春词二首
古诗原文
濛濛杂花垂。
日高水妆卧,
倚对春光迟。
宁知傍淇水,
騕褭黄金羁。
翳翳陌上桑,
南枝交北堂。
美人金梯出,
素手自提筐。
非但畏蚕饥,
盈盈娇路傍。
白话译文
嫩黄的柳丝轻柔摇曳,朦胧中各色花朵低垂。日上三竿,水边女子慵懒地梳妆,倚栏凝望春光缓缓流逝。怎知淇水岸边,骏马佩戴着黄金马鞍,英武非凡。幽深的田间小路上桑树成行,南面的枝条伸向北边的厅堂。美人从高梯上款款而下,洁白的手提着采桑的竹筐。她不只是担心蚕儿挨饿,更因姿态娇美而惹人驻足路旁。
注释
- 濛濛:模糊不清,形容花影朦胧。
- 水妆:临水梳妆,指女子在水边打扮。
- 騕褭(yǎo niǎo):良马名,此处借指骏马。
- 黄金羁:饰金的马笼头,象征富贵英武。
- 翳翳:阴暗幽深的样子,形容桑林茂密。
- 南枝交北堂:桑枝交错,暗喻空间与情感的连接。
- 素手:洁白的手,形容女子美丽。
- 盈盈:姿态美好,含娇羞之意。
诗人信息
常建
唐代诗人
唐朝诗人常建,以其独特的诗歌风格和深邃的思想内涵,在中国古代文学史上占有一席之地。
以下是关于常建的一段简介:
生平简介:
常建,字建之,唐朝诗人,生于公元708年,卒于公元765年,享年57岁。
他的一生经历了唐朝的繁荣与衰落,见证了社会的变迁和文化的发展。
常建出生于一个普通的官宦家庭,自幼聪明好学,对文学有着浓厚的兴趣。
他曾游历四方,结交了许多文人墨客,丰富了自己的文学素养。
文学成就:
常建的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,尤以山水田园诗见长。
他的诗歌多描绘自然景色,抒发个人情感,表达了对美好生活的向往和对现实的深刻反思。
常建的诗作在形式上追求新颖,语言优美,富有音乐性,给人以美的享受。
他的诗歌作品在当时广受欢迎,对后世的文学创作产生了深远的影响。
历史地位:
常建在唐朝诗歌史上具有重要地位,被誉为“诗中有画,画中有诗”的代表人物。
他的诗歌作品不仅在当时受到赞誉,而且在后世的文学评价中也得到了高度认可。
常建的诗歌以其独特的艺术魅力,成为唐代文学宝库中的瑰宝,对后世的文学创作产生了深远的影响。
他的诗歌作品被后世文人广泛传颂,成为中国古典文学的宝贵财富。
诗歌赏析
本诗以春日景象为背景,通过细腻的景物描写与人物刻画,展现出一幅动静结合、色彩明丽的春景图。前四句写自然之春,柳丝、杂花、日高、倚栏,渲染出慵懒而静谧的氛围;后八句转向人文之春,以采桑女为中心,结合淇水、骏马、金梯、素手等意象,形成富贵与朴素、动与静的对照,体现春日的生机与女性的柔美。
创作背景
艺术特色
2. **对仗工整**:如“菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂”“翳翳陌上桑,南枝交北堂”,句式整齐,音韵和谐。
3. **对比手法**:女子“水妆卧”之慵懒与“素手提筐”之勤劳形成对照;“騕褭黄金羁”之富贵与“畏蚕饥”之质朴形成反差。
4. **细节传神**:“金梯出”“素手提筐”“盈盈娇路傍”等细节生动刻画女性形象,含蓄传情。