为有
古诗原文
凤城寒尽怕春宵。 无端嫁得金龟婿,
辜负香衾事早朝。
白话译文
只因那云母屏风后有着无限娇媚的佳人,
京城冬寒将尽,却偏偏害怕这春夜的温柔。
无缘无故嫁给了佩戴金龟的高官丈夫,
却只能独守空房,任香暖的被褥空留余温,
而他却为了上早朝,辜负了良宵美景。
注释
2. **无限娇**:形容女子美丽动人,风情万种。
3. **凤城**:指京城(长安),唐代常以“凤城”代指都城,因传说中凤凰栖于京城而得名。
4. **寒尽**:冬寒将尽,春天来临。
5. **怕春宵**:表面是“怕”,实则是“怨”,春夜本应温馨缠绵,却因离别而令人难熬。
6. **无端**:无缘无故,含有无奈与自嘲之意。
7. **金龟婿**:指高官显贵之婿。唐代三品以上官员佩金鱼袋,五品以上佩银鱼袋,“金龟”为高官象征。典出《新唐书·车服志》。
8. **香衾**:香暖的被子,代指闺房之乐、夫妻恩爱。
9. **事早朝**:指丈夫因要上朝而早起,无法陪伴妻子。早朝制度严格,官员需天未亮即入宫,体现仕途之重。
诗人信息
李商隐
唐朝诗人
李商隐(约813年-约858年),唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),后迁居郑州荥阳(今河南荥阳)。
他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名,被誉为“诗魂”。
生平:
李商隐出生于一个衰落的官宦家庭,他的父亲在他很小的时候就去世了,家境贫寒。
尽管如此,他自幼聪明好学,勤奋刻苦,希望通过科举考试改变自己的命运。
然而,他的科举之路并不顺利,多次应试不中。
直到开成二年(837年),他才考中进士,但仕途并不顺利,曾一度隐居。
文学成就:
李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、抒情、写景等,尤其以爱情诗最为著名。
他的诗歌语言优美,意象新颖,情感真挚,给人以强烈的艺术感染力。
他的诗歌在艺术上达到了很高的成就,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。
他与杜牧并称“小李杜”,是唐代诗歌的杰出代表之一。
他的诗歌在艺术上具有很高的成就,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
他的诗歌风格独特,被誉为“诗魂”,在中国文学史上具有重要的地位。
总之,李商隐是唐代一位杰出的诗人,他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。
他在中国文学史上占有重要的地位,被誉为“诗魂”,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
诗歌赏析
这首诗以闺怨为题材,却一反传统“思妇望夫”的悲苦模式,以反讽与自嘲的笔调,揭示贵族女性在婚姻中的精神困境。前两句写环境之华美与春夜之温柔,“无限娇”与“怕春宵”形成强烈对比——越是良辰美景,越显孤寂难耐。后两句笔锋陡转,“无端嫁得金龟婿”一句,表面是庆幸,实则饱含无奈与讽刺:嫁给高官本为世人羡慕,却因“事早朝”而“辜负香衾”,富贵与温情不可兼得。全诗以“怕”字为眼,将情感层层推进,从环境之娇、时令之好,到婚姻之“幸”与“不幸”,揭示出女性在封建礼制与仕途压力下的被动处境。
创作背景
艺术特色
2. **心理描写细腻**:通过“怕春宵”“辜负香衾”等细节,刻画女子内心对温情的渴望与现实的冲突。
3. **语言含蓄婉转**:全诗无一“怨”字,却怨意深藏;无一“苦”字,却苦情自现,体现李商隐“深情绵邈”的语言风格。
4. **结构精巧**:前两句铺陈美好环境,后两句转折揭示矛盾,起承转合自然,情感张力十足。
5. **意象丰富**:“云屏”“香衾”“金龟”“早朝”等意象,既具画面感,又富含象征意义,构成贵族生活的典型场景。