赠妓云英
古诗原文
重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁,
可能俱是不如人。
白话译文
在钟陵醉酒分别已经十多年,如今重逢,云英依旧体态轻盈如掌上飞燕。我尚未考取功名,你也还未出嫁,难道我们俩都是因为不如别人吗?
注释
- 云英:唐代歌妓,罗隐旧识,以才艺著称。
- 掌上身:典出赵飞燕“体轻能为掌上舞”,形容女子体态轻盈。
- 成名:指科举及第,取得功名。
- 卿/君未嫁:指云英仍为歌妓未从良出嫁。
诗人信息
罗隐
唐代诗人
罗隐(833年-909年),字昭谏,杭州新城(今浙江省杭州市富阳区)人,晚唐时期著名的诗人和文学家。
他的一生跨越了唐朝的中后期,经历了唐朝从鼎盛到衰落的历史过程,因此他的诗歌作品也充满了对当时社会现实的深刻反思和批判。
### 生平
罗隐出生于一个普通的文人家庭,自幼聪明好学,对文学有着浓厚的兴趣。
他早年曾参加过科举考试,但由于当时科举制度的弊端和自身的境遇,他屡试不中,未能成为朝廷的官员。
这使得他的生活颇为艰难,但他并没有放弃文学创作,而是将更多的精力投入到诗歌创作中。
### 文学成就
罗隐以其尖锐的讽刺和深刻的社会批判而闻名,他的诗歌风格独特,语言犀利,寓意深远。
他的诗歌作品涵盖了广泛的主题,包括政治、社会、自然和个人情感等。
罗隐尤其擅长写咏史和咏物诗,他的咏史诗不仅回顾了唐代的历史,也反映了他对社会现实的深刻认识。
罗隐的一些名句,如“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”,至今仍被广泛引用,体现了他对人生哲理的独到见解。
他的诗歌作品在当时就受到人们的赞赏,对后世也产生了深远的影响。
### 历史地位
罗隐在唐代文学史上占有重要的地位。
他的作品不仅丰富了唐代诗歌的内涵,也为后世的文学创作提供了宝贵的素材和启示。
罗隐的诗歌以其独特的风格和深刻的思想内容,在中国古典文学史上独树一帜,被誉为“晚唐四杰”之一,与杜牧、李商隐、温庭筠齐名。
罗隐的诗歌作品在文学史上的影响深远,他的创作不仅反映了个人的情感和遭遇,也折射出了一个时代的风貌和社会变迁。
作为唐代文学的杰出代表,罗隐的名字和作品将永远镌刻在中国文学的宝库之中。
诗歌赏析
全诗以重逢旧识为切入点,语言浅白却意蕴深沉。前两句写久别重逢,以“掌上身”暗赞云英风韵犹存;后两句笔锋一转,由人及己,抒发怀才不遇与命运蹉跎的感慨。反问句“可能俱是不如人”表面自嘲,实则蕴含对社会不公、才士不遇的深刻讽刺。
创作背景
艺术特色
2. 反语讽刺:“不如人”实为反话,暗指才德不逊于人,却遭冷遇,讽刺科举不公与世俗偏见。
3. 语言质朴而含蓄,以自嘲口吻表达愤懑,含蓄深沉,耐人寻味。