铜雀妓
古诗原文
弦管徒在兹。
谁言志者乐,
但令生者悲。 丈夫有馀志,
儿女焉足私。
扰扰多俗情,
投凄互相师。 直节岂感激,
荒淫乃凄其。
颍水有许由,
西山有伯夷。 颂声何寥寥,
唯闻铜雀诗。
君举良未易,
永为后代嗤。
白话译文
西陵远在望不见,弦管乐声徒然在此地回响。谁说有志之士以此为乐?只令活着的人徒增悲伤。大丈夫应有远大志向,儿女私情何足挂齿。纷扰世间满是世俗之情,人们争相效仿哀怨之态。坚守正直节操岂为感激?荒淫无道才真正令人悲凄。颍水边有许由,西山上有伯夷,他们的清名流传千古。可如今颂扬之声何其稀少,只听见铜雀台上的哀怨之诗。君王的举措实在不易,却终将为后代所耻笑。
注释
西陵:曹操墓所在地,在今河北临漳,铜雀台附近。
弦管:乐器,代指歌舞享乐。
许由:上古隐士,拒受天下,洗耳于颍水。
伯夷:商末孤竹君之子,不食周粟,饿死于首阳山(西山),以节义著称。
投凄:投身于悲凄之情,指沉溺哀怨。
直节:正直的节操。
凄其:凄凉悲伤之貌。
嗤:讥笑、耻笑。
诗人信息
李邕
唐朝诗人
李邕(675年-747年),字泰和,唐朝著名文学家、书法家,扬州江都(今江苏扬州)人。
他的一生经历了武则天、唐中宗、唐睿宗、唐玄宗等多位皇帝的统治,是唐代文学和书法界的杰出代表。
生平:
李邕出身于官宦世家,自幼聪明好学,才华横溢。
他年轻时便以文学成就著称,曾三次参加科举考试,但均未及第。
尽管如此,他并未气馁,继续勤奋学习,终于在武则天时期被任命为扬州司马,开始了他的仕途生涯。
在唐中宗、唐睿宗时期,李邕历任左拾遗、户部员外郎等职,因其直言敢谏、为民请命而受到皇帝的赏识。
唐玄宗时期,李邕被任命为户部尚书,后因得罪权臣杨国忠而被贬为江州司马,最终在安史之乱中被杀。
文学成就:
李邕是唐代著名的文学家,他的诗歌以豪放、奔放著称,具有很高的艺术价值。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然风光的山水诗,还有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌风格独特,既有杜甫的现实主义精神,又有李白的浪漫主义色彩。
李邕的散文同样具有很高的文学价值,他的散文以议论文为主,观点鲜明,论证严密,具有很强的说服力。
历史地位:
李邕在唐代文学史上具有重要地位,他的诗歌和散文对后世产生了深远的影响。
他的诗歌风格豪放奔放,被誉为“诗仙”,与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。
他的散文则被誉为“文宗”,对宋代的散文发展产生了重要影响。
此外,李邕还是一位杰出的书法家,他的书法以行书见长,被誉为“行书之圣”,对后世书法的发展产生了重要影响。
总之,李邕是唐代文学和书法界的杰出代表,他的文学成就和历史地位不可磨灭。
诗歌赏析
本诗以铜雀台歌妓的哀怨为引,实则借古讽今,抒发对英雄逝去、节义沦丧的悲慨。全诗情感深沉,语言简练,通过对比“志者”与“生者”、“直节”与“荒淫”、“隐士”与“君王”,层层推进,揭示出对人生价值、道德操守与历史评价的深刻思考。结尾以“后代嗤”作结,语带警策,发人深省。
创作背景
艺术特色
2. 对比手法:多处使用对比——志者与生者、直节与荒淫、隐士与君王,强化主题。
3. 用典精切:许由、伯夷之典自然贴切,凸显高洁与世俗之别。
4. 语言质朴而有力:不事雕饰,以议论入诗,体现盛唐咏史诗的理性色彩。
5. 情感递进:由景入情,由悲转愤,终至警世,结构严谨。