遥同杜员外审言过岭

沈佺期 唐朝 唐代诗词

古诗原文

天长地阔岭头分,
去国离家见白云。
洛浦风光何所似,
崇山瘴疠不堪闻。
南浮涨海人何处,
北望衡阳雁几群。
两地江山万余里,
何时重谒圣明君。

白话译文

天地辽阔,岭头分野,我离开故国家乡,只见一片白云。洛阳城外的风光如今还能与什么相似?眼前是崇山峻岭,瘴气疠病令人不堪听闻。南渡涨海,故人不知漂泊何处;北望衡阳,只看见几群大雁南飞。两地相隔万里江山,何时才能重新拜见英明的君主?

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 岭头分:指五岭之南,岭南与中原分界处,象征流放之地的边缘。
- 洛浦:洛阳南郊的洛水岸边,代指中原故地、朝廷所在。
- 崇山瘴疠:岭南多山,气候湿热,多瘴气,古人视为险恶之地。
- 涨海:古代对南海的称呼,泛指岭南以南的广阔海域。
- 衡阳雁:传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止,代指书信或归乡之望。
- 圣明君:指唐中宗,表达诗人渴望重返朝廷、效忠君主之情。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

沈佺期

唐朝诗人

沈佺期,唐代杰出诗人,以其精湛的诗歌艺术和对唐代诗歌发展的重要贡献而闻名。

他出生于一个文人世家,自幼受到良好的文学熏陶,这为他日后的文学创作奠定了坚实的基础。

沈佺期的一生经历了从初唐到盛唐的过渡,见证了唐代诗歌的繁荣发展。

在文学成就方面,沈佺期以其精湛的诗歌技艺和对诗歌形式的创新而著称。

他的诗歌作品广泛涉及政治、社会、自然等多个领域,展现了他深刻的思想内涵和丰富的情感表达。

沈佺期的诗歌风格多样,既有豪放激昂的边塞诗,也有细腻温婉的抒情诗。

他的诗歌语言精炼,意境深远,对后世诗人产生了深远的影响。

在历史地位上,沈佺期被认为是唐代诗歌发展的重要推动者之一。

他的诗歌作品不仅在当时受到广泛赞誉,而且在后世也备受推崇。

许多后世诗人,如杜甫、白居易等,都曾受到沈佺期诗歌的影响,他们的作品在某种程度上继承和发展了沈佺期的诗歌艺术。

沈佺期的诗歌成就,使他成为唐代文学史上一位不可忽视的重要人物。

总的来说,沈佺期以其卓越的诗歌才华和对唐代诗歌发展的重要贡献,确立了他在唐代文学史上的重要地位。

他的诗歌作品至今仍被广泛传诵,对后世诗人产生了深远的影响。

诗歌赏析

全诗以空间之“远”与情感之“深”交织,通过“岭头分”“万余里”等意象突出地理隔绝,以“白云”“雁群”寄托思乡望归之情。对仗工整,情感沉郁,语言凝练,体现了沈佺期律诗的成熟技巧。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于唐中宗神龙初年(705年),沈佺期因依附张易之兄弟被贬岭南驩州(今越南北部)。杜审言亦因同样原因被贬岭南峰州。二人虽未同行,但沈佺期遥想杜审言过岭情景而作此诗,故称“遥同”。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 对仗工整:颔联、颈联均为工对,“洛浦风光”对“崇山瘴疠”,“南浮涨海”对“北望衡阳”。
2. 意象对比:中原(洛浦)与岭南(瘴疠)、南方(涨海)与北方(衡阳)形成空间对照。
3. 借景抒情:以“白云”“雁群”等自然意象寄托去国之悲与思君之切。
4. 虚实结合:实写自身处境,虚写杜审言行程,体现“遥同”之意。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

抒发贬谪岭南的孤寂悲苦,表达对故国故乡的深切思念,以及对重返朝廷、重见君主的强烈期盼,体现了士人忠君恋阙的普遍情怀。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐