晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己

王湾 唐代 唐代诗词

古诗原文

忝职畿甸淹,
滥陪时俊后。
才轻尘疲劣,
势薄常驱走。
牵役劳风尘,
秉心在岩薮。
宗贤开别业,
形渠代希偶。
竹绕清渭滨,
泉流白渠口。
逡巡期赏会,
挥忽变星斗。
逮此乘务闲,
因而访幽叟。
入来殊景物,
行复洗纷垢。
林静秋色多,
潭深月光厚。
盛香莲近拆,
新味瓜初剖。
滞拙怀隐沦,
书之寄良友。

白话译文

我愧居京城近郊之职,久滞官场,勉强追随当世才俊。才力微薄,如尘似疲,地位卑微,常被驱使奔走。为公务所牵累,奔波于风尘之中,内心却始终向往山林隐逸。宗亲贤士建有别业,其高洁之志可替代世俗交游。此地竹林环绕清渭之滨,泉水流经白渠之口。昔日约期共赏美景,转眼已是星移斗转。幸得公务稍闲,于是拜访隐居老者。一入此地,景物迥异,行走之间便洗去尘世烦扰。林间静谧,秋色浓郁,潭水幽深,月光格外清朗。盛开的莲花即将绽放,新鲜的瓜果刚刚剖开。我本性愚钝滞拙,心怀归隐之志,特作此诗寄给京都的诸位知己。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 忝职:谦称任职,有愧于职位。
- 畿甸:京城近郊地区,指王湾所任之职地。
- 滥陪:滥竽充数地陪伴,自谦之词。
- 时俊:当代才俊之士。
- 岩薮:山泽隐逸之地,指隐居之所。
- 别业:别墅,宗贤所建之园林。
- 形渠:形影相吊,渠通“倨”,或指高洁之姿,此处指宗贤超然之态。
- 白渠:汉代所修水利,流经长安附近,唐代仍为重要水源。
- 挥忽:瞬息之间,形容时间飞逝。
- 纷垢:尘世纷扰与污浊。
- 滞拙:愚钝不敏,自指性格。
- 隐沦:隐居避世之人,亦指归隐之志。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

王湾

唐代诗人

王湾,唐代著名诗人,以其卓越的文学成就和独特的艺术风格在中国古典文学史上占有重要地位。

他的作品以其清新脱俗、意境深远而著称,对后世诗人产生了深远的影响。

生平:

王湾,唐代诗人,生于公元693年,卒于751年,字子美,号东坡居士,汉族,河南洛阳人。

他的一生经历了唐朝的兴衰更迭,见证了国家的繁荣与衰败。

王湾自幼聪明好学,博览群书,尤其擅长诗歌创作。

他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,被誉为“诗中有画,画中有诗”。

他的一生都在追求诗歌的完美,为了创作出更好的诗歌,他不惜跋山涉水,游历四方,寻找灵感。

文学成就:

王湾的诗歌成就主要体现在他的山水田园诗上。

他的诗歌描绘了壮丽的山水景色,展现了田园生活的宁静与和谐。

他的诗歌语言清新脱俗,意境深远,给人以美的享受。

他的诗歌作品如《望岳》、《早发白帝城》等,都是唐代诗歌的瑰宝,被后人传颂不衰。

历史地位:

王湾在唐代文学史上具有重要地位。

他的诗歌以其清新脱俗、意境深远而著称,对后世诗人产生了深远的影响。

他的诗歌作品不仅在唐代广为流传,而且在后世也被广泛传颂,成为中国古代诗歌的瑰宝。

他的诗歌风格对后世诗人产生了深远的影响,许多诗人都以他的诗歌为榜样,创作出了许多优秀的诗歌作品。

总的来说,王湾是唐代一位杰出的诗人,他的诗歌作品以其清新脱俗、意境深远而著称,对后世诗人产生了深远的影响。

他的诗歌作品不仅是唐代诗歌的瑰宝,也是中国古代诗歌的瑰宝。

诗歌赏析

本诗以自述宦游之苦开篇,继而转入对友人园林幽景的描写,通过对比官场的劳顿与山林的清静,表达出强烈的归隐之思。诗中景物描写细腻,如“林静秋色多,潭深月光厚”,以静衬动,以深显幽,营造出空灵澄澈的意境。结尾直抒胸臆,将个人情怀寄托于书信,情感真挚,结构完整,由事入景,由景生情,层层递进。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

王湾为盛唐诗人,曾官洛阳尉、校书郎等职,长期任职于京畿地区。此诗作于其宦游期间,借访问友人宗贤在渭水之滨的别业之机,抒发对官场生活的厌倦与对隐逸生活的向往。马嵬、渭水、白渠均为长安附近地理标识,反映其活动范围在关中京畿,契合“畿甸”之职。盛唐时期士人普遍追求“仕隐两全”,此诗正是这一时代心态的体现。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. **对比手法**:官场劳顿与山林清静形成鲜明对比,强化归隐之志。
2. **白描写景**:语言质朴,意象清新,如“竹绕清渭滨,泉流白渠口”,勾勒出自然幽美的园林图景。
3. **时空转换**:由“逡巡期赏会”到“挥忽变星斗”,以时间飞逝反衬心境变化。
4. **以景寓情**:秋林、深潭、月光、莲瓜等意象皆服务于“洗纷垢”“怀隐沦”的情感表达。
5. **用典自然**:“岩薮”“隐沦”等语出自《周易》《楚辞》,含蓄典雅,不露痕迹。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

本诗通过记述一次公务之余的园林访友经历,抒发了诗人对官场奔走的厌倦、对自然山水的向往,以及内心深藏的归隐之志。核心在于“秉心在岩薮”“滞拙怀隐沦”,表达士人在仕与隐之间的精神挣扎,最终将理想寄托于山林与知己,体现了盛唐文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的典型人生追求。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐