春夜别友人二首·其一
古诗原文
金樽对绮筵。
离堂思琴瑟,
别路绕山川。
明月隐高树,
长河没晓天。
悠悠洛阳道,
此会在何年。
白话译文
银烛燃烧升起青烟,金杯对着华美的酒席。离别的厅堂让人想起琴瑟和鸣的往昔,分别的路途将绕行于遥远的山川。明月渐渐隐没在高树之后,银河也沉入破晓的天空。漫长的洛阳道上,不知何时才能再次相见。
注释
金樽:金制酒杯,象征富贵。
绮筵:华美丰盛的宴席。
琴瑟:比喻友情和谐,亦指知己相伴。
长河:指银河。
晓天:拂晓的天空。
悠悠:遥远漫长。
洛阳道:通往洛阳的道路,象征仕途或离别之路。
诗人信息
陈子昂
唐朝诗人
陈子昂(约659年—700年),字伯玉,唐代著名诗人。
出生于四川射洪(今四川省射洪市),其家族在当地颇有声望。
陈子昂的一生充满了传奇色彩,他的诗歌成就和历史地位在唐代文学史上占有重要地位。
陈子昂的生平:
陈子昂自幼聪明好学,博学多才。
他曾游历各地,广泛结交文人墨客,积累了丰富的人生阅历。
唐高宗时期,陈子昂考中进士,开始了他的仕途生涯。
然而,由于他的直言不讳和敢于进谏,陈子昂在官场上屡遭排挤,最终被贬为县令。
尽管如此,他依然坚持自己的政治理念,为民请命,深受百姓爱戴。
陈子昂的文学成就:
陈子昂是唐代诗歌革新的先驱之一,他的诗歌以豪放、激昂、悲壮著称。
他主张诗歌应反映现实生活,表达真挚情感,反对空洞华丽的辞藻。
陈子昂的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘壮丽山河的写景诗,还有关注社会现实的讽刺诗。
他的代表作有《登幽州台歌》、《感遇》等。
《登幽州台歌》是陈子昂的成名作,也是唐代诗歌史上的经典之作。
这首诗以豪迈的笔触描绘了诗人登临幽州台时的感慨,表达了他对国家兴亡的忧虑和对自己命运的无奈。
诗中的“前不见古人,后不见来者”一句,更是成为了千古绝唱。
陈子昂的历史地位:
陈子昂在唐代文学史上具有举足轻重的地位。
他的诗歌成就不仅体现在创作上,还体现在对后世诗人的影响上。
陈子昂的诗歌革新思想,为后来的唐诗发展奠定了基础。
他的诗歌风格,对唐代边塞诗人如高适、岑参等产生了深远的影响。
同时,陈子昂的诗歌也对宋代词坛产生了一定的影响,如苏轼、辛弃疾等词人都曾受到他的启发。
总之,陈子昂是唐代诗歌革新的杰出代表,他的诗歌成就和历史地位在唐代文学史上具有重要意义。
他的诗歌作品和诗歌理念,对后世诗人产生了深远的影响,成为中国古典文学宝库中的瑰宝。
诗歌赏析
此诗以春夜饯别为场景,通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,营造出清冷幽远的意境。诗人将离情别绪融入时间推移(从夜至晓)与空间延展(山川、长路),使情感更具张力。结尾以问句收束,余韵悠长,令人回味。
创作背景
艺术特色
2. 时空转换:由室内到室外,由夜晚至拂晓,由眼前到远方,拓展诗意空间。
3. 对仗工整:颔联、颈联对仗精切,语言凝练而富有节奏感。
4. 结句设问:以“此会在何年”作结,情感真挚,含蓄深远。