喜外弟卢纶见宿

司空曙唐代唐代诗词

古诗原文

静夜四无邻，
荒居旧业贫。
雨中黄叶树，
灯下白头人。
以我独沉久，
愧君相见频。
平生自有分，
况是蔡家亲。

白话译文

寂静的夜晚四周没有邻居，荒凉的居所家业早已贫困。雨中飘零的黄叶树，灯下坐着白发苍苍的我。因为我长期孤独沉沦，惭愧你竟频繁前来探望。我们平生本就有深厚情谊，何况还是表亲如蔡邕与蔡文姬般的亲戚。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 外弟：表弟，指卢纶，与司空曙为表亲。
- 见宿：前来留宿，探望。
- 荒居：荒僻简陋的居所。
- 旧业贫：祖传家业衰败，生活贫困。
- 黄叶树：秋天落叶的树，象征衰败与迟暮。
- 白头人：指年老的自己，亦含孤独凄凉之意。
- 独沉久：长期沉沦下僚，仕途失意。
- 蔡家亲：用蔡邕与蔡文姬的典故，指表亲关系，强调亲缘之近。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

司空曙

唐代诗人

司空曙，唐代著名诗人，与卢纶、吉中孚等人并称为“大历十才子”。

他出生于唐朝，具体生卒年不详，但以其卓越的文学成就在唐代诗歌史上占有一席之地。

司空曙的诗歌以清新自然、意境深远著称，他的诗作多描绘山水田园风光，抒发个人情感，具有很高的艺术价值。

他的诗歌风格受到当时文人雅士的推崇，被誉为“诗家清流”。

作为“大历十才子”之一，司空曙在唐代文学史上具有重要地位。

他的诗歌作品不仅在当时受到广泛传颂，而且对后世文人也产生了深远影响。

他的诗歌成就，使他成为唐代诗歌史上不可或缺的一部分，为后世留下了宝贵的文化遗产。

总的来说，司空曙以其卓越的诗歌才华和独特的艺术风格，在唐代文学史上占有重要地位。

他的诗歌作品至今仍被广泛传颂，成为研究唐代诗歌的重要资料。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以朴素语言描绘寒夜孤居之境，借景抒情，情景交融。前四句写景，渲染出孤寂凄凉的氛围；后四句抒情，表达对亲人探望的感激与自身困顿的惭愧。语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于中唐时期，司空曙仕途不顺，长期沉沦下僚，生活困顿。卢纶作为表弟，多次探望，诗人感其情谊，作此诗以抒怀。反映了安史之乱后士人阶层普遍的经济困窘与精神孤独。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 对仗工整：“雨中黄叶树，灯下白头人”为工对，以自然之景映照人生之悲，意象鲜明。
2. 情景交融：借“静夜”“荒居”“雨”“黄叶”“灯”“白头”等意象，营造凄清氛围，烘托内心孤寂。
3. 用典自然：“蔡家亲”化用蔡邕、蔡文姬父女典，不露痕迹，强化亲情之重。
4. 情感递进：由景入情，由悲己到感亲，层层推进，真挚感人。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过描写贫居孤老的凄凉处境，表达诗人对亲人频繁探望的感激之情，同时抒发自身长期沉沦、愧对亲情的复杂心理，展现乱世中士人困顿生活与珍贵亲情之间的深刻张力。

核心理念

情感表达