长安卧病秋夜言怀
古诗原文
月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴, 碧空云尽火星流。
风清刻漏传三殿,
甲第歌钟乐五侯。 楚客病来乡思苦,
寂寥灯下不胜愁。
白话译文
皇宫九重宫门紧锁,秋色笼罩着禁城;月光缓缓越过南宫,渐渐映照在楼阁之上。深夜的长安大道上,槐树上的露珠悄然滴落;碧空无云,火星(星宿名)在夜空中流转。清风吹送着刻漏报时的声音,传遍三座宫殿;豪门府第中传来欢快的歌乐声,权贵们正纵情享乐。我这个流落南方的游子,因病卧长安,思乡之情愈发深重,在孤寂的灯下,愁绪难以排解。
注释
禁城:指长安皇宫。
南宫:唐代皇宫南部宫殿,泛指宫苑。
紫陌:指长安城中的大道,因铺有紫色土或象征高贵而得名。
槐露:槐树叶上的露水,暗示秋夜清寒。
火星:星宿名,即“心宿二”,属二十八宿之一,象征时序流转。
刻漏:古代计时器,以滴水计时。
三殿:指大明宫中的含元殿、宣政殿、紫宸殿,为朝廷政务重地。
甲第:上等宅第,多指贵族府邸。
五侯:泛指权贵豪门,典出汉代五侯,此处借指唐代权臣。
楚客:指诗人自称,陈羽为江南人(今浙江一带),属古楚地,故称“楚客”。
诗人信息
陈羽
唐代诗人
陈羽是唐代一位杰出的诗人,以其独特的文学才华和深邃的思想情感在诗歌领域占有一席之地。
他的生平虽然没有详尽的记载,但他的诗歌作品却流传至今,让我们得以窥见他的生活片段和艺术风采。
生平简介:
陈羽,唐代诗人,具体生卒年份不详,但其作品主要活跃于唐代。
他的一生可能经历了唐朝的繁荣与动荡,这些经历无疑影响了他的诗歌创作。
陈羽的诗歌多以抒发个人情感、描绘自然景物为主,展现了他对生活的独特感悟和对自然的深刻理解。
文学成就:
陈羽的诗歌作品以清新脱俗、意境深远著称。
他的诗作中,既有对自然景色的细腻描绘,也有对社会现实的深刻反思。
他的诗歌语言简练而富有韵味,形式多样,既有五言、七言的律诗,也有古风、绝句等。
陈羽的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,对后世的文学创作也产生了一定的影响。
历史地位:
陈羽在唐代诗人中占有一席之地,虽然他的名字可能不如李白、杜甫等大家那样广为人知,但他的诗歌作品仍然具有很高的艺术价值和历史意义。
他的诗歌不仅是唐代文学宝库中的瑰宝,也是中国古典诗歌发展史上的一个重要组成部分。
陈羽的诗歌作品,以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,为后世的文学创作提供了丰富的灵感和借鉴。
综上所述,陈羽作为唐代的一位诗人,他的生平虽然神秘,但他的诗歌作品却以其独特的艺术风格和深刻的思想情感,在中国文学史上占有一席之地。
他的作品不仅丰富了唐代的诗歌创作,也为后世的文学发展提供了宝贵的遗产。
诗歌赏析
本诗以秋夜卧病长安为背景,通过描绘宫廷夜景与权贵享乐,反衬诗人孤病思乡的愁苦。全诗意境清冷,语言凝练,情景交融,以“寂寥灯下不胜愁”收束,情感深沉,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. 意象丰富:以“月”“露”“星”“漏”“灯”等意象营造清冷孤寂氛围。
3. 时空交织:由夜至深,由宫苑至市井,由外物至内心,层层推进。
4. 对仗工整:颔联、颈联对仗严谨,音律和谐,体现律诗成熟技巧。