和张仆射塞下曲六首

卢纶唐代唐代诗词

古诗原文

鹫翎金仆姑，
燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，
千营共一呼。
林暗草惊风，
将军夜引弓。
平明寻白羽，
没在石棱中。
月黑雁飞高，
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，
大雪满弓刀。
野幕敞琼筵，
羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，
雷鼓动山川。
调箭又呼鹰，
俱闻出世能。
奔狐将迸雉，
扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵，
荡荡一隅清。
他日题麟阁，
唯应独不名。

白话译文

箭羽是猛鹫的羽毛，箭名“金仆姑”，旗帜如燕子尾，绣着威武的蝥弧纹。将军独自立于高坡，发号施令，千军万马齐声响应。
林间昏暗，草随风动，将军夜间引弓射敌。天亮后寻找白羽箭，箭已深深没入石缝之中。
月黑之夜，大雁高飞，单于趁夜逃跑。正想率轻骑追击，大雪已落满弓与刀。
野外营帐摆开盛宴，羌戎各族前来祝贺凯旋。将士们醉舞金甲，鼓声如雷震彻山川。
调箭呼鹰，人人显露出超凡的武艺。追逐狐狸、惊起野鸡，扫荡尽古老的山丘。
世代显贵，七代高官；清正坦荡，镇守一方安宁。他日功成题名麒麟阁，唯有将军不记私名。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

鹫翎：猛鹫的羽毛，作箭羽，象征箭之精良。
金仆姑：古代名箭，《左传》有载。
燕尾：旗帜末端如燕尾分叉。
蝥弧：古代旗帜名，绣有猛兽纹，象征军威。
引弓：拉弓射箭。
白羽：箭尾饰白羽，代指箭。
石棱：岩石的棱角，极言箭力之强。
单于：匈奴首领，代指敌方统帅。
轻骑：轻装骑兵。
琼筵：华美筵席。
羌戎：泛指西北少数民族。
和：伴随。
金甲：金属铠甲。
雷鼓：战鼓如雷。
出世能：超群的才能。
奔狐、迸雉：奔跑的狐狸、惊飞的野鸡，喻敌军溃逃。
七叶贵：七代显贵，赞家族门第。
一隅清：镇守边地，使一方安宁。
麟阁：麒麟阁，汉代陈列功臣画像之所。
不名：不记个人名位，赞其谦逊无私。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

卢纶

唐代诗人

卢纶，唐朝著名诗人，被誉为“大历十才子”之一，是唐代文学史上的重要人物。

他的诗歌作品以其清新脱俗、意境深远而著称，对后世产生了深远的影响。

生平简介：

卢纶出生于唐朝的一个书香门第，自幼受到良好的文学熏陶。

他聪明好学，少年时期就展现出过人的文学才华。

然而，他的仕途并不顺利，曾多次参加科举考试，但都未能及第。

尽管如此，卢纶并未气馁，而是继续勤奋创作，不断丰富自己的文学造诣。

文学成就：

卢纶的诗歌作品以清新脱俗、意境深远而著称，他的诗歌题材广泛，既有描绘自然景色的田园诗，也有抒发个人情感的抒情诗，还有反映社会现实的讽喻诗。

他的诗歌语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。

其中，《送友人》、《逢病军人》等作品，更是被誉为唐代诗歌的佳作。

历史地位：

卢纶作为“大历十才子”之一，与王维、杜甫等诗人齐名，是唐代文学史上的重要人物。

他的诗歌作品不仅在当时受到广泛赞誉，而且对后世产生了深远的影响。

许多后世诗人都受到了卢纶诗歌的启发，纷纷效仿其风格，创作出许多优秀的诗歌作品。

因此，卢纶在唐代文学史上具有举足轻重的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

六首组诗以边塞军旅生活为题材，通过典型场景刻画将军的勇武、智谋与人格魅力。语言凝练，意象雄健，节奏铿锵，展现盛唐边塞诗的典型风貌。每首独立成篇，又统一于“将军”形象，层层递进，由出征、射猎、追击、凯旋、武艺、功业到名节，塑造出一位理想化的儒将形象。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

中唐时期，边疆战事频繁，吐蕃、回纥等屡犯边境。卢纶曾任幕府从事，亲历边塞生活，对军旅有深刻了解。此诗作于安史之乱后，社会动荡，边防空虚，诗人借古题抒怀，表达对良将的呼唤与对边防的关切。张仆射为当时边将，诗人以诗赠之，兼有颂扬与激励之意。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 以少总多，善用典型细节（如“没在石棱中”“大雪满弓刀”）凸显人物精神。
2. 白描与夸张结合，如“雷鼓动山川”“扫尽古丘陵”，气势磅礴。
3. 对仗工整，音律协调，五言绝句结构紧凑，节奏明快。
4. 意象雄奇，如“鹫翎”“金仆姑”“雷鼓”“麟阁”，充满阳刚之气。
5. 组诗结构严谨，六首层层推进，由外而内，由事而德，塑造完整人物形象。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

赞颂边塞将领的英勇善战、智勇双全、谦逊无私与家国情怀，表达诗人对安边定国、建功立业理想的向往，同时寄托对中唐时期重振军威、巩固边防的深切期望。末首“唯应独不名”更凸显其功成不居的高尚品格。

核心理念

情感表达