海上
古诗原文
徐福空来不得仙。 直遣麻姑与搔背,
可能留命待桑田。
白话译文
站在石桥上向东远望,大海与天边相连无际,
徐福当年出海寻仙,终究徒劳无功,未能求得仙道。
就算能派麻姑这样的仙女来为我搔痒,
又怎能留住性命,等到沧海变桑田的那一天?
注释
2. **徐福**:秦代著名方士,受秦始皇派遣率童男童女东渡大海寻找长生不老药,传说最终到达日本,未归。后世常以其“空来不得仙”喻求仙无果。
3. **麻姑**:道教传说中的仙女,据《神仙传》载,麻姑能掷米成丹,曾三见沧海变桑田,手如鸟爪,蔡经见之,自念曰:“背大痒时,得此爪以爬背,当佳。”此处借麻姑之“搔背”典故,暗喻对神仙生活的向往与无奈。
4. **搔背**:典出《神仙传·麻姑》,蔡经见麻姑手如鸟爪,自念:“背大痒时,得此爪以爬背,当佳。”后成为文人表达对超脱尘世、得仙人垂顾的渴望。
5. **桑田**:“沧海桑田”的省语,典出《神仙传·王远》,谓麻姑自言“已见东海三为桑田”,喻世事变迁、时间漫长。此处反用其意,表达对生命短暂、求仙无望的悲叹。
诗人信息
李商隐
唐朝诗人
李商隐(约813年-约858年),唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),后迁居郑州荥阳(今河南荥阳)。
他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名,被誉为“诗魂”。
生平:
李商隐出生于一个衰落的官宦家庭,他的父亲在他很小的时候就去世了,家境贫寒。
尽管如此,他自幼聪明好学,勤奋刻苦,希望通过科举考试改变自己的命运。
然而,他的科举之路并不顺利,多次应试不中。
直到开成二年(837年),他才考中进士,但仕途并不顺利,曾一度隐居。
文学成就:
李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、抒情、写景等,尤其以爱情诗最为著名。
他的诗歌语言优美,意象新颖,情感真挚,给人以强烈的艺术感染力。
他的诗歌在艺术上达到了很高的成就,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。
他与杜牧并称“小李杜”,是唐代诗歌的杰出代表之一。
他的诗歌在艺术上具有很高的成就,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
他的诗歌风格独特,被誉为“诗魂”,在中国文学史上具有重要的地位。
总之,李商隐是唐代一位杰出的诗人,他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。
他在中国文学史上占有重要的地位,被誉为“诗魂”,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
诗歌赏析
这首诗以“望海”起兴,由眼前海景引出对求仙往事的追思,情感层层递进。前两句写景叙事,视野开阔,意境苍茫。“石桥东望海连天”勾勒出浩渺无垠的空间感,为后文抒发人生渺小、求仙无望之情铺垫。次句“徐福空来不得仙”以史为鉴,揭示人类追求长生的徒劳。后两句转用神话典故,以“麻姑搔背”之奇想,表达对神仙生活的向往,但随即以“可能留命待桑田”作结,以反问语气道出人生有限、仙路渺茫的悲凉。全诗由实入虚,由古及今,由景及情,将现实、历史、神话融为一体,情感深沉,意境空灵而苍凉。
创作背景
艺术特色
2. **用典精妙**:全诗三处用典(徐福、麻姑、沧海桑田),皆与“求仙”“长生”相关,层层递进,深化主题。
3. **反问收束**:末句“可能留命待桑田”以反问作结,语气沉痛,强化了人生有限、仙道渺茫的悲剧感。
4. **语言凝练,意境苍凉**:短短四句,涵盖历史、神话、人生哲理,语言精炼而意蕴深远,体现李商隐“深情绵邈、典丽精工”的风格。