陌上桑
古诗原文
遵微行。
掺掺女手,
爰采柔桑。
桑萎蚕馁心徬徨。
蚕成茧,
缫沸汤。
缫丝白,
白于霜。
凭君染赤染黑染青黄。
蚕在釜中泣,
唯愿天下黄耇台背,
安且燠,
无冻伤。
王侯贵介,
衮衣绣绂,
佩玉鸣珰。
威仪秩秩相煇煌。
纵死鼎镬职所当。
念之哉,
勿但供娈童嬖媵,
逞丽质,
斗鲜裳。
吴歌楚舞断人肠。
白话译文
手持精美的竹筐,沿着田间小径行走。女子纤纤巧手,采摘柔嫩的桑叶。桑树枯萎,蚕儿饥饿,心中彷徨不安。蚕儿结茧后,被投入滚烫的沸汤中缫丝。缫出的丝洁白如霜。任凭你染成红、黑或青黄各色。蚕在锅中哭泣,只愿天下老人长寿安康,温暖无冻伤。王侯贵族,身穿华服,佩玉叮当,仪态威严,光彩照人。他们即便赴死鼎镬也是职责所在。可叹啊,不要只将这丝帛用于娈童宠妾,炫耀美貌,争奇斗艳的衣裳。那吴歌楚舞令人断肠。
注释
- 微行:田间小路。
- 掺掺:形容女子手纤细。
- 爰:于是。
- 柔桑:嫩桑叶。
- 黄耇(gǒu):老人,耇指老人面如冻梨之色。
- 台背:老人驼背,亦指高寿。
- 燠(yù):温暖。
- 衮衣绣绂:帝王或高官的礼服。
- 鸣珰:玉佩撞击声。
- 娈童嬖媵:被宠爱的男童与妾侍。
- 吴歌楚舞:江南歌舞,喻奢靡享乐。
诗人信息
戴亨
清朝诗人
戴亨,字通乾,号遂堂,清代著名诗人、文学家。
他出生于康熙二十一年(1682年),卒于乾隆二十八年(1763年),享年81岁。
戴亨一生经历了康熙、雍正、乾隆三朝,是清初文学史上的重要人物。
生平:
戴亨出生于江南松江府华亭县(今上海市松江区)一个书香世家。
他的父亲戴名世是明末清初著名的文学家,对他的文学创作产生了深远的影响。
戴亨自幼聪明好学,博览群书,尤其擅长诗词。
康熙五十二年(1713年),他考中进士,开始了仕途生涯。
然而,他的官场生涯并不顺利,曾因直言进谏触怒皇帝,被贬谪至贵州。
在贵州期间,戴亨深入民间,了解民情,创作了许多反映民间疾苦的诗歌。
乾隆年间,戴亨被召回京城,历任国子监司业、礼部右侍郎等职。
乾隆二十八年(1763年),戴亨因病去世,享年81岁。
文学成就:
戴亨的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌风格清新脱俗,语言简练,意境深远。
戴亨的诗歌在当时享有很高的声誉,被誉为“清初诗坛三大家”之一,与王士祯、赵执信齐名。
他的诗歌作品主要包括《遂堂诗集》、《遂堂诗话》等。
戴亨的诗歌创作受到了唐代诗人杜甫和宋代诗人苏轼的影响,他善于从日常生活中提炼出诗意,将个人情感与社会现实紧密结合。
他的诗歌既有对自然景色的描绘,也有对民间疾苦的关注,展现了一个诗人对社会、对人民的深切关怀。
他的诗歌在当时产生了广泛的影响,许多后来的诗人都受到了他的启发和影响。
历史地位:
戴亨在清代文学史上的地位举足轻重。
他的诗歌创作不仅丰富了清初文学的内涵,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
他的诗歌作品以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为清代文学宝库中的瑰宝。
同时,戴亨在官场上的直言进谏,也展现了他作为一个文人的风骨和担当。
他的一生,无论是在文学创作还是官场生涯,都为我们留下了深刻的印象。
总之,戴亨是清代文学史上一位杰出的诗人和文学家。
他的诗歌作品以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为清代文学宝库中的瑰宝。
同时,他在官场上的直言进谏,也展现了他作为一个文人的风骨和担当。
戴亨的一生,无论是在文学创作还是官场生涯,都为我们留下了深刻的印象。
诗歌赏析
本诗以采桑女劳作起笔,通过蚕桑生产过程的细致描写,展现劳动人民的艰辛。诗中“蚕在釜中泣”一句,以拟人手法赋予蚕以情感,象征百姓在压迫下的无声哀鸣。后文转向对贵族奢靡生活的批判,形成鲜明对比,情感由悲悯转为愤慨。