别韦郎中
古诗原文
云树连天阻笑歌。
南入洞庭随雁去,
西过巫峡听猿多。
峥嵘洲上飞黄蝶,
滟滪堆边起白波。
不醉郎中桑落酒,
教人无奈别离何。
白话译文
使者车驾即将启程奔赴岷山与峨眉山,云树苍茫阻隔了欢歌笑语。向南进入洞庭湖随大雁远去,向西穿越巫峡听猿声哀啼不绝。峥嵘洲上黄蝶纷飞,滟滪堆旁白浪翻腾。若不醉倒在郎中送别的桑落酒前,又怎能忍受这无奈的离别之苦?
注释
岷峨:岷山与峨眉山,泛指蜀地。
云树:云雾缭绕的树木,形容路途遥远、景物苍茫。
洞庭:洞庭湖,位于湖南北部,为南方重要地理节点。
巫峡:长江三峡之一,以险峻和猿声著称。
峥嵘洲:长江中的沙洲,地势高峻。
滟滪堆:长江瞿塘峡口的巨大礁石,水流湍急,为行船险处。
桑落酒:古代名酒,产于河东(今山西一带),以秋桑落叶时酿制而得名,常用于饯别。
诗人信息
张谓
唐代诗人
张谓,唐代著名诗人,以其卓越的文学成就和深远的历史影响力在中国文学史上占有一席之地。
他的生平虽然不如其他一些唐代诗人那样广为人知,但他的诗歌作品却以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵而流传至今。
张谓出生于唐代,这是一个中国历史上文化繁荣、诗歌创作极为活跃的时期。
唐朝以其开放的国风和包容的文化氛围,为文人墨客提供了广阔的创作空间。
在这样的时代背景下,张谓的诗歌创作不仅反映了个人的才华和情感,也映照出了那个时代的社会风貌和文化精神。
张谓的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,语言精炼而富有哲理,常常以自然景象为背景,抒发个人情感和对人生的深刻思考。
他的作品中,既有对壮丽山河的赞美,也有对人生百态的描绘,更有对社会现实的深刻反思。
他的诗歌在当时就受到广泛的赞誉,被后人传颂。
在历史地位上,张谓虽然不及李白、杜甫等唐代诗人那样声名显赫,但他的作品仍然具有不可磨灭的价值。
他的诗歌不仅丰富了唐代的文学宝库,也为后世的文学创作提供了宝贵的灵感和借鉴。
张谓以其独特的艺术风格和深邃的思想内容,在中国古典文学史上占有一席之地,成为后人学习和研究的重要对象。
综上所述,张谓是唐代一位杰出的诗人,他的生平虽然简朴,但他的诗歌作品却以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。
诗歌赏析
本诗以送别为主题,通过描绘友人韦郎中赴蜀途中所经之地的典型风物,营造出苍茫壮阔又悲凉感伤的意境。前六句写景,由远及近,由南而西,空间跨度大,意象密集,展现旅途之艰与山川之险。尾联转情,以酒入诗,借“不醉”反衬离愁之深,情感真挚动人。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整,如“南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多”,“峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波”,情景交融。
3. 以景结情,前六句写景层层递进,尾联直抒胸臆,形成“景—情”结构张力。
4. 反衬手法:以“不醉”写“无奈”,以酒之醉反衬情之难舍。