杂曲歌辞·竹枝
古诗原文
两岸猿啼烟满山。
渡头少年应官去,
月落西陵望不还。
巫峡云开神女祠,
绿潭红树影参差。
不劳戍口初相问,
无义滩头剩别离。
石壁千重树万重,
白云斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月,
偏照婵娟色最浓。
十二峰头月欲低,
空聆滩上子规啼。
孤舟一夜东归客,
泣向东风忆建溪。
白话译文
荆门滩水湍急,潺潺流淌,两岸猿猴啼叫,山间烟雾弥漫。渡口少年应征为官远去,月落西陵,望不见归影。巫峡云散,神女祠显现,绿潭红树,倒影交错。不必在戍口初问归期,无义滩头只剩离别。千重石壁,万重树木,白云斜掩,如碧芙蓉般秀丽。昭君溪上岁月流转,月光偏偏照在最美的容颜上。十二峰头月亮将落,空听滩上杜鹃悲啼。孤舟一夜东归的旅人,对着东风哭泣,追忆故乡建溪。
注释
西陵:西陵峡,三峡之一,以险著称。
神女祠:巫山神女庙,传说为楚王梦会神女处。
无义滩:地名,或暗喻离别无情。
昭君溪:王昭君故乡香溪,在今湖北兴山。
婵娟:美好貌,代指昭君。
十二峰:巫山十二峰,为巫山胜景。
子规:杜鹃鸟,啼声悲切,象征思乡。
建溪:福建闽江支流,李涉故乡,代指故乡。
诗人信息
李涉
唐代诗人
李涉,唐代著名诗人,以其卓越的文学成就和独特的艺术风格在中国古代文学史上占有重要地位。
他的诗歌作品以其清新脱俗、意境深远而广受赞誉,成为唐代诗歌宝库中的璀璨明珠。
李涉出生于唐代,一个文化繁荣、诗歌盛行的时代。
他的一生经历了从盛唐到中唐的转变,见证了唐朝由盛转衰的历史进程。
在这样的时代背景下,李涉以其敏锐的观察力和深刻的思考,创作出许多反映社会现实和个人情感的诗歌作品。
在文学成就方面,李涉的诗歌以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵而著称。
他的作品题材广泛,包括咏史、写景、抒情等多种类型,既有对自然风光的赞美,也有对社会现实的批判,更有对个人情感的抒发。
他的诗歌语言清新自然,意境深远,富有哲理,给人以美的享受和思想的启迪。
在历史地位方面,李涉作为唐代诗人的代表之一,对后世文学产生了深远的影响。
他的诗歌作品不仅在当时广为流传,而且在后世也得到了高度评价。
许多文人墨客都以李涉的诗歌为典范,学习其艺术技巧和思想内涵。
李涉的诗歌作品成为唐代诗歌宝库中的瑰宝,对中国古代文学的发展产生了积极的推动作用。
总之,李涉作为唐代著名诗人,以其卓越的文学成就和独特的艺术风格在中国古代文学史上占有重要地位。
他的诗歌作品不仅丰富了唐代诗歌的内涵,也为后世文学的发展提供了宝贵的借鉴和启示。
诗歌赏析
全诗以三峡行旅为背景,融写景、抒情、怀古于一体。语言清丽,意象密集,节奏舒缓而情感深沉。通过猿啼、月落、云开、树影、子规等典型意象,营造出空寂、悲凉的意境,展现行役之苦与思乡之痛。
创作背景
艺术特色
2. 善用典故与传说,神女、昭君、子规等意象增强文化厚度与情感张力。
3. 结构上层层递进,由景入情,由现实转入历史,再归于个人感怀。
4. 语言质朴自然,具民歌风味,符合《竹枝》体式特征。