寄兄弟（又见《许浑集》，题作寄小弟）

杜牧唐朝唐代诗词

古诗原文

江城红叶尽，
旅思倍凄凉。
孤梦家山远，
独眠秋夜长。道存空倚命，
身贱未归乡。
南望仍垂泪，
天边雁一行。

白话译文

江城的红叶已经落尽，
漂泊在外的愁绪更加凄凉。
梦中孤独地思念遥远的家乡，
秋夜里独自一人难以入眠，长夜漫漫。
虽知人生有道，却只能徒然依赖命运的安排，
身份卑微，至今未能回到故乡。
向南遥望，不禁潸然泪下，
只见天边一行大雁正向南飞去。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **江城**：指诗人旅居之地，可能为长江沿岸城市，如润州（今江苏镇江）、池州等地，杜牧曾长期在江南任职。
2. **红叶尽**：象征深秋季节，也暗喻时光流逝、繁华不再，烘托出萧瑟凄清的氛围。
3. **旅思**：旅途中的思乡之情，是唐代羁旅诗常见主题。
4. **孤梦家山远**：梦中思乡却不得归，凸显孤独与无奈。“家山”即故乡。
5. **道存空倚命**：“道存”指儒家修身立命之“道”，诗人虽有信念，却无力改变现实，只能“空倚命”，表达宿命感与无力感。
6. **身贱未归乡**：诗人自感地位卑微，仕途不顺，无法衣锦还乡，体现唐代士人对功名与归乡的双重渴望。
7. **南望仍垂泪**：南望既指地理上的故乡方向，也暗含对家国、亲人的深切思念。
8. **雁一行**：大雁秋季南飞，常被用作思乡、传书的意象。此处“雁一行”与“人独望”形成对比，强化孤独感。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

杜牧

唐朝诗人

诗人姓名：杜牧

朝代：唐朝

称号：小李杜

简介：

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，是唐朝著名的文学家、诗人和散文家，与李商隐并称“小李杜”。

他的诗歌以七言绝句著称，内容广泛，风格清新俊逸，尤其擅长咏史抒怀。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧生于唐朝末年，一生经历了唐王朝从衰败到灭亡的过程。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧的散文，与他的诗歌一样，成就也很高，文笔俊迈，篇幅短小，言简意赅，被后人传诵。

著有《樊川文集》。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗以秋景为背景，通过“红叶尽”“秋夜长”等意象渲染出浓重的凄凉氛围，抒发了诗人羁旅他乡、思归不得的深切愁绪。全诗情感层层递进：由景入情，由梦及醒，由命定到自叹，最终凝于“南望垂泪”与“天边雁行”的意象对比中，极具画面感与感染力。诗人以“孤梦”“独眠”写内心之孤寂，以“空倚命”“身贱”写现实之困顿，情感真挚而深沉。结尾“南望仍垂泪，天边雁一行”尤为动人，人不能归，雁尚可南飞，反衬出诗人漂泊无依的悲凉，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于杜牧中晚年时期，正值其宦游江南、辗转于黄州、池州、睦州等地任刺史期间。唐代中后期政局动荡，党争激烈，杜牧虽有经世之志，但屡遭排挤，长期外放，未能实现政治抱负。此诗应作于某年深秋，诗人独居江城，见红叶飘零、秋夜漫长，思乡之情油然而生。诗中“身贱未归乡”一句，正是其仕途失意、久客不归的真实写照。另据文献记载，此诗亦见于《许浑集》，题为《寄小弟》，可见其主题明确，是写给兄弟的家书式诗作，情感更为私密真挚。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **情景交融**：全诗以秋景起兴，红叶、秋夜、孤梦、雁行等意象层层叠加，自然引出思乡之情，景为情设，情随景生。
2. **对仗工整**：中间两联“孤梦家山远，独眠秋夜长”“道存空倚命，身贱未归乡”对仗精严，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感与表现力。
3. **意象对比**：“孤梦”与“独眠”、“人南望”与“雁南飞”形成强烈对比，突出人的无助与雁的自由，深化了主题。
4. **语言简练，情感深沉**：用词典雅而不晦涩，情感层层递进，结尾含蓄蕴藉，余味无穷，体现了杜牧诗歌“情致深婉”的特点。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘深秋羁旅之景，抒发了诗人对故乡与亲人的深切思念，以及仕途失意、漂泊无依的孤苦心境。诗中既包含个人命运的无奈（“道存空倚命，身贱未归乡”），也寄托了对兄弟亲情与家国情怀的眷恋。其核心主题是**羁旅之愁、思归之痛与士人命运的无力感**，反映了唐代中后期文人普遍面临的身心困境。

核心理念

情感表达