中秋夜与泾阳刘西谷编修吴山对月

赵执信 清代 清代诗词

古诗原文

东见千里江,
西见十里湖。
寒光天合离,
荡此秋月孤。
吴山秀接天,
月出当其前。
登高莽四顾,
清一满人间。
远心忽飞扬,
南北同一圆。
我乘白鼋越沧海,
君亦赤鲤辞秦川。
忆昔燕市别,
九十度盈缺。
宁知来此地,
复共今夜月。
雄城百万家,
歌吹方阗咽。
邈然山颠客,
一笑两幽绝。
明日扁舟江上风,
思君独在湖山中。

白话译文

向东望去是绵延千里的江水,向西可见十里宽阔的湖泊。清冷的月光仿佛与天地分离又交融,映照着这孤寂的秋月。吴山高耸秀丽,直插云天,明月正从山前升起。我登高远望,四野苍茫,清辉洒满人间。心境忽然飘向远方,南北虽远,共此一轮圆月。我如乘白鼋横渡沧海,你似赤鲤辞别秦川。回想当年在燕市分别,已历经九十次月圆月缺。怎料今日能在此地重逢,共赏今夜明月。城中百万户人家,歌舞喧闹正盛。而我们这山巅的旅人,相视一笑,心境幽远超然。明日我将乘扁舟随江风而去,思念你独自留在湖山之间。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 白鼋:传说中白色的大鳖,象征高洁或仙游。
- 赤鲤:古时常喻指书信或远行者,亦含祥瑞之意。
- 燕市:指北京,清代文人常聚之地。
- 九十度盈缺:指九十次月圆月缺,喻分别之久(约七年半)。
- 阗咽:形容声音喧闹嘈杂。
- 幽绝:幽静超脱,意境深远。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

赵执信

清代诗人

赵执信(1662-1744),清代著名诗人、文学家、书法家和戏剧家,字仲符,号秋谷,又号彤管,山东益都(今山东青州)人。

他是清初著名诗人王士祯的弟子,与王士祯、朱彝尊并称为“清初三大家”。

赵执信的文学成就主要体现在诗歌、散文和戏剧方面,他的诗歌风格清新脱俗,富有哲理,散文则以议论见长,戏剧则以《桃花扇》最为著名。

生平:

赵执信出身于一个书香门第,其祖父赵进美是明末清初著名诗人。

他自幼聪明好学,受到良好的家庭教育。

康熙十八年(1679年),赵执信考中进士,开始了他的仕途生涯。

他曾任翰林院编修、国子监祭酒等职,但由于性格刚直,直言敢谏,多次得罪权贵,遭到排挤和打压。

康熙四十七年(1708年),赵执信因直言进谏,被革职还乡,从此专心文学创作。

文学成就:

赵执信的诗歌成就最为突出,他的诗歌风格清新脱俗,富有哲理,被誉为“清诗之冠”。

他的诗歌题材广泛,既有描绘自然风光的山水诗,也有抒发个人情感的抒情诗,还有讽刺时弊的讽刺诗。

他的诗歌语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。

赵执信的散文以议论见长,他的散文观点鲜明,论证严密,具有很高的思想价值。

他的戏剧则以《桃花扇》最为著名,该剧以明末清初的历史背景为依托,展现了一幅波澜壮阔的历史画卷,具有很高的艺术价值和历史价值。

历史地位:

赵执信是清代文学史上一位重要的诗人和文学家,他的文学成就和历史地位得到了后世的高度评价。

他的诗歌、散文和戏剧作品,不仅丰富了清代文学的内涵,也为后世留下了宝贵的文化遗产。

赵执信的文学成就和历史地位,使他成为清代文学史上一位不可忽视的重要人物。

诗歌赏析

全诗以中秋对月为背景,通过壮阔的自然景象与深沉的友情交织,展现诗人与友人刘西谷在吴山共赏明月的清雅情境。前八句写景,以“千里江”“十里湖”“吴山接天”勾勒出宏阔空间,突出月光的清冷与孤高;中间八句转入抒情,借神话意象“白鼋”“赤鲤”表达彼此漂泊之志,追忆别后岁月,感慨重逢之难得;后六句对比城中繁华与山巅幽静,凸显诗人超然物外的情怀,结尾以“明日扁舟”预示离别,余韵悠长。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于清代康熙年间,赵执信时任翰林院编修,与友人刘西谷(泾阳人)同游杭州吴山,正值中秋之夜。赵执信因《长生殿》案曾被革职,仕途坎坷,常寄情山水。此诗既写实景,亦寓身世之感,反映其晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 情景交融:以壮丽山水烘托孤寂心境,月光贯穿全篇,成为情感纽带。
2. 虚实结合:实写吴山月色,虚写“白鼋”“赤鲤”,增添浪漫色彩。
3. 对比手法:城中“歌吹阗咽”与“山颠一笑”形成喧嚣与宁静的强烈对比。
4. 语言清丽:用词典雅而不晦涩,节奏舒缓,意境空灵。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

本诗通过中秋对月抒写友人重逢之喜与即将离别之思,表达了对高洁友情的珍视、对世俗繁华的疏离,以及寄情山水、追求精神自由的隐逸情怀,体现了清代文人典型的精神追求与审美理想。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐