望洞庭湖赠张丞相

孟浩然唐代唐代诗词

古诗原文

八月湖水平，
涵虚混太清。
气蒸云梦泽，
波撼岳阳城。
欲济无舟楫，
端居耻圣明。
坐观垂钓者，
徒有羡鱼情。

白话译文

八月的洞庭湖水面平静，
湖水与天空浑然一体，分不清彼此。
湖上雾气蒸腾，弥漫云梦大泽，
波涛汹涌，仿佛撼动了岳阳城。
我想渡湖却没有船只，
闲居在家，愧对这圣明的时代。
坐看别人垂钓，
空有羡慕鱼儿上钩的心情。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 涵虚：指湖水容纳天空，形容湖面广阔。
- 太清：天空。
- 云梦泽：古代大泽，在今湖北、湖南一带，泛指洞庭湖流域。
- 波撼：波涛冲击，形容水势浩大。
- 欲济无舟楫：比喻想有所作为却无途径。
- 端居：闲居，指隐居不仕。
- 圣明：指政治清明的时代。
- 羡鱼情：出自《淮南子·说林训》“临渊羡鱼，不如退而结网”，比喻有愿望而无行动。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

孟浩然

唐代诗人

孟浩然（689年-740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称"孟襄阳"。

因他未曾入仕，又称之为"孟山人"。

孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。

曾隐居鹿门山。

40岁时，游长安，应进士举不第。

曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。

开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。

其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为"王孟"。

查看诗人详情

诗歌赏析

前四句写景雄浑壮阔，后四句抒情含蓄委婉。以洞庭湖的浩渺景象起兴，引出诗人渴望出仕却无人引荐的无奈，情景交融，气势磅礴而不失婉转。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐玄宗开元二十一年（733年）前后，孟浩然游洞庭湖时，写给时任丞相张九龄的干谒诗。当时诗人布衣隐居，希望得到张九龄引荐，入仕为官，表达其积极用世之志。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 写景宏大，“气蒸”“波撼”以动态描写展现洞庭湖的磅礴气势。
2. 比喻巧妙，“无舟楫”“羡鱼情”双关，将政治诉求融入自然意象。
3. 结构严谨，前四句写景，后四句抒情，由景入情，自然过渡。
4. 语言凝练，对仗工整，如“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”为千古名句。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过描绘洞庭湖的壮丽景色，抒发诗人渴望入仕、报效朝廷却无人引荐的苦闷，表达了对建功立业的向往和对盛世隐居的羞愧，是一首含蓄而真挚的干谒诗。

核心理念

情感表达