无题二首

李商隐唐朝唐代诗词

古诗原文

昨夜星辰昨夜风，
画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，
心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，
分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，
走马兰台类转蓬。
闻道阊门萼绿华，
昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，
偷看吴王苑内花。

白话译文

昨夜的星辰，昨夜的风，
画楼的西侧，桂堂的正东。
我没有彩凤那样的双翅可以飞翔，
但我们的心却像灵犀一样彼此相通。
在座间传递酒令，春酒温暖人心，
分组玩射覆游戏，红烛映照华堂。
可叹我听到更鼓声就要去应卯，
骑马赶赴兰台，像飘转的蓬草一样无依无靠。
听说长安阊门有仙女萼绿华，
当年我们相望却如隔天涯般遥远。
哪里想到竟有一夜成为秦楼佳客，
偷偷窥见了吴王园中那朵娇艳的花。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **昨夜星辰昨夜风**：以“昨夜”起句，重复使用，强化回忆的深切与时间的凝固感，营造出迷离怅惘的氛围。
2. **画楼西畔桂堂东**：指昨夜相聚的具体地点，“画楼”“桂堂”皆为华美建筑，暗示宴会之高雅与情调之浪漫。
3. **身无彩凤双飞翼**：化用《山海经》中彩凤意象，表达渴望与恋人比翼双飞而不可得的遗憾。
4. **心有灵犀一点通**：“灵犀”指犀牛角中心有白纹贯通，古人认为心有灵犀者心意相通。此句写精神契合，超越形迹。
5. **送钩、射覆**：古代酒令游戏。送钩是将钩藏于手中传递，众人猜其所在；射覆是盖物猜物，皆为宴饮之乐。
6. **春酒暖**：既指酒温，也喻情浓，体现宴会的温馨氛围。
7. **蜡灯红**：红烛高照，渲染夜宴的华贵与迷离。
8. **听鼓应官**：唐代官员五更鼓响即赴朝，“听鼓”指应卯上班。
9. **兰台**：唐代秘书省别称，李商隐曾任秘书省校书郎、正字，此处指官署。
10. **类转蓬**：蓬草随风飘转，喻漂泊无定。一作“断蓬”，更显孤零。
11. **阊门**：苏州城门，代指繁华之地；亦或借指长安宫门。
12. **萼绿华**：传说中仙女名，南朝梁陶弘景《真诰》载其为得道女仙，年约二十，常乘云往来。此处喻指可望不可即的恋人。
13. **昔年相望抵天涯**：昔日虽心向往之，却如隔天涯，表达求而不得的怅惘。
14. **秦楼客**：秦穆公女弄玉与萧史居凤台（秦楼），后乘凤升仙。此处指短暂获得与佳人相会之机缘。
15. **吴王苑内花**：借吴王夫差之馆娃宫、西子故事，暗喻佳人之美如苑中名花，亦含对权贵禁脔的隐喻。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李商隐

唐朝诗人

李商隐（约813年-约858年），唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），后迁居郑州荥阳（今河南荥阳）。

他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名，被誉为“诗魂”。

生平：

李商隐出生于一个衰落的官宦家庭，他的父亲在他很小的时候就去世了，家境贫寒。

尽管如此，他自幼聪明好学，勤奋刻苦，希望通过科举考试改变自己的命运。

然而，他的科举之路并不顺利，多次应试不中。

直到开成二年（837年），他才考中进士，但仕途并不顺利，曾一度隐居。

文学成就：

李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。

他的诗歌题材广泛，包括咏史、抒情、写景等，尤其以爱情诗最为著名。

他的诗歌语言优美，意象新颖，情感真挚，给人以强烈的艺术感染力。

他的诗歌在艺术上达到了很高的成就，对后世产生了深远的影响。

历史地位：

李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。

他与杜牧并称“小李杜”，是唐代诗歌的杰出代表之一。

他的诗歌在艺术上具有很高的成就，对后世诗歌的发展产生了深远的影响。

他的诗歌风格独特，被誉为“诗魂”，在中国文学史上具有重要的地位。

总之，李商隐是唐代一位杰出的诗人，他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。

他在中国文学史上占有重要的地位，被誉为“诗魂”，对后世诗歌的发展产生了深远的影响。

查看诗人详情

诗歌赏析

《无题二首》是晚唐诗人李商隐“无题诗”的代表作，以深情绵邈、意境朦胧著称。第一首以“昨夜”起笔，通过回忆昨夜宴会的星辰、风、画楼、桂堂，勾勒出一段短暂而美好的邂逅。诗中“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”成为千古名句，将肉体阻隔与心灵契合的矛盾表达得淋漓尽致。后四句由欢聚转入现实，“听鼓应官”“类转蓬”，以官身之拘、身世之飘零反衬爱情的自由与珍贵。
第二首转入更深的象征与隐喻。“闻道阊门萼绿华”以仙女喻恋人，表达可望不可即的遗憾；“岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花”则写机缘巧合下的短暂相会，“偷看”二字既含惊喜，又带卑微与禁忌感，暗示这段感情的非公开性与政治风险。全诗情感层层递进，由追忆到幻想，由欢聚到漂泊，由理想回归现实，构成一个完整的情感闭环。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗约作于唐文宗开成四年（839年）前后，李商隐时任秘书省校书郎，官阶低微，生活清苦。他早年受令狐楚、令狐绹父子提携，后因娶王茂元之女，被视为“背恩”，卷入“牛李党争”，仕途屡遭排挤。此诗或与他对某位贵族女子（或幕府中某位歌妓）的隐秘恋情有关，也可能借爱情抒写政治失意与人生飘零之感。诗中“走马兰台类转蓬”正反映其官职卑微、身不由己的处境。唐代中后期社会动荡，文人多借爱情诗寄托政治苦闷与身世之悲，李商隐此诗即属此类。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **意象朦胧，含蓄深婉**：全诗不直言其人其事，而借星辰、彩凤、灵犀、送钩、射覆、秦楼、吴苑等意象构建出多重象征空间，耐人寻味。
2. **对仗工整，音律和谐**：中间两联对仗精妙，如“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红”，平仄协调，节奏流畅。
3. **用典自然，化典无痕**：萼绿华、秦楼、吴苑等典故信手拈来，既增强诗意，又不显堆砌。
4. **虚实相生，时空交错**：由现实宴会到心灵契合，由回忆到幻想，由欢聚到漂泊，时空跳跃而情感连贯。
5. **情感真挚，层次丰富**：从初逢之喜，到相知之深，再到离别之叹、身世之悲，情感层层推进，极具感染力。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过回忆一次短暂而美好的邂逅，抒发了诗人对理想爱情的向往与现实中无法相守的遗憾。同时，借爱情的阻隔与短暂，隐喻仕途的失意、身世的漂泊与政治环境的压抑。诗中“心有灵犀一点通”体现精神契合的可贵，“类转蓬”则揭示个体在时代洪流中的无力感。全诗主题不仅是爱情的哀歌，更是士人理想与现实冲突的深刻写照，表达了对自由、理解与归属的深切渴望。

核心理念

情感表达