宿扬州
古诗原文
潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽,
浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉,
水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变,
不须开口问迷楼。
白话译文
大江横流,渡口宽阔,暮色烟波浩渺;潮水已过金陵,秋叶飘零。北来的大雁鸣叫着飞过楚地湖泽,远近红树掩映中显现出扬州城。夜晚的桥上灯火通明,仿佛连接银河;水边城郭的帆桅林立,几乎触及星斗。如今市井与朝廷风俗早已变迁,不必再开口追问那昔日的迷楼了。
注释
- 烟波晚:傍晚时江面雾气弥漫的景色。
- 金陵:今南京,唐代为江宁,是六朝故都。
- 嘹唳(liáo lì):高亢凄清的声音,形容大雁鸣叫。
- 楚泽:泛指长江中游的湖泊沼泽,扬州古属楚地。
- 浅深红树:颜色深浅不一的枫树或秋树,指秋日红叶。
- 夜桥:指扬州夜间繁华的桥梁,如二十四桥。
- 星汉:银河。
- 水郭:沿水而建的城郭,指扬州水网密布的城市格局。
- 帆樯:船帆与桅杆,代指船只。
- 斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,形容船只高耸如近星辰。
- 市朝:市井与朝廷,泛指社会风气。
- 迷楼:隋炀帝在扬州所建奢华行宫,象征奢靡亡国。
诗人信息
李绅
唐朝诗人
李绅(772年-846年),字公垂,唐朝著名政治家、诗人。
出生于江苏无锡,后迁居安徽合肥。
李绅自幼聪明好学,才华横溢,年轻时便以诗歌创作闻名于世。
他的诗歌风格清新脱俗,寓意深刻,对后世影响深远。
生平经历:
李绅出身于一个官宦家庭,其父李晔曾任唐朝的户部郎中。
他自幼受到良好的教育,对文学、政治都有深入的研究。
唐宪宗元和元年(806年),李绅考中进士,开始了他的政治生涯。
他曾任职于户部、礼部等部门,后来因直言进谏被贬为湖南观察使。
在政治上,李绅主张改革,提倡节俭,关注民生,是一位有远见的政治家。
文学成就:
李绅的诗歌成就尤为突出,他的诗歌以描写民生、反映社会现实为主,具有很高的思想价值和艺术价值。
他的诗歌作品以《悯农》二首最为著名,这两首诗深刻揭示了农民的悲惨命运,表达了对农民的同情和关怀。
此外,他的诗歌还有《赋得古原草送别》、《过华清宫》等,这些诗歌都具有很高的文学价值,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
李绅在唐朝文学史上具有重要地位,他的诗歌作品被誉为“白居易的诗歌”。
他的诗歌以其深刻的社会意义和独特的艺术风格,对后世产生了深远的影响。
他的诗歌创作不仅丰富了唐代诗歌的内容和形式,而且对后来的诗人产生了重要的启示和影响。
李绅作为一位政治家诗人,他的诗歌作品和政治主张都体现了他的人文关怀和社会责任,使他成为唐朝乃至整个中国文学史上的一位杰出人物。
诗歌赏析
全诗以扬州秋夜为背景,描绘江景、城景与夜景,由远及近,由自然到人文,画面层次丰富。前六句写景壮阔明丽,后两句转入议论,借“迷楼”之典抒发对历史兴亡与社会变迁的深沉感慨。写景中暗含时序更替与空间转换,抒情含蓄而有力。
创作背景
艺术特色
2. 时空交错,由金陵潮水到扬州灯火,由秋叶到夜桥,体现时空流动感。
3. 用典含蓄,“迷楼”暗喻奢靡误国,不直言而意自明。
4. 对仗工整,如“夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛”,以夸张手法强化视觉震撼。
5. 结句转折自然,由景入情,由实入虚,深化主题。