示添丁

卢仝唐代唐代诗词

古诗原文

春风苦不仁，
呼逐马蹄行人家。
中愧瘴气却怜我，入我憔悴骨中为生涯。
数日不食强强行，何正索我抱看满树花。
不知四体正困惫，泥人啼哭声呀呀。
忽来案上翻墨汁，
涂抹诗书如老鸦。父怜母惜掴不得，
却生痴笑令人嗟。
宿舂连晓不成米，日高始进一碗茶。
气力龙钟头欲白，
凭仗添丁莫恼爷。

白话译文

春风无情地吹着，追逐着马蹄闯入人家。我身染瘴气，反觉它可怜我，竟在我衰弱的身体里安家。几天没吃饭还勉强支撑，为何偏要拉我去看满树繁花？我四肢无力、疲惫不堪，孩子却哭闹着要抱，哭声呀呀。突然他跳上书桌打翻墨汁，把诗书涂得像老鸦一般。父母心疼，想打又不忍，他反而痴痴地笑，令人叹息。连夜舂米到天亮也没成饭，太阳高升才喝上一碗茶。我气力衰微，头发将白，只盼添丁别惹我烦恼啊。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 添丁：原指家中添男丁，此处为卢仝之子的小名，亦暗含“添麻烦”之意。
- 瘴气：南方湿热地区致病之气，古人认为可致人虚弱。
- 泥人：指孩子纠缠不休，如泥人般黏人。
- 老鸦：乌鸦，喻墨迹污黑杂乱。
- 宿舂：连夜舂米，形容生活劳苦。
- 龙钟：年老体衰、行动不便之态。
- 恼爷：惹父亲生气。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

卢仝

唐代诗人

卢仝（约795-835），字子厚，唐代诗人，自号玉川子，范阳（今河北省涿州市）人。

他的一生经历了唐朝的中后期，这是一个政治动荡、社会变革的时期，同时也是文学繁荣的时代。

卢仝以其独特的诗歌风格和深刻的社会洞察力而著称。

他的诗作多以反映民间疾苦和讽刺时弊为主题，具有鲜明的现实主义色彩。

他的诗歌语言质朴自然，情感真挚，形成了“卢诗”的独特风格。

卢仝的代表作品有《月蚀诗》、《食后吟》等，这些作品不仅在艺术上具有很高的成就，而且在思想内容上也具有深刻的社会意义。

在文学成就方面，卢仝的诗歌不仅在当时受到人们的推崇，而且在后世也产生了深远的影响。

他的诗歌风格和创作手法对后来的诗人产生了一定的启发和影响，尤其是在反映社会现实和表达个人情感方面，卢仝的诗歌为后世诗人提供了丰富的借鉴。

在历史地位上，卢仝被视为唐代重要的现实主义诗人之一。

他的作品不仅反映了唐代社会的风貌，也展现了诗人对时代的深刻思考和批判。

卢仝的诗歌在中国文学史上占有一席之地，他的名字和作品被后人传颂，成为研究唐代文学和文化的重要资源。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗以口语化语言描绘家庭琐事，将病中老父的困顿与幼子的顽皮交织呈现，情感真挚，画面生动。全诗以“病—子—家贫”为线索，层层推进，既有对自身衰病的哀叹，也有对亲子之情的无奈与怜爱，悲喜交织，极具生活气息。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于中唐时期，卢仝晚年隐居洛阳，家境清贫，体弱多病，又逢南方瘴疠侵扰。其子年幼顽皮，常扰其清静。诗人借日常琐事抒发年老体衰、生计艰难、亲子难处的复杂心境，反映了中唐士人退居后生活的真实面貌。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 白描手法：全诗不加雕饰，直写生活场景，如“翻墨汁”“啼哭声呀呀”，生动传神。
2. 口语入诗：语言通俗自然，如“何正索我”“莫恼爷”，具民歌风味，体现韩孟诗派“以文为诗”倾向。
3. 对比反衬：以“满树花”之美好反衬“困惫”之身，以“痴笑”反衬“嗟叹”，增强情感张力。
4. 细节刻画：通过“翻墨汁”“不成米”“一碗茶”等细节，真实再现贫困生活。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

诗歌通过描写病中老父面对顽皮幼子的无奈与怜爱，展现了家庭生活中的温情与困顿，抒发了诗人年老体衰、生计艰难却仍强自支撑的悲凉心境，表达了对亲子之情的复杂情感——既有责备，更有深沉的爱与包容，体现“苦中作乐、苦中见情”的人生况味。

核心理念

情感表达