归马华山
古诗原文
周王战马闲。
驱驰休伏皂,
饮龁任依山。 逐日朝仍去,
随风暮自还。
冰生疑陇坂,
叶落似榆关。 躞蹀仙峰下,
腾骧渭水湾。
幸逢时偃武,
不复鼓鼙间。
白话译文
牧野之战胜利后,周王的战马得以安闲。不再被驱使服役,饮水啃草任凭依山。每日仍追逐太阳般奔驰,随风而行傍晚自行归还。冰霜覆盖疑似陇山险道,落叶飘零如同边塞榆关。在仙山脚下缓步徘徊,于渭水之滨腾跃奔腾。庆幸生逢太平偃武之时,再也不用听战鼓与号角。
注释
- 伏皂:指被拴系于马槽,喻服役劳苦。
- 饮龁(hé):饮水啃草,指马匹日常活动。
- 陇坂:陇山,地势高峻,多冰雪,古为边防要地。
- 榆关:即山海关,泛指边塞关隘。
- 躞蹀(xiè dié):小步行走貌,此处形容马缓行。
- 腾骧:奔腾跳跃。
- 偃武:停止战争,天下太平。
- 鼓鼙(pí):战鼓与军鼓,代指战争。
诗人信息
白行简
唐代诗人
白行简(776年-826年),字知退,唐朝著名文学家、散文家,唐代宗室。
他是唐朝著名诗人白居易的弟弟,出身于官宦世家,自幼受到良好的文学熏陶。
生平:
白行简出身于官宦世家,是唐朝著名诗人白居易的弟弟。
他自幼受到良好的文学熏陶,聪明好学。
贞元末年,白行简考中进士,初授秘书省校书郎。
元和二年(807年),又应“才识兼茂明于体用科”考试,授左拾遗。
元和十年(815年),白行简被任命为膳部员外郎。
次年,因母亲去世,离职守孝三年。
元和十四年(819年),白行简被任命为主客郎中。
长庆四年(824年),白行简因撰写《李愬传》有功,被擢升为司封员外郎。
宝历二年(826年),白行简因病去世,享年五十一岁。
文学成就:
白行简的文学成就主要体现在散文方面。
他的散文风格清新自然,语言简练,寓意深刻。
他的散文作品以论述、记叙为主,如《李愬传》、《谈氏小录》等。
这些作品不仅具有很高的文学价值,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
在诗歌方面,白行简的作品虽然数量不多,但也有一些佳作。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远。
如《咏史》、《题晋昌里》等,都是脍炙人口的名篇。
历史地位:
白行简作为唐朝著名文学家,在中国文学史上占有重要地位。
他的散文作品对后世的文学创作产生了深远的影响,被誉为“散文之冠”。
同时,他的诗歌作品也为后世的诗歌创作提供了宝贵的借鉴。
白行简的文学成就,不仅丰富了唐代文学的内涵,也为中国古代文学的发展做出了重要贡献。
诗歌赏析
全诗以“归马”为线索,借战马退役后的自由生活,反衬出对和平的赞美。语言简练,意象鲜明,通过马的视角展现从征伐到安闲的转变,情景交融,意境开阔。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整:颔联、颈联、尾联均对仗严谨,体现律诗规范。
3. 用典自然:化用周代牧野之战与汉代边塞意象,不露痕迹。
4. 意象对比:“冰生疑陇坂”与“叶落似榆关”将边塞苦寒与和平安逸对照。
5. 虚实相生:实写马之行动,虚写时代变迁,含蓄深远。