齐天乐 车灯
古诗原文
轻随画轮移去。
瘦借烟肥,
昏怜雾隔,
红晕马蹄尘土。
残更四五。
正一点心焦,
闷天难曙。
闪过垂杨,
短长亭外数星聚。
高楼今夜睡未,
料香篝倦倚,
清梦谁煮。
翠袖占花,
金钗剔焰,
应念荒寒愁旅。
纱笼细补。
浑不是罗帷,
少年听雨。
照醒离魂,
不眠人最苦。
白话译文
车灯在平原上被车轮碾碎,投下迷离恍惚的影子,随着彩绘的车轮轻轻移去。灯光因烟雾而显得瘦弱,又借雾气显得朦胧肥润;昏暗中可怜被雾气阻隔,只映出马蹄踏起的尘土泛起微红。已是四更五更时分,心中正焦灼难安,沉闷的天气迟迟不亮。灯光闪过垂杨,在短亭长亭之外,几点寒星聚集。今夜高楼之上的人是否已入睡?料想她正倦倚香炉,清梦由谁温存?她或许正用翠袖拂花,金钗挑灯,也应惦念我这羁旅荒寒、满怀愁绪之人。车灯如纱笼般细细补缀光明,全然不是当年罗帐中少年听雨时的温馨。灯光照醒离魂,最苦的是那彻夜不眠之人。
注释
- 瘦借烟肥:灯光因烟雾缭绕而显得时瘦时肥,形容光影变幻。
- 红晕马蹄尘土:车灯映照下,马蹄扬起的尘土泛出微红。
- 残更四五:指四更、五更时分,深夜将尽。
- 香篝:熏香用的香炉。
- 翠袖占花:女子用翠袖拂弄花朵,形容闺中闲雅之态。
- 金钗剔焰:用金钗挑拨灯芯,使灯火更明。
- 纱笼:指车灯如纱罩灯,光线柔和。
- 罗帷:华美帐幔,代指昔日温馨生活。
- 少年听雨:化用蒋捷《虞美人·听雨》意境,指往昔安逸时光。
诗人信息
黄燮清
清朝诗人
黄燮清(1805-1864),字仲则,号石门,清代著名的诗人、词人、文学家,其诗歌以清新脱俗、意境深远而著称,被誉为“江南才子”。
他出生于浙江省湖州府石门县(今浙江省湖州市德清县),自幼聪明过人,勤奋好学,深受家族文化熏陶。
黄燮清的生平可以分为三个阶段:
1. 早年求学:黄燮清自幼勤奋好学,博览群书,尤其擅长诗词。
他曾游历各地,广泛结交文人墨客,吸收各地文化精华,为自己的文学创作积累了丰富的素材。
2. 官场生涯:黄燮清在道光年间考中进士,进入官场。
他曾任翰林院编修、国子监司业等职,以清廉著称,深受百姓爱戴。
然而,由于性格耿直,他多次得罪权贵,最终被贬至广西。
3. 晚年归隐:黄燮清晚年辞官归隐,专心于文学创作。
他以诗歌、词赋、散文等多种文学形式,抒发自己的情感,表达对国家和民族的忧虑。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
黄燮清的文学成就主要体现在以下几个方面:
1. 诗歌创作:黄燮清的诗歌以清新脱俗、意境深远而著称。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有描绘自然风光、歌颂国家和民族的作品。
他的诗歌风格独特,深受后世文人墨客的推崇。
2. 词赋创作:黄燮清的词赋创作同样具有很高的艺术价值。
他的词赋题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有描绘自然风光、歌颂国家和民族的作品。
他的词赋风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
3. 文学理论:黄燮清在文学理论方面也有一定的建树。
他提倡文学创作要贴近生活,反映现实,强调文学创作的真实性和艺术性。
他的文学理论对后世文人墨客产生了深远的影响。
黄燮清在清代文学史上具有重要的地位。
他的诗歌、词赋、散文等多种文学形式,都具有很高的艺术价值,深受后世文人墨客的推崇。
他的作品不仅反映了清代社会的风貌,也表达了他对国家和民族的忧虑。
黄燮清的文学成就和历史地位,使他成为清代文学史上一位重要的诗人和文学家。
诗歌赏析
全词以“车灯”为线索,借物抒怀,将羁旅之愁与思乡怀人之情融为一体。上片写车行夜景,光影迷离,时间推移,烘托出旅人焦灼难眠的心境;下片转入想象,设想闺中人亦未眠,彼此相思,遥相呼应。结尾“照醒离魂,不眠人最苦”直抒胸臆,情感深沉。