隋宫

李商隐唐朝唐代诗词

古诗原文

紫泉宫殿锁烟霞，
欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，
锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，
终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，
岂宜重问后庭花。

白话译文

长安的宫殿被烟霞笼罩，紧闭荒芜，
隋炀帝却想将芜城（扬州）作为新的帝王之家。
若不是玉玺最终归于李唐（指唐高祖李渊），
那华丽的锦帆龙舟恐怕早已驶向天涯。
如今荒草丛中再也看不到萤火虫，
只有那古老的垂柳，依旧伴着黄昏的乌鸦。
若隋炀帝在地下遇见陈后主，
又怎能再问起那《玉树后庭花》的亡国之音？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **紫泉宫殿**：借指长安隋宫。紫泉，即“紫渊”，为避唐高祖李渊之讳，改“渊”为“泉”，代指长安宫苑。
2. **芜城**：即广陵（今江苏扬州），南朝鲍照有《芜城赋》，描写其荒败之景，此处暗含对繁华易逝的警示。
3. **帝家**：帝王之家，指隋炀帝欲迁都扬州。
4. **玉玺**：帝王的印玺，象征皇权。
5. **日角**：相术用语，指额头隆起如日，象征帝王之相，此处代指唐高祖李渊。《旧唐书》载李渊“日角龙庭”，有帝王之兆。
6. **锦帆**：指隋炀帝南巡所乘龙舟，以锦缎为帆，极尽奢华。
7. **腐草无萤火**：化用《礼记·月令》“腐草为萤”之说，原指自然现象，此处反用其意，言昔日隋宫以萤火为饰，今已无存，暗喻繁华不再。
8. **垂杨**：扬州多植杨柳，隋炀帝命沿河种柳，称“御柳”，今唯余暮鸦栖息。
9. **陈后主**：南朝陈国末代皇帝陈叔宝，以奢靡亡国，常作《玉树后庭花》曲，被视为亡国之音。
10. **后庭花**：即《玉树后庭花》，陈后主所作乐曲，后被视为亡国之音的象征。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李商隐

唐朝诗人

李商隐（约813年-约858年），唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），后迁居郑州荥阳（今河南荥阳）。

他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名，被誉为“诗魂”。

生平：

李商隐出生于一个衰落的官宦家庭，他的父亲在他很小的时候就去世了，家境贫寒。

尽管如此，他自幼聪明好学，勤奋刻苦，希望通过科举考试改变自己的命运。

然而，他的科举之路并不顺利，多次应试不中。

直到开成二年（837年），他才考中进士，但仕途并不顺利，曾一度隐居。

文学成就：

李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。

他的诗歌题材广泛，包括咏史、抒情、写景等，尤其以爱情诗最为著名。

他的诗歌语言优美，意象新颖，情感真挚，给人以强烈的艺术感染力。

他的诗歌在艺术上达到了很高的成就，对后世产生了深远的影响。

历史地位：

李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。

他与杜牧并称“小李杜”，是唐代诗歌的杰出代表之一。

他的诗歌在艺术上具有很高的成就，对后世诗歌的发展产生了深远的影响。

他的诗歌风格独特，被誉为“诗魂”，在中国文学史上具有重要的地位。

总之，李商隐是唐代一位杰出的诗人，他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。

他在中国文学史上占有重要的地位，被誉为“诗魂”，对后世诗歌的发展产生了深远的影响。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗通过对隋炀帝荒淫亡国的描写，深刻揭示了统治者骄奢淫逸终将导致国家倾覆的历史教训。全诗以“隋宫”为切入点，采用对比、反问、用典等手法，层层递进，情感深沉。前四句写隋炀帝迁都扬州的野心与奢华南巡的幻想，以“玉玺不缘归日角”转折，揭示天命所归，暗含对隋亡的必然性判断。后四句转入现实，通过“腐草无萤火”“垂杨有暮鸦”的今昔对比，渲染荒凉衰败之象，末以“地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花”作结，以虚拟对话形式，讽刺隋炀帝与陈后主如出一辙的昏庸，发人深省。全诗结构严谨，意象鲜明，讽刺犀利，余味无穷。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于晚唐时期，当时唐王朝已显衰象，藩镇割据、宦官专权、民生凋敝。李商隐身处末世，目睹朝廷奢靡、政风败坏，借古讽今，选取隋炀帝这一典型亡国之君为题材，借隋宫之荒废，警示当权者勿重蹈覆辙。隋炀帝在位期间大兴土木、三征高丽、南巡江都，耗尽民力，终致天下大乱，被部下所杀。其南巡龙舟奢华至极，史载“舳舻相接二百余里”，而扬州一度成为实际上的政治中心。李商隐借这一历史事件，表达对国运的忧思。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **借古讽今，托物言志**：全诗以隋炀帝旧事为题材，实则针砭晚唐时弊，具有强烈的现实批判性。
2. **虚实结合**：前六句写实景与历史，后两句转入虚拟想象（“地下若逢”），以超现实对话深化主题。
3. **对比强烈**：昔日“紫泉宫殿”与“芜城帝家”，昔日“锦帆”与今日“暮鸦”，形成鲜明对比，突出兴亡之感。
4. **用典精妙**：诗中“日角”“后庭花”等典故自然贴切，既增强历史厚重感，又深化讽刺意味。
5. **语言凝练，意象深远**：“锁烟霞”“到天涯”“无萤火”“有暮鸦”等意象，营造出苍茫悲凉的意境。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过对隋炀帝迁都扬州、南巡江都、最终亡国的描写，深刻揭示了统治者骄奢淫逸、脱离人民必然导致政权覆灭的历史规律。诗人借“地下若逢陈后主”的假设，讽刺隋炀帝与陈后主同属一类昏君，重蹈亡国覆辙，警示当世统治者应以史为鉴，戒奢以俭，勤政爱民。全诗蕴含强烈的忧患意识与历史反思精神，体现了李商隐深沉的忧国情怀。

核心理念

情感表达