青玉案二首其一

李慈铭清朝清代诗词

古诗原文

金阊门外春江路，
只惯送、
离人去。
谁分征帆今夜住。
小楼红烛，
画帘檀炷，
来听樱桃雨。
钿筝绣盏催频数。
酒醒歌阑又天曙。
一晌贪欢能几许。
酴醾金帐，
鬓蝉香度，
后日思量处。

白话译文

金阊门外的春江路上，向来只习惯送别远行之人。谁料今夜征帆竟停泊不前。小楼中点着红烛，画帘内燃着檀香，静听窗外樱桃树上的雨声。钿筝轻奏，绣盏频劝，酒宴欢歌不断。酒醒歌歇，天已破晓。这般短暂的欢愉能有多少？回想那酴醾花下的金帐，鬓边蝉翼般的发丝飘来幽香，日后回想起来，定是无限怅惘。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 金阊门：苏州古城西门，为送别之地。
- 征帆：远行之船。
- 檀炷：檀香木制成的香，点燃以熏室。
- 樱桃雨：春末夏初樱桃成熟时节的细雨，常寓离愁。
- 钿筝：镶嵌金翠的筝，代指音乐。
- 绣盏：精美的酒杯。
- 酴醾：花名，春末盛开，常象征春尽与离别。
- 鬓蝉：形容女子鬓发如蝉翼，喻美人。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李慈铭

清朝诗人

诗人姓名：李慈铭

朝代：清朝

称号：越缦先生

李慈铭（1830年-1894年），字伯铭，号越缦先生，浙江绍兴人，清朝著名文学家、史学家、教育家。

他出生于一个书香门第，自幼聪明好学，博览群书，尤其擅长诗词、散文、史学等领域。

生平：

李慈铭早年家境贫寒，但他勤奋好学，通过科举考试，先后中举人、进士，进入官场。

他曾在多个地方担任官职，如翰林院编修、国子监司业等。

在官场上，他以清廉著称，关心民生，积极推行改革。

晚年，他辞官归隐，专心于文学创作和教育事业。

文学成就：

李慈铭的文学成就主要体现在诗词、散文和史学方面。

他的诗歌风格清新脱俗，既有豪放之气，又有婉约之美。

他的散文则以议论文为主，观点独到，文笔犀利。

在史学方面，他著有《越缦堂集》等著作，对后世影响深远。

历史地位：

李慈铭在清朝文学史上占有重要地位。

他的诗歌、散文和史学著作，不仅丰富了清代文学的内涵，也为后世提供了宝贵的文化遗产。

他的文学成就和历史地位，使他成为清朝文学史上的一位杰出人物。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词以送别为背景，通过今昔对比，抒写短暂欢聚后的深长离愁。上片写意外停泊带来的片刻安宁与温情，下片转写欢宴终散、天将破晓的无奈，结句以“后日思量处”收束，余韵悠长，情感沉郁。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

清代中后期，江南士人交游频繁，送别与羁旅为常见题材。李慈铭身处晚清，仕途坎坷，情感细腻，常借词抒写人生聚散无常之感。此词或作于友人暂驻苏州之际，借春江、小楼、夜雨等意象，寄托对短暂欢聚的珍惜与对离别的预感。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

全词以时间为线索，由夜至晓，结构紧凑。运用对比手法，将“惯送离人”与“今夜住”形成反差，突出意外之喜与终将别离之悲。语言婉约清丽，意象密集（红烛、画帘、檀炷、樱桃雨、钿筝、绣盏、酴醾、金帐），营造出浓郁的抒情氛围。结句含蓄深远，以“后日思量”收束，余味不尽。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

表达人生聚散无常、欢愉短暂的深切感慨。通过对短暂欢聚的细腻描绘与对日后离思的预想，抒发了对美好时光易逝的惋惜与对离别的深切哀愁，体现了清代文人典型的感伤情怀。

核心理念

情感表达