所不包,尤其擅长诗歌创作。
吴绮的诗歌风格清新脱俗,意境深远,语言优美,构思新颖,具有很高的艺术价值。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然风光的山水诗,还有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌中,既有对美好生活的向往,也有对时代变迁的感慨,更有对国家兴亡的忧虑。
他的诗歌作品在当时广为流传,被誉为"绮园诗派"的创始人。
吴绮的文学成就主要体现在诗歌创作上,他的诗歌作品在当时具有很高的声誉。
他的诗歌作品不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世的文学创作产生了深远影响。
他的诗歌作品被收入《绮园诗集》,成为研究明末清初诗歌的重要资料。
吴绮的历史地位主要体现在文学领域,他被誉为明末清初的文学巨匠,他的诗歌作品对后世的文学创作产生了深远影响。
他不仅是诗歌创作的佼佼者,还是一位文学评论家和文学理论家,他的文学理论和文学评论对后世的文学创作和文学研究都具有重要的指导意义。
他的文学成就和历史地位,使他成为明末清初文学史上一位重要的人物。
诗歌赏析
全词以“思”“忆”开篇,直抒胸臆,奠定愁绪基调。通过“春”与“时”的巧妙呼应,将自然节令与内心情感交织。以“种出双红豆”化虚为实,将无形相思具象化,构思新颖。后片以鸦啼、花影、黄昏等意象层层渲染孤寂氛围,情感渐深,末句“最怕黄昏又”点出闺中女子日复一日的愁绪循环,余味悠长。