别薛华
古诗原文
遑遑独问津。
悲凉千里道,
凄断百年身。
心事同漂泊,
生涯共苦辛。
无论去与住,
俱是梦中人。
白话译文
送了一程又一程,前路多是困顿艰难;惶惶然独自寻路,前路渺茫难问津。千里旅途悲凉无尽,一生岁月凄苦断魂。你我心事相同,皆如浮萍漂泊;人生境遇一样,共度困苦艰辛。无论你是离去还是我留此地,彼此都将在对方的梦中相见。
注释
穷路:困顿艰难之路,喻人生境遇困厄。
遑遑:心神不安、匆忙无依之态。
问津:寻访渡口,喻寻求出路或人生方向。
凄断:悲伤至极,几乎断绝。
百年身:指人之一生。
漂泊:流离失所,无固定居所,喻人生动荡。
梦中人:指彼此虽分两地,却常在梦中相见,表达深切思念与精神共鸣。
诗人信息
王勃
唐朝诗人
王勃,字子安,唐朝著名文学家,被誉为“初唐四杰”之首,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称。
他出生于公元649年,卒于676年,是唐朝文学史上一位杰出的诗人和文学家。
生平:
王勃出生于长安(今陕西省西安市),自幼聪明好学,才华横溢。
他的父亲王福畤是唐朝的一位官员,因此王勃从小就受到了良好的教育。
王勃的文学才华得到了唐高宗李治的赏识,16岁时就被授予官职。
然而,由于性格直率,王勃在官场上并不顺利,曾因得罪权贵而被贬。
尽管如此,王勃并未放弃文学创作,他的诗歌和散文作品广受赞誉。
文学成就:
王勃的文学成就主要体现在诗歌和散文方面。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然风光的山水诗,还有表达政治理想的咏史诗。
王勃的诗歌风格清新脱俗,语言优美,具有很高的艺术价值。
他的散文同样具有很高的文学价值,其中最著名的作品是《滕王阁序》,被誉为中国古代散文的典范。
历史地位:
王勃在唐朝文学史上具有举足轻重的地位。
作为“初唐四杰”之首,他不仅在诗歌和散文方面取得了卓越的成就,还对后世文学发展产生了深远的影响。
王勃的诗歌和散文作品被广泛传颂,成为唐代文学的瑰宝。
同时,他的文学成就也得到了历代文人的高度评价,被誉为“文学巨匠”和“诗坛巨擘”。
王勃的一生虽然短暂,但他的文学成就却永远留在了历史的长河中。
诗歌赏析
全诗情感沉郁,语言凝练,以送别为切入点,实则抒发人生漂泊、命运多舛的共同悲慨。诗人不写寻常离愁,而将个人命运与友人命运交织,升华为对人生本质的哲思。对仗工整,音律和谐,情感层层递进,末句“俱是梦中人”尤为动人,将现实分离与精神共鸣融为一体。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整:颔联、颈联对仗严谨,增强节奏感与情感张力。
3. 虚实结合:由实写送别转入虚写“梦中人”,拓展诗意空间。
4. 情感递进:从送别的具体场景,升华至人生共苦、精神相通的哲思层面。