奉和初春幸太平公主南庄应制
古诗原文
天子春游动曳来。
羽骑参差花外转,
霓旌摇曳日边回。
还将石溜调琴曲,
更取峰霞入酒杯。
銮辂已辞乌鹊渚,
箫声犹绕凤皇台。
白话译文
公主山庄高耸入云,天子春日巡游车驾缓缓而来。仪仗骑兵在花丛外错落穿行,彩旗在日光下轻盈飘舞。用山间清泉调和琴音,更将峰顶云霞融入酒杯。帝王车驾虽已离开乌鹊渚,悠扬的箫声仍萦绕在凤凰台。
注释
- 山第:山中的宅第,指太平公主在长安南郊的别墅。
- 动曳:车驾行进时摇曳之状,形容天子出行仪仗之盛大。
- 羽骑:羽林骑兵,帝王仪仗中的精锐骑兵。
- 霓旌:彩色的旗帜,象征皇家威仪。
- 石溜:山间流泉。
- 峰霞:山峰上的云霞,喻自然美景。
- 銮辂:帝王所乘之车。
- 乌鹊渚、凤皇台:皆指公主庄园中的景观,借神话意象增添华美意境。
诗人信息
李峤
唐朝诗人
李峤(644年-713年),字巨山,唐朝著名诗人,出生于今河北省赵县。
他是唐朝文学史上的重要人物,以其卓越的文学成就和对后世的影响而闻名。
生平:
李峤出生于一个官宦世家,自幼聪明好学,深受家族文化熏陶。
他于唐高宗时期考中进士,开始了他的仕途生涯。
李峤曾任监察御史、中书舍人等职,后因直言进谏触怒皇帝,被贬为通州刺史。
武则天时期,他被召回朝廷,历任同中书门下平章事、中书令等职,是武则天时期的重臣。
唐中宗复位后,李峤继续担任要职,直至去世。
文学成就:
李峤的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,他的诗作在当时就广受赞誉。
他的诗歌题材广泛,包括咏物、咏史、咏怀等,其中尤以咏物诗最为著名。
李峤的咏物诗以其细腻的描绘和深刻的寓意,展现了他对自然和社会的独到见解。
他的诗歌在当时就受到广泛传颂,对后世诗人产生了深远的影响。
历史地位:
李峤在唐朝文学史上具有重要地位。
他不仅是唐朝初期的杰出诗人,还是一位杰出的政治家。
他的诗歌作品在当时就受到广泛赞誉,对后世诗人产生了深远的影响。
李峤的诗歌作品被誉为“初唐四杰”之一,与王勃、杨炯、卢照邻齐名。
他的诗歌作品不仅在当时广受赞誉,而且对后世诗人产生了深远的影响,被誉为“初唐四杰”之一,与王勃、杨炯、卢照邻齐名。
李峤的诗歌作品以其清新脱俗、意境深远的特点,对后世诗歌的发展产生了重要影响。
诗歌赏析
全诗以春日帝王巡游公主山庄为背景,描绘皇家春游的壮丽场面与山庄的自然美景。诗中“花外转”“日边回”等句,以动态描写展现仪仗之华美;后四句转向文人雅趣,以“调琴曲”“入酒杯”将自然与艺术融合,体现盛唐贵族生活的高雅情趣。结尾以“箫声犹绕”收束,余韵悠长,暗含对盛景难驻的淡淡感慨。
创作背景
艺术特色
2. 意象华美,融合自然(花、霞、泉)与皇家仪仗(羽骑、霓旌、銮辂),营造富丽堂皇之境。
3. 虚实结合,实写游幸场景,虚写“箫声犹绕”,以听觉延续空间,增强诗意余韵。
4. 用典自然,“乌鹊渚”“凤皇台”暗含祥瑞之意,契合应制诗颂美之需。