为兰风题天上人间图即以志别 其二

孙原湘 清朝 清代诗词

古诗原文

何必仙山缥缈踪,
人间楼阁怕云封。
只消一片桃花纸,
便隔人天万万重。

白话译文

何必追寻那缥缈难寻的仙山踪迹,人间的楼阁也怕被云雾遮蔽。只需一片桃花色的信纸,便已将人间与天上隔绝了千万重。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
仙山缥缈踪:指传说中虚无缥缈的蓬莱、方丈等仙山,象征理想或遥远之境。
云封:被云雾笼罩,喻指阻隔、不可及。
桃花纸:古代一种浅红色的信笺,常用于书写离别或深情之语,此处象征书信或情感的载体。
人天:人间与天上,喻指生者与逝者,或现实与理想、此岸与彼岸的隔绝。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

孙原湘

清朝诗人

孙原湘(1760-1829),清代诗人,字子潇,号心青,江苏吴县人。

他出生于一个书香门第,自幼聪颖好学,才华横溢。

孙原湘的诗歌以清丽、婉约著称,尤其擅长写景抒情,其诗风受到当时文坛的推崇和喜爱。

生平经历:

孙原湘的一生颇为坎坷。

他年轻时曾游历四方,结交了许多文坛名士。

乾隆五十一年(1786年),他考中举人,但此后多次参加进士考试均未成功。

尽管如此,他并未因此气馁,反而更加勤奋地攻读诗书。

嘉庆六年(1801年),他被任命为安徽宿松县令,期间以清廉著称,深得民心。

后因政绩卓著,被调任河南光山县令。

然而,由于官场黑暗,他未能继续升迁,最终在嘉庆十八年(1813年)辞官归隐。

文学成就:

孙原湘的诗歌成就颇丰。

他的诗作题材广泛,既有描绘自然景色的佳作,也有抒发个人情感的抒情诗。

他的诗歌风格清新脱俗,语言优美,具有很高的艺术价值。

他的诗歌在当时文坛享有很高的声誉,与当时的诗人如袁枚、赵翼等齐名。

孙原湘的诗歌作品被收录在《心青阁诗集》中,共20卷,是研究清代诗歌的重要资料。

历史地位:

孙原湘在清代文学史上具有重要地位。

他的诗歌成就不仅在当时受到高度评价,而且对后世诗人产生了深远的影响。

他的诗歌风格被誉为“清丽婉约”,成为清代诗歌的一大特色。

孙原湘的诗歌作品在清代诗歌史上占有一席之地,为后世研究清代诗歌提供了宝贵的资料。

同时,他的诗歌也为了解清代文人的生活和思想提供了重要的参考。

诗歌赏析

全诗以反问起笔,否定对虚幻仙境的追寻,转而聚焦现实中的阻隔。后两句以“桃花纸”为意象,将抽象的情感距离具象化,极言咫尺天涯之痛。语言简练而意蕴深远,情感沉郁而含蓄。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗为孙原湘为友人兰风题写《天上人间图》并抒写离别之情所作。清代文人常借题画诗寄托离愁别绪,此诗借图抒怀,表达对友人远别或生死相隔的深切哀思。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对比与夸张手法,将“仙山”与“人间”、“云封”与“桃花纸”对照,突出情感阻隔之深;以微小之物(桃花纸)承载巨大情感张力,体现“以小见大”的艺术技巧;语言清丽婉约,意境空灵而悲凉。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达人间离别之痛与生死相隔之哀,强调即使无需远寻仙境,现实中的一纸书信亦可成为无法逾越的鸿沟,抒发对挚友深切的怀念与无奈。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐