桂枝香 胥江怀古
古诗原文
早一抹秋容,
骤雨初千。
试问忠魂何处,
依稀未远。
六千君子淩波起,
便江头、
水犀朝践。
伤心此际,
惊涛溅血,
臣言真践。
叹千古、
兴亡满眼。
更白马从游,
此恨谁见。
赢得神鸦社鼓,
丽谯荒甸。
西风谁把英雄泪,
洒东流、
一时吹转。
始应消得,
箫声吴市,
那些幽怨。
白话译文
吴城东侧,秋意初染,骤雨刚停,天色微明。试问忠臣之魂今在何处?仿佛并未远去。当年六千义士如踏浪而起,江边水犀军清晨列阵操练。令人伤心的是,此刻惊涛仿佛溅起鲜血,忠臣的誓言竟成现实。可叹千古兴亡历历在目,连白马也随英雄同游,这遗恨有谁看见?只换来如今神鸦啄食、社鼓喧闹,城楼荒芜于郊野。西风啊,是谁将英雄的泪水洒入东流江水,一时吹得江涛翻涌?或许只有吴市吹箫的哀音,才能消解那些深藏的幽怨。
注释
- 忠魂:指伍子胥,因忠谏被吴王夫差赐死,投尸江中,后人尊为“忠魂”。
- 六千君子:泛指伍子胥所率义士或吴国忠臣。
- 水犀:古代水军,亦指披甲执锐之士。
- 白马:传说伍子胥死后化为潮神,乘白马素车出没于江涛。
- 神鸦社鼓:指民间祭祀的喧闹景象,反衬英雄寂寥。
- 丽谯:华美的高楼,此处指荒废的城楼。
- 箫声吴市:伍子胥逃亡时曾乞食于吴市,吹箫为生,后喻落魄忠臣。
诗人信息
严绳孙
清朝诗人
严绳孙(1623年-1702年),字荪友,号秋水,又号藕荡渔人。
他出生于江苏无锡,是明末清初著名的文学家、诗人、画家。
严绳孙的一生跨越了明朝末年和清朝初期,这使得他的文学创作不仅承载了晚明文人的忧患意识,也经历了清初文化转型的洗礼。
生平:
严绳孙出生于一个书香门第,他的祖父和父亲都是当时的文人。
他自幼受到良好的文学熏陶,擅长诗文和绘画。
在明朝末年,他曾参加过科举考试,但因为种种原因未能取得功名。
明朝灭亡后,他拒绝为清朝效力,选择了隐居生活,专注于文学创作和绘画艺术。
文学成就:
严绳孙的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,尤其擅长写景抒情。
他的诗歌作品在当时就享有很高的声誉,与当时的著名文人如吴梅村、钱谦益等人齐名。
严绳孙的诗歌作品不仅在当时受到推崇,而且对后世的文学创作也产生了深远的影响。
历史地位:
严绳孙作为明末清初的文学代表人物之一,他的历史地位尤为重要。
他的作品不仅反映了当时文人的生活状态和思想情感,而且也体现了晚明文人对传统文化的坚守和对新文化的吸收。
严绳孙的诗歌作品在中国文学史上占有一席之地,他的文学成就和历史地位被后人所肯定和尊重。
总的来说,严绳孙是一位多才多艺的文人,他的诗歌作品和绘画艺术成就了他的文学地位,使他成为明末清初文学史上不可多得的重要人物。
诗歌赏析
全词以“怀古”为线索,借胥江之景追思伍子胥的忠烈与悲剧命运。上片写景起兴,以“秋容”“骤雨”营造苍凉氛围,继而追问忠魂,引出历史场景;下片抒怀,由兴亡之叹转入对英雄被遗忘的悲愤。情感层层递进,由景入情,由古及今,沉郁顿挫。