满江红
古诗原文
早硬却、
心儿别了。
幸道是、
频年浪迹,
惯曾草草。
恰喜病随残月减,
可知梦与秋风杳。
只回廊、
才转是天涯,
渔阳道。
偷弹泪,
灯花小。
亲煮药,
炉烟绕。
尽一番愁悴,
又添离抱。
别后扊扅炊却尽,
客中鱼素愁难料。
竟何如、
双影玉兰堂,
相看老。
白话译文
灯前片刻,心早已硬生生地离别了。好在这些年漂泊惯了,离别也习以为常。正庆幸病随残月渐轻,谁知梦也如秋风般消逝无踪。刚一转身走过回廊,便已是天涯之远,仿佛到了渔阳道上。偷偷抹泪,灯花微小;亲手煎药,炉烟缭绕。一番憔悴之后,又添新的离愁。别后家中柴门难掩,炊烟将尽;客居他乡,书信难通,前途难料。究竟如何?只愿与你双影相伴,在玉兰堂前,彼此相看,终老此生。
注释
- 鱼素:书信。古有“鱼传尺素”之说,指书信往来。
- 渔阳道:泛指边远之地,常象征漂泊与离别。
- 玉兰堂:代指夫妻共处的美好居所,象征安宁生活。
诗人信息
严绳孙
清朝诗人
严绳孙(1623年-1702年),字荪友,号秋水,又号藕荡渔人。
他出生于江苏无锡,是明末清初著名的文学家、诗人、画家。
严绳孙的一生跨越了明朝末年和清朝初期,这使得他的文学创作不仅承载了晚明文人的忧患意识,也经历了清初文化转型的洗礼。
生平:
严绳孙出生于一个书香门第,他的祖父和父亲都是当时的文人。
他自幼受到良好的文学熏陶,擅长诗文和绘画。
在明朝末年,他曾参加过科举考试,但因为种种原因未能取得功名。
明朝灭亡后,他拒绝为清朝效力,选择了隐居生活,专注于文学创作和绘画艺术。
文学成就:
严绳孙的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,尤其擅长写景抒情。
他的诗歌作品在当时就享有很高的声誉,与当时的著名文人如吴梅村、钱谦益等人齐名。
严绳孙的诗歌作品不仅在当时受到推崇,而且对后世的文学创作也产生了深远的影响。
历史地位:
严绳孙作为明末清初的文学代表人物之一,他的历史地位尤为重要。
他的作品不仅反映了当时文人的生活状态和思想情感,而且也体现了晚明文人对传统文化的坚守和对新文化的吸收。
严绳孙的诗歌作品在中国文学史上占有一席之地,他的文学成就和历史地位被后人所肯定和尊重。
总的来说,严绳孙是一位多才多艺的文人,他的诗歌作品和绘画艺术成就了他的文学地位,使他成为明末清初文学史上不可多得的重要人物。
诗歌赏析
此词以细腻笔触写离别之苦与相思之深,情感层层递进,由灯前别心起笔,至病梦渐消,转而写空间之隔(回廊转即天涯),再以生活细节(偷泪、煮药)渲染愁绪,最后落笔于对团聚终老的深切期盼。全词情景交融,语言婉约,意境凄清而深情。