题宣州开元寺水阁

杜牧唐朝唐代诗词

古诗原文

阁下宛溪，
夹溪居人。
六朝文物草连空，
天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，
人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，
落日楼台一笛风。
惆怅无因见范蠡，
参差烟树五湖东。

白话译文

水阁下是宛溪，
溪水两岸住着人家。
六朝的遗迹已被荒草淹没，伸向天空，
天空淡远，云影悠闲，古今景象依旧相同。
飞鸟来来去去，穿行在青山之间，
人们生老病死，悲欢在水声中传扬。
深秋时节，千家万户笼罩在雨幕之中，
夕阳西下，楼台上吹来一缕笛声随风飘荡。
我惆怅无缘再见范蠡那样的隐士，
只能遥望那烟树迷离、参差错落的五湖之东。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 宣州：今安徽宣城，唐代江南重镇。
- 开元寺：建于唐代，位于宣州城内。
- 六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈，皆建都于金陵（今南京），宣州为其近畿要地。
- 文物：指历史遗迹、典章制度。
- 范蠡：春秋越国大夫，助勾践灭吴后功成身退，泛舟五湖，传说隐居于此。
- 五湖：指太湖流域的湖泊，泛指江南水乡。
- 人歌人哭：化用《礼记·檀弓》“歌于斯，哭于斯”，指人生代代繁衍、生死更替。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

杜牧

唐朝诗人

诗人姓名：杜牧

朝代：唐朝

称号：小李杜

简介：

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，是唐朝著名的文学家、诗人和散文家，与李商隐并称“小李杜”。

他的诗歌以七言绝句著称，内容广泛，风格清新俊逸，尤其擅长咏史抒怀。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧生于唐朝末年，一生经历了唐王朝从衰败到灭亡的过程。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧的散文，与他的诗歌一样，成就也很高，文笔俊迈，篇幅短小，言简意赅，被后人传诵。

著有《樊川文集》。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以景起兴，由眼前山水引出历史兴亡之叹。中间两联对仗工整，意象空灵，时空交织，将自然之恒常与人事之变迁形成强烈对比。尾联借范蠡之典抒写隐逸之思，情致深远，余韵悠长。全诗意境苍茫，语言凝练，情景交融，体现杜牧怀古诗的典型风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐文宗开成三年（838年），杜牧任宣州团练判官时。当时他身处江南，登临宣州开元寺水阁，面对六朝旧地，触景生情，感怀历史兴亡，抒发对功业与归隐的复杂思考。晚唐国势衰微，士人多有避世之念，此诗亦折射出时代情绪。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 时空交错：将六朝历史与眼前景物交织，以“今古同”凸显自然之恒、人事之迁。
2. 对仗精妙：颔联、颈联对仗工稳，意象丰富，画面感强。
3. 用典自然：尾联以范蠡典故收束，含蓄表达归隐之志，不露斧凿。
4. 情景交融：写景中寓情，雨、笛、烟树等意象营造苍茫惆怅之境。
5. 语言清丽：用词简净，意境深远，体现杜牧“清峻”诗风。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过登阁远眺，抒发对六朝兴亡的深沉感慨，表达对历史变迁、人生无常的哲思，同时借范蠡之典，寄托功成身退、归隐江湖的理想，流露出诗人对现实仕途的疏离与精神上的孤独与向往。

核心理念

情感表达