泛前陂

王维唐朝唐代诗词

古诗原文

秋空自明迥，
况复远人间。
畅以沙际鹤，
兼之云外山。
澄波澹将夕，
清月皓方闲。
此夜任孤棹，
夷犹殊未还。

白话译文

秋天的天空本就明澈高远，
更何况这里远离尘世的喧嚣。
令人心旷神怡的是沙洲上悠然的白鹤，
还有那云雾缭绕之外静谧的青山。
清澈的水波在傍晚时分渐渐平静，
皎洁的明月悄然升起，清辉洒落，安闲自在。
今夜我任由一叶孤舟随波漂荡，
心境平和，流连忘返，迟迟不愿归去。
---

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **秋空**：秋天的天空。秋季天高气爽，空气清朗，常被诗人用来象征心境的开阔与澄明。
2. **自明迥**：“自”，本来、自然；“明迥”，明亮而高远。形容秋天天空本具的清澈与辽阔，无需修饰。
3. **况复**：何况，更兼。表示递进关系，强调“远人间”使“秋空明迥”之感更甚。
4. **远人间**：远离人间俗世。暗指诗人隐居或远离官场纷扰，进入自然之境，体现其“隐逸”情怀。
5. **畅以沙际鹤**：“畅”，舒畅、畅快；“沙际鹤”，沙洲边上的白鹤。鹤在中国文化中象征高洁、清逸、隐士之志，常与隐逸、仙道相联系。
6. **兼之云外山**：“兼之”，再加上；“云外山”，云雾之上的山峦，象征超然物外、不可企及的境界，也暗示山的高远与神秘。
7. **澄波澹将夕**：“澄波”，清澈的水波；“澹”，水波平静舒缓；“将夕”，接近黄昏。描绘傍晚水面的宁静之美。
8. **清月皓方闲**：“清月”，明月；“皓”，洁白明亮；“方闲”，正显安闲。月出之时，不疾不徐，与诗人心境契合。
9. **孤棹（zhào）**：孤舟。棹，船桨，代指船。孤舟意象象征孤独、漂泊，也体现诗人独处自然的自由与超脱。
10. **夷犹**：犹豫不决，此处引申为“徘徊、流连”。非贬义，而是表达一种悠然自得、不愿归去的心境。
11. **殊未还**：“殊”，甚、很；“未还”，还未返回。强调诗人沉浸于自然美景，乐而忘归，体现“物我两忘”的境界。
> **文化背景补充**：
> - 鹤与山：在唐代文人诗中，“鹤”常象征高洁人格，“云外山”则代表理想化的隐逸世界。二者并置，构成“天人合一”的意象群。
> - “夷犹”出自《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹”，原指犹豫，王维借以表达一种从容、自在的徘徊状态，非焦虑，而是“乐而忘返”的审美体验。
---

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

王维

唐朝诗人

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。

他的生平、文学成就和历史地位如下：

生平：

王维出生于公元701年，唐朝蒲州（今山西省运城市）人。

他出身于一个官宦世家，自幼聪明好学，博学多才。

开元九年（721年），王维进士及第，开始了他的仕途生涯。

他曾任过右拾遗、监察御史等职，后来因政治斗争被贬至济州（今山东省济南市）。

在安史之乱期间，他被迫投降叛军，但后来被赦免。

晚年，王维隐居于蓝田辋川，过着田园生活，直至公元761年去世。

文学成就：

王维是唐朝著名的山水田园诗人，他的诗歌以描绘自然景色和抒发闲适生活为主，风格清新脱俗，意境深远。

他的诗歌作品如《鹿柴》、《山居秋暝》、《送元二使安西》等，都是流传千古的佳作。

王维的诗歌成就主要体现在以下几个方面：

1. 诗歌题材广泛：王维的诗歌题材丰富多样，既有描绘自然景色的山水田园诗，也有抒发个人情感的爱情诗，还有反映社会现实的讽刺诗等。

2. 诗歌风格独特：王维的诗歌以清新脱俗、意境深远著称，他的诗歌语言简练，意境深远，给人以美的享受。

3. 诗歌技巧高超：王维在诗歌创作中，善于运用比喻、拟人等修辞手法，使诗歌形象生动，富有韵味。

4. 诗歌影响深远：王维的诗歌对后世影响深远，他的诗歌风格被后世诗人所推崇，被誉为“诗佛”。

历史地位：

王维在唐朝文学史上具有举足轻重的地位。

他与李白、杜甫并称为“李杜王”，是唐朝三大诗人之一。

王维的诗歌成就不仅在唐朝独树一帜，而且对后世产生了深远的影响。

他的诗歌作品被誉为“诗中有画，画中有诗”，在中国文学史上具有重要地位。

此外，王维还是一位杰出的画家，他的山水画作品具有很高的艺术价值，被誉为“诗画双绝”。

总之，王维以其卓越的文学成就和艺术成就，在中国文学史上占有举足轻重的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

《泛前陂》是一首典型的山水隐逸诗，体现了王维“诗中有画，画中有诗”的艺术风格。全诗以“泛舟”为线索，描绘秋夜泛舟陂塘所见之景，通过层层递进的意象，营造出一种空灵、澄澈、超然物外的意境。
**艺术手法上**，诗人采用了**由远及近、由静至动**的写景顺序：
首联写**天**（秋空），颔联写**地**（沙际鹤、云外山），颈联写**水与月**（澄波、清月），尾联写**人与心**（孤棹、夷犹）。空间层次分明，画面感极强，仿佛一幅徐徐展开的秋夜泛舟图。
在**意象选择**上，诗人精心挑选了“秋空”“沙际鹤”“云外山”“澄波”“清月”“孤棹”等具有典型文人审美意味的意象，构成一个清冷、空灵、静谧的意境世界。这些意象不仅写实，更富含象征意义——鹤象征高洁，山象征超脱，月象征澄明，孤舟象征独立人格。
**情感表达**上，诗人并未直抒胸臆，而是通过景物描写**寓情于景**。从“自明迥”到“远人间”，从“畅以”到“兼之”，从“澹将夕”到“皓方闲”，层层递进，情感由景而生，由静而深。尾联“任孤棹”“夷犹殊未还”，看似写舟，实写心——舟之“孤”反衬心之“安”，“未还”非不能还，而是不愿还，体现一种**主动选择的隐逸之乐**。
全诗语言**简淡自然**，不事雕琢，却意境深远，深得“不着一字，尽得风流”之妙。
---

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

《泛前陂》创作于**盛唐至中唐过渡时期**，具体时间约在**开元末至天宝初**（约公元730–740年间），正值王维中年时期，其人生经历复杂而深刻。
王维（701–761），字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西运城）人，盛唐著名诗人、画家、音乐家。他早年积极入仕，曾任右拾遗、监察御史等职。然而，**安史之乱**（755年爆发）前后，王维因曾任伪职而险遭杀身之祸，虽被赦，但政治理想破灭，心境发生巨大转变。
在安史之乱前，王维已有**半官半隐**的生活模式。他购置辋川别业（今陕西蓝田），与友人裴迪等常游于山水之间，过着“弹琴复长啸，深林人不知”的隐居生活。《泛前陂》正是他在**辋川别业或类似隐逸之地泛舟时所作**，反映其“亦官亦隐”时期的心境。
此时，王维深受**禅宗思想**影响，追求“空”“静”“无我”的境界。他不再执着于仕途功名，转而寄情山水，以自然为归宿。此诗中的“远人间”“任孤棹”正是其**精神退守**的写照——不是逃避，而是一种主动的、审美化的生命选择。
此外，唐代社会虽盛，但官场倾轧、边事频繁，文人普遍存在“仕隐矛盾”。《泛前陂》正是在这种时代背景下，表达了一种**对宁静、自由、精神独立的追求**。
---

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **诗画交融，意境空灵**
王维被誉为“诗佛”，其诗如水墨画，淡远清幽。本诗以“秋空”“澄波”“清月”等冷色调意象为主，构图疏朗，留白丰富，极具画面感，堪称“诗中有画”的典范。
2. **动静相生，虚实结合**
- “沙际鹤”静中有动（鹤可能伫立或轻步），“云外山”虚中见实（山在云外，似有似无）。
- “澄波澹将夕”写水波之静，“清月皓方闲”写月出之动，动静相宜。
- “孤棹”为实，“夷犹”为虚，实写舟行，虚写心绪，虚实相生，深化意境。
3. **语言简淡，含蓄隽永**
全诗无生僻字，无华丽辞藻，却意境深远。如“自明迥”“远人间”，仅六字，已道出天地之清旷与心境之超脱。尾联“任孤棹，夷犹殊未还”，看似平淡，实则蕴含无限情思。
4. **对仗工整，音律和谐**
虽为五言古诗，但颔联“畅以沙际鹤，兼之云外山”与颈联“澄波澹将夕，清月皓方闲”对仗工稳，平仄协调，节奏舒缓，与诗意相合，如水流月出，自然流畅。
5. **以景结情，余韵悠长**
全诗不直抒胸臆，而是以景收束，尾联“此夜任孤棹，夷犹殊未还”，将情感寄托于孤舟与徘徊之中，留下无限遐想空间，令人回味。
---

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

《泛前陂》的核心主题是**隐逸之志与心灵的自由**，具体体现为以下三个层面：
1. **对尘世的

核心理念

情感表达