节妇吟寄东平李司空师道

张籍 唐代 唐代诗词

古诗原文

君知妾有夫,
赠妾双明珠。
感君缠绵意,
系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,
良人执戟明光里。
知君用心如日月,
事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,
恨不相逢未嫁时。

白话译文

您明知我有丈夫,却仍送我一对明珠。我感激您情意缠绵,便将明珠系在红色罗衣上。我家高楼连接着皇家园林,丈夫在宫中执戟守卫。我知道您的心意光明如日月,但我已发誓与丈夫同生共死。如今我把明珠还给您,泪水涟涟,只恨我们未能在我未嫁时相遇。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 节妇:有节操的妇人,指忠于丈夫、不事二主的女性。
- 东平李司空师道:指唐代藩镇李师道,时任平卢淄青节度使,封东平郡王,“司空”为虚衔。
- 双明珠:象征贵重情意,暗喻李师道的拉拢或示好。
- 红罗襦:红色丝绸短衣,女子贴身衣物,象征私密情感。
- 良人:古代妻子对丈夫的称呼。
- 明光:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷,喻丈夫为朝廷效力。
- 事夫誓拟同生死:发誓与丈夫同生共死,表达忠贞。
- 恨不相逢未嫁时:化用古语,表达遗憾之情,暗含拒绝之意。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

张籍

唐代诗人

张籍,唐代杰出诗人,字文新,出生于公元766年,卒于公元前830年,江苏苏州人。

他的一生经历了唐朝的中晚期,见证了唐朝由盛转衰的历程。

张籍的诗歌以反映社会现实、抒发个人情感和描绘自然风光著称,是唐代文学宝库中的一颗璀璨明珠。

张籍的生平颇为坎坷。

他出生于一个普通的士人家庭,自幼聪明好学,勤奋刻苦。

早年,他曾游历于各地,广泛结交文人墨客,积累了丰富的人生阅历和文学素养。

在唐德宗贞元年间,张籍通过科举考试,成为进士,开始了他的仕途生涯。

他历任秘书省校书郎、国子监博士等职,最后官至水部员外郎。

在任职期间,他勤政爱民,关心百姓疾苦,深受百姓爱戴。

然而,由于朝政腐败,张籍多次受到排挤和打压,最终辞官归隐,专心文学创作。

张籍的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。

他的诗歌风格多样,既有豪放激昂的边塞诗,也有婉约柔美的田园诗,还有深沉悲壮的咏史诗。

他的诗歌题材广泛,涉及政治、军事、历史、哲学、宗教等多个领域,展现了他博大的胸怀和深邃的思想。

张籍的诗歌语言简练,意境深远,富有哲理,具有很强的艺术感染力。

他的诗歌在当时就受到了广泛的赞誉,被誉为“诗圣”。

张籍的历史地位非常高。

他与白居易、元稹并称为“唐代三大诗人”,在唐代文学史上占有举足轻重的地位。

他的诗歌作品被后人广泛传诵,对后世诗人产生了深远的影响。

他的诗歌不仅在文学上具有很高的价值,而且在历史、哲学、宗教等方面也具有重要的研究价值。

张籍的诗歌作品成为了研究唐代社会历史、文化、思想的重要资料,对于我们了解唐代的历史、文化、思想具有重要的意义。

总之,张籍是唐代一位杰出的诗人,他的诗歌作品在文学、历史、哲学、宗教等方面都具有重要的价值。

他的生平虽然坎坷,但他的诗歌作品却流传千古,成为唐代文学宝库中的瑰宝。

张籍的历史地位和文学成就,使他成为了唐代乃至中国古代文学史上的一位不朽的诗人。

诗歌赏析

此诗以女子口吻写就,情感真挚,婉转含蓄。通过“赠珠—系珠—还珠”的情节推进,层层递进,展现节妇在情感与道义间的挣扎。结尾“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”情辞恳切,既不失礼,又坚定立场,极具艺术感染力。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

中唐时期藩镇割据,李师道为扩张势力,招揽人才,拉拢中央官员。张籍时任国子监博士,忠于朝廷,拒绝其拉拢。此诗借“节妇拒婚”之喻,婉拒李师道的招纳,实为政治表态,反映士大夫在藩镇与朝廷之间的道德抉择。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 比兴手法:以“节妇”自比,以“赠珠”喻招揽,以“还珠”表拒绝,含蓄深刻。
2. 心理描写细腻:通过“感君”“系珠”“垂泪”等细节,展现内心矛盾。
3. 语言典雅含蓄:用典自然,情感节制,符合儒家“发乎情,止乎礼”的审美理想。
4. 结构严谨:起承转合分明,情感由接受到拒绝,逻辑清晰。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过节妇拒绝他人示爱、坚守婚姻忠贞的故事,隐喻诗人忠于朝廷、拒绝藩镇拉拢的政治立场,表达士人坚守道义、不事二主的高尚节操。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐