送区册序
古诗原文
天下之穷处也。
陆有丘陵之险,
虎豹之虞。
江流悍急,
横波之石,
廉利侔剑戟,
舟上下失势,
破碎沦溺者,
往往有之。
县廓无居民,
官无丞尉,
夹江荒茅篁竹之间,
小吏十余家,
皆鸟言夷面。
始至,
言语不通,
画地为字,
然后可告以出租赋,
奉期约。
是以宾客游从之士,
无所为而至。
愈待罪于斯,
且半岁矣。 有区生者,
誓言相好,
自南海拏舟而来。
升自宾阶,
仪观甚伟,
坐与之语,
文义卓然。
庄周云:“逃空虚者,
闻人足音跫然而喜矣!”况如斯人者,
岂易得哉!入吾室,
闻《诗》、
《书》仁义之说,
欣然喜,
若有志于其间也。
与之翳嘉林,
坐石矶,
投竿而渔,
陶然以乐,
若能遗外声利,
而不厌乎贫贱也。
岁之初吉,
归拜其亲,
酒壶既倾,
序以识别。
白话译文
阳山是天底下最偏僻穷困的地方。陆地上有丘陵的险阻,还有虎豹等野兽的威胁;江水湍急汹涌,江中礁石锋利如剑戟,船只上下颠簸,失去控制,船毁人亡的事时常发生。县城里没有百姓居住,官府连副职官员都没有,只有沿江竹林茅草之间住着十几户小吏,说话像鸟叫,面容似蛮夷。我刚到这里时,语言不通,只能在地上画字交流,才能向他们传达赋税和期限。因此,那些宾客和游历之士,没有谁会主动前来。我被贬在此地任职,已有半年了。
有一位姓区的书生,发誓与我结为好友,从南海乘船而来。他从宾客的台阶登门,仪表堂堂,交谈起来,文采和义理都极为卓越。庄子曾说:“在荒凉空寂之地,听到人的脚步声也会欣喜。”更何况是这样的人,岂是容易遇到的!他进入我的书斋,听到《诗经》《尚书》中仁义之道的讲解,欣然喜悦,似乎有志于其中。我们一起在美丽的树林中乘荫,坐在江边石矶上垂钓,快乐得忘乎所以,仿佛能超脱名利,不嫌弃贫贱的生活。年初吉日,他要回家拜见双亲,酒已喝完,我写下这篇序文以作临别纪念。
注释
2. **穷处**:偏僻困苦之地。
3. **廉利侔剑戟**:礁石锋利如同剑戟。廉,棱边;利,锋利;侔,相等。
4. **鸟言夷面**:指当地语言难懂(如鸟语),面容似少数民族(夷人)。
5. **待罪**:谦辞,指被贬任职。
6. **区生**:姓区的读书人,具体生平不详,为韩愈友人。
7. **拏舟**:划船。拏,撑船。
8. **跫然**:脚步声。
9. **《诗》《书》仁义之说**:儒家经典中的道德教化内容。
10. **陶然以乐**:形容快乐自得的样子。
11. **遗外声利**:超脱名利。
12. **初吉**:月初吉日,泛指年初。
诗人信息
韩愈
唐朝诗人
韩愈,字退之,自号昌黎,世称韩昌黎,唐代杰出的文学家、思想家、政治家、教育家,被誉为“古文运动”的倡导者。
他出生于唐朝中后期,即公元768年,卒于公元824年,享年57岁。
韩愈出生于河南河阳(今河南省孟州市),后迁至宣城(今安徽省宣城市)。
韩愈自幼聪明好学,博学多才。
他于唐德宗贞元二年(786年)考中进士,开始了他的政治生涯。
韩愈曾任过国子监博士、吏部侍郎等职,他的政治主张以儒家为主,强调道德修养和仁政,对后世产生了深远影响。
文学成就方面,韩愈是古文运动的代表人物,主张“文以载道”,强调文学应具有教化功能。
他的诗歌、散文等作品风格雄浑、气势磅礴,具有很高的艺术价值。
韩愈的散文被誉为“韩文”,与柳宗元并称“韩柳”,是唐代散文的典范。
他的诗歌则以豪放、激昂著称,如《左迁至蓝关示侄孙湘》等作品,展现了他的文学才华。
历史地位方面,韩愈在中国文化史上具有举足轻重的地位。
他的文学成就和政治主张对后世产生了深远影响,被誉为“文起八代之衰”、“道济天下之溺”。
韩愈的弟子众多,如李翱、皇甫湜等,他们继承并发扬了韩愈的文学和思想,对唐代乃至后世的文学发展产生了重要影响。
韩愈的一生,无论是在政治、教育还是文学领域,都留下了不可磨灭的印记,成为中国文化史上的一座丰碑。
诗歌赏析
本文以散文笔法写序,语言简练质朴,情感真挚动人。开篇以“天下之穷处”定调,极写阳山之荒僻险恶,反衬后文区生远道而来之难能可贵。通过环境描写与人物对比,突出区生志趣高洁、不畏艰险、慕道重义的形象。引用庄子之言,深化孤独中得遇知音之喜,情感层层递进。结尾以渔钓之乐、酒尽作序,展现二人精神契合与超然物外之情,意境悠远。
创作背景
艺术特色
2. **引用典故**:引用《庄子·徐无鬼》“足音跫然”之语,化用自然,增强哲理意味与情感张力。
3. **白描与细节刻画**:如“画地为字”“投竿而渔”等细节,真实生动,富有画面感。
4. **语言简练而富有节奏**:句式长短错落,骈散结合,兼具散文的流畅与古文的凝练。
5. **情景交融**:自然环境描写与人物心境相呼应,如“翳嘉林,坐石矶”之境,映照二人超然心境。