燕子楼诗三首
古诗原文
独眠人起合涯床。
相思一夜情多少,
地角天涯未是长。
——张仲素满床明月满中霜,
被冷灯残拂卧床。
燕子楼中霜月夜,
秋来只为一人长。
——白居易北邙松柏锁愁烟,
燕子楼中思悄然。
自埋剑履歌尘散,
红袖香销已十年。
——张仲素钿晕罗衫色似烟,
几回欲著即潸然。
自从不舞《霓裳曲》,
叠在空箱十一年。
——白居易适看鸿雁洛阳回,
又睹玄禽逼社来。
瑶瑟玉箫无意绪,
任从蛛网任从灰。
——张仲素今春有客洛阳回,
曾到尚书墓上来。
见说白杨堪作柱,
争教红粉不成灰?
——白居易
白话译文
楼上残灯与晨霜相伴,独眠之人起身整理床边。一夜相思之情难以计量,即便地角天涯也不及这思念绵长。——张仲素
满床月光如霜,被褥冰冷,灯将燃尽,我拂扫卧床。燕子楼中霜月之夜,秋天因思念一人而变得格外漫长。——白居易
北邙山的松柏笼罩着愁雾,燕子楼中思绪悄然。自从将军剑履入土,歌舞散尽,美人香消玉殒已十年。——张仲素
罗衫上钿饰如雾如烟,几次想穿便潸然泪下。自从不再跳《霓裳羽衣曲》,它已叠在空箱十一年。——白居易
刚见鸿雁从洛阳飞回,又看见燕子(玄禽)临近春社归来。玉瑟玉箫无心弹奏,任其结满蛛网,积满灰尘。——张仲素
今年春天有客从洛阳归来,曾到尚书墓前祭拜。听说墓旁白杨树已可成柱,怎能让红粉佳人(指关盼盼)不化为灰烬?——白居易
注释
- 合涯床:整理床边,“涯”通“厓”,边沿之意,指整理床沿。
- 地角天涯:极言距离之远,常喻相思之深。
- 剑履:古代大臣上朝时佩剑穿履,此处代指张愔。
- 红袖:代指女子,此处指关盼盼。
- 《霓裳曲》:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名舞曲,关盼盼善舞此曲。
- 玄禽:燕子,因羽毛乌黑而得名。
- 社:春社,古代祭祀土地神的日子,燕子常于此时归来。
- 瑶瑟玉箫:精美乐器,象征昔日歌舞繁华。
- 尚书:张愔曾任检校尚书,死后追赠。
- 红粉:代指关盼盼,亦泛指美人。
诗人信息
张仲素
唐代诗人
张仲素,唐朝时期杰出的诗人,以其卓越的文学成就和深远的历史地位而广为人知。
他出生于唐代一个文化氛围浓厚的家庭,自幼便展现出对文学的热爱和天赋。
张仲素的一生,是与诗歌紧密相连的一生,他的创作不仅丰富了唐代文学的宝库,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
在文学成就方面,张仲素以其精湛的诗歌技艺和深邃的情感表达而著称。
他的诗歌题材广泛,涵盖了山水田园、咏史抒怀、边塞风光等众多领域,展现了唐代诗歌的多样性和丰富性。
张仲素的诗作语言精炼,意境深远,善于运用比喻和象征手法,使其作品具有很高的艺术价值和思想深度。
他的诗歌不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世诗人产生了深远的影响。
在历史地位上,张仲素作为唐代诗人的代表之一,其作品和影响力在文学史上占有重要地位。
他与同时代的许多著名诗人如李白、杜甫等都有着密切的交流和影响,共同推动了唐代诗歌的繁荣和发展。
张仲素的诗歌不仅在当时广为流传,而且在后世被不断传颂和研究,成为中国古代文学宝库中的瑰宝。
综上所述,张仲素作为唐朝时期的诗人,以其卓越的文学成就和历史地位,成为了中国文学史上不可磨灭的一部分。
他的诗歌作品不仅丰富了唐代文学的内涵,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
诗歌赏析
三组六首诗以“燕子楼”为共同意象,通过张仲素与白居易的唱和,层层递进地描绘关盼盼守节孤居的凄苦心境。张仲素诗重抒情与意象营造,白居易诗重叙事与情感升华。诗中“霜”“月”“灯”“蛛网”“空箱”等意象反复出现,构成冷寂、孤寂的视觉与心理空间。末句“争教红粉不成灰”以反问收束,情感激烈,极具震撼力。
创作背景
艺术特色
2. 意象叠加:反复使用“霜月”“残灯”“空箱”“蛛网”等意象,强化孤寂氛围。
3. 时空对照:今昔对比(昔日歌舞 vs 今日冷清)、空间对照(洛阳墓地 vs 徐州燕子楼)。
4. 反问收束:白居易末句以反问“争教红粉不成灰”收束,将悲情推向极致。
5. 语言凝练:用词典雅而不晦涩,情感含蓄而深沉。