垂杨时届禁烟，江柳摇绿，裴回水次，黯然言愁

张景祁清朝清代诗词

古诗原文

春痕澹沱。
指赤阑倒水，
绿深江左。
隔断虹桥，
酒旗无力风前簸。
和烟和雨千丝裹。
系不住、
旧时兰舸。
带斜阳、
青粉墙西，
但暮鸦飞堕。
休问前生絮果。
是黄染画衣，
碧梳鬟朵。
绮陌人归，
玉鞭曾送斑骓过。
飘零张绪谁怜我。
又客里、
清明槐火。
怎知他、
独倚高楼，
眉暗锁。

白话译文

春天的痕迹轻柔弥漫。遥指那红栏杆倒映水中，江左一带绿意正浓。虹桥被隔断，酒旗在风中无力地飘动。千条柳丝在烟雨中被缠绕。再也系不住昔日那兰舟。夕阳斜照，青粉墙西，唯有暮鸦飞落。不必追问前生的因果。那柳色如黄染画衣，柳叶似碧梳鬟髻。繁华街巷人已归，玉鞭曾送骏马经过。如今如张绪般飘零，有谁怜我？又是客居他乡，清明时节炊烟袅袅。他怎知我独自倚在高楼，眉头深锁。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 春痕澹沱：春意轻柔弥漫。澹沱，形容春意柔和弥漫。
- 赤阑：红色栏杆，常指水边亭台。
- 江左：泛指长江下游南岸地区，今江苏一带。
- 虹桥：指杭州西湖的苏堤六桥之一，亦泛指美丽桥梁。
- 兰舸：华美的游船。
- 絮果：佛教语，指因果。此处借指前尘往事。
- 张绪：南朝齐人，美风姿，常种柳于庭，人称“张绪柳”，后以“张绪”喻风流自赏而飘零之人。
- 槐火：古代寒食节禁火，清明改火，称“改火”或“槐火”，此处指清明时节。
- 斑骓：毛色青白相间的骏马，常指情人所乘之马。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

张景祁

清朝诗人

张景祁（1827-1882），字蘩甫，号韵梅，室名新蘅室。

生于清道光年间，是晚清时期著名的词人。

他的词作风格清丽，被誉为“词中之冠”。

张景祁出生于江苏吴县（今苏州），自幼聪明好学，对文学有着浓厚的兴趣。

他的一生经历了鸦片战争、太平天国运动等重大历史事件，这些经历对他的文学创作产生了深远的影响。

张景祁的文学成就主要体现在词作上。

他的词作题材广泛，既有抒发个人情感的作品，也有描绘社会现实的佳作。

他的词作风格清新脱俗，情感真挚，被誉为“词中之冠”。

张景祁的词作在当时受到了广泛的赞誉，与纳兰性德、陈维崧等人齐名，被誉为“晚清词坛三杰”。

在历史地位方面，张景祁作为晚清词坛的代表人物之一，对后世词人产生了深远的影响。

他的词作不仅在当时受到赞誉，而且在后世也得到了高度评价。

他的词作风格清新脱俗，情感真挚，对后世词人产生了重要的启示。

同时，张景祁的词作也是研究晚清词坛的重要资料，对了解当时的文学风貌和社会现实具有重要的价值。

总之，张景祁作为晚清词坛的代表人物之一，他的词作风格清丽，情感真挚，被誉为“词中之冠”。

他的文学成就和历史地位都得到了后世的高度评价，对后世词人产生了深远的影响。

查看诗人详情

诗歌赏析

全词以“垂杨”为线索，借景抒情，融情于景。上片写江左春景，柳绿烟浓，虹桥隔断，酒旗飘摇，兰舸难系，暮鸦飞堕，营造出一种凄清寂寥的氛围。下片转入身世之感，以“张绪”自比，抒写飘零之悲、客居之愁，结句“独倚高楼，眉暗锁”将孤寂情绪推向高潮，含蓄深沉，余味悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于清代中后期，时值清明寒食节（禁烟节），诗人客居江南水畔，见江柳摇绿，触景生情。张景祁长期漂泊江南，仕途不显，词中流露出浓厚的羁旅之愁与身世之感。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 意象密集而统一：以“柳”为核心意象，贯穿全篇，融合“赤阑”“虹桥”“酒旗”“斜阳”“暮鸦”等江南水乡典型景物，构成一幅凄美春景图。
2. 用典自然：化用“张绪柳”典故，以古人之风流自况，增强身世飘零之感。
3. 语言清丽婉约：词风近南宋姜夔、张炎一派，辞藻雅致，音律和谐。
4. 情景交融：景语皆情语，柳之“系不住”，实为情之难留；鸦之“飞堕”，暗喻心之孤寂。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描绘清明时节江南柳绿烟浓之景，抒发了诗人客居异乡、年华飘零、往事难追的深沉愁绪。核心在于“客里清明”的孤独与“飘零谁怜”的自伤，表达了对往昔美好时光的追忆与对现实处境的无奈与哀愁。

核心理念

情感表达