鹧鸪
古诗原文
品流应得近陵鸡。
雨昏青草湖边过,
花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿,
佳人才唱翠眉低。
相呼相应湘江阔,
苦竹丛深日向西。
白话译文
鹧鸪在温暖的烟雾缭绕的草地上嬉戏,羽毛斑斓整齐,品第应接近山鸡。在雨雾迷蒙的青草湖边飞过,在落花飘零的黄陵庙中啼鸣。游子刚一听见它的叫声便泪湿衣袖,佳人才一唱起鹧鸪曲便低眉伤神。它们在辽阔的湘江上彼此呼唤应和,夕阳西下,隐没于苦竹丛生的深处。
注释
- 烟芜:烟雾笼罩的荒草之地。
- 锦翼:指鹧鸪色彩斑斓的羽毛。
- 陵鸡:山鸡,喻指高贵之鸟,此处谓鹧鸪品流不俗。
- 青草湖、黄陵庙:均在湖南湘阴一带,为楚地古迹,传说与湘妃有关。
- 征袖湿:游子闻声落泪,沾湿衣袖。
- 翠眉低:美人低眉,形容悲伤之态。
- 苦竹:竹的一种,多生于荒僻处,象征荒凉。
诗人信息
郑谷
唐代诗人
郑谷(约851年-约910年),唐朝末年著名诗人,字守愚,出生于四川成都,后迁居江西宜春。
他的一生正值唐朝的衰落时期,经历了黄巢起义和五代十国的动荡。
郑谷的诗歌以清新、自然的风格著称,尤其擅长写景抒情,被誉为“诗史”。
生平:
郑谷出身于一个书香门第,自幼聪明好学,深受家庭的熏陶。
他早年曾游历各地,饱览名山大川,积累了丰富的生活阅历。
在唐僖宗时期,郑谷考中进士,开始了他的仕途生涯。
然而,由于时局动荡,他的官职并不显赫,但他始终保持着对文学的热爱和执着。
文学成就:
郑谷的诗歌创作以五言律诗为主,风格清新自然,语言简练,意境深远。
他的诗歌题材广泛,既有描写山水田园的优美景色,也有抒发个人情感的真挚之作。
他的诗歌在当时就受到了广泛的赞誉,与李商隐、杜牧等人齐名,被誉为“晚唐三杰”之一。
郑谷的诗歌成就主要体现在以下几个方面:
1. 山水田园诗:郑谷的山水田园诗以清新脱俗、意境深远著称。
他的诗歌描绘了大自然的美景,抒发了对自然的热爱和向往。
如《春日田园杂兴》、《春日田园杂兴二首》等,都是脍炙人口的佳作。
2. 抒情诗:郑谷的抒情诗以真挚、深刻著称。
他的诗歌表达了对友情、爱情、乡愁等多种情感的抒发。
如《赠别》、《春词》等,都是感人至深的名篇。
3. 咏史咏物诗:郑谷的咏史咏物诗以寓意深刻、思想丰富著称。
他的诗歌通过对历史人物、事件的描绘,表达了对历史的看法和思考。
如《咏怀》、《咏史》等,都是具有深刻历史内涵的名篇。
历史地位:
郑谷作为唐朝末年的著名诗人,在中国文学史上占有重要地位。
他的诗歌以其清新自然的风格,对后世诗人产生了深远的影响。
尤其是他的山水田园诗,对宋代诗人的影响尤为显著。
郑谷的诗歌作品被后人编入《郑谷集》,成为研究晚唐诗歌的重要资料。
诗歌赏析
全诗以鹧鸪为题,借物抒情,情景交融。前四句写鹧鸪之形与声,后四句写人闻声而悲,由物及人,层层递进。意象凄清,语言凝练,音律和谐,情感深沉,展现了郑谷善于以细微之物寄托深远之情的艺术功力。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整,如“雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼”,时空交错,意境苍凉。
3. 视听结合,既有视觉意象(烟芜、落花、苦竹),又有听觉描写(啼声、相呼),增强感染力。
4. 用典自然,黄陵庙暗含湘妃泣竹之典,深化哀婉氛围。