过伊仆射旧宅
古诗原文
华筵俄叹逝波穷。
回廊檐断燕飞去,
小阁尘凝人语空。
幽泪欲干残菊露,
馀香犹入败荷风。
何能更涉泷江去,
独立寒流吊楚宫。
白话译文
朱门府邸刚刚庆贺战功的酬谢,华丽的宴席却忽然感叹时光如流水般消逝。回廊的屋檐断裂,燕子飞离而去;小阁积满灰尘,人声早已沉寂。幽深的泪水将尽,残菊上还挂着露水;余香尚存,飘入枯败荷花的秋风中。我怎能再跋涉泷江远去,独自伫立在寒流之畔凭吊楚国的宫阙。
注释
- 华筵:华丽的宴席,指庆功之宴。
- 逝波穷:比喻时光流逝、繁华不再,语出“逝者如斯夫”。
- 檐断:屋檐破损,象征宅邸衰败。
- 幽泪:深切的哀伤之泪。
- 残菊露:残存的菊花上露水,喻悲凉中的微光。
- 败荷风:枯萎荷花的秋风,象征衰飒之境。
- 泷江:急流之江,或指楚地江河,象征遥远与险阻。
- 楚宫:楚国宫殿,借指昔日辉煌,亦暗含亡国之思。
诗人信息
李商隐
唐朝诗人
李商隐(约813年-约858年),唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),后迁居郑州荥阳(今河南荥阳)。
他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名,被誉为“诗魂”。
生平:
李商隐出生于一个衰落的官宦家庭,他的父亲在他很小的时候就去世了,家境贫寒。
尽管如此,他自幼聪明好学,勤奋刻苦,希望通过科举考试改变自己的命运。
然而,他的科举之路并不顺利,多次应试不中。
直到开成二年(837年),他才考中进士,但仕途并不顺利,曾一度隐居。
文学成就:
李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、抒情、写景等,尤其以爱情诗最为著名。
他的诗歌语言优美,意象新颖,情感真挚,给人以强烈的艺术感染力。
他的诗歌在艺术上达到了很高的成就,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。
他与杜牧并称“小李杜”,是唐代诗歌的杰出代表之一。
他的诗歌在艺术上具有很高的成就,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
他的诗歌风格独特,被誉为“诗魂”,在中国文学史上具有重要的地位。
总之,李商隐是唐代一位杰出的诗人,他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。
他在中国文学史上占有重要的地位,被誉为“诗魂”,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
诗歌赏析
全诗以“过旧宅”为线索,通过今昔对比,展现物是人非的沧桑感。前四句写宅邸由盛转衰之景,后四句转入内心哀思,情景交融。意象凄清,语言凝练,情感深沉,体现李商隐特有的朦胧哀婉风格。
创作背景
艺术特色
2. 意象象征:残菊、败荷、寒流等意象营造衰飒意境。
3. 情景交融:景语皆情语,如“幽泪欲干”“馀香犹入”,将情感融入自然景物。
4. 用典含蓄:“吊楚宫”暗用楚国兴亡之典,寄托家国之悲。
5. 对仗工整:颔联、颈联对仗精切,音律和谐。