归园田居·其一

陶渊明东晋魏晋诗词

古诗原文

少无适俗韵，
性本爱丘山。
误落误网中，
一去三十年。
羁鸟恋旧林，
池鱼思故渊。
十荒南野际，
守拙归园田。
方宅十余亩，
草屋八九间。
榆柳荫后檐，
桃李罗堂前。
暧暧远人村，
依依墟里烟。
狗吠深巷中，
鸡鸣桑树颠。
户庭无误杂，
虚室有余闲。
久在樊笼里，
复得返自然。

白话译文

从小就没有迎合世俗的性情，天性本就热爱山川田园。误入仕途罗网之中，一去就是三十年。笼中鸟怀念过去的树林，池中鱼思念旧时的深渊。开垦荒地于南野之边，安于本分归隐田园。宅院有十余亩，草屋八九间。榆树柳树遮蔽后檐，桃树李树排列堂前。远处村落隐约朦胧，村落炊烟袅袅升起。深巷中传来狗吠声，桑树顶上有鸡鸣叫。庭院中没有繁杂事务，空室之中清闲自在。长久被困在官场樊笼，如今终于重返自然。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 适俗韵：适应世俗的性情与风度。
- 丘山：泛指山林田园。
- 误落尘网：比喻误入仕途，如陷入罗网。
- 羁鸟、池鱼：比喻被束缚的诗人自己。
- 守拙：坚守愚拙，不投机取巧，指归隐田园。
- 暧暧：昏暗模糊的样子。
- 依依：轻柔飘动的样子，形容炊烟。
- 户庭：门庭、庭院。
- 虚室：空寂的居室，亦指清静心境。
- 樊笼：关鸟兽的笼子，比喻官场束缚。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

陶渊明

东晋诗人

诗人姓名：陶渊明

朝代：东晋

称号：靖节先生、五柳先生

陶渊明（约365-427），字元亮，别号五柳先生，东晋末期至南朝宋初期的著名文学家、思想家和诗人。

他出生于浔阳柴桑（今江西省九江市），是东晋名将陶侃的曾孙。

陶渊明的一生经历了从士族子弟到归隐田园的转变，这一过程中，他以超脱世俗的高洁品格和对自然田园生活的热爱而闻名。

文学成就：

陶渊明的文学成就主要体现在诗歌方面，他的诗歌以田园诗为主，风格清新自然，语言质朴，情感真挚。

他的诗作中，既有对自然美景的赞美，也有对社会现实的深刻反思，更有对个人追求的坚持和执着。

陶渊明的诗歌在当时并不被广泛重视，但随着时间的推移，他的诗歌逐渐被认为是中国文学史上的瑰宝，对后世的诗歌创作产生了深远的影响。

陶渊明的代表作有《归园田居》、《饮酒》、《读山海经》等。

《归园田居》系列诗歌描绘了他归隐田园后的生活，表达了他对尘世的超然和对自然的向往。

《饮酒》系列则反映了他饮酒赋诗、与世无争的生活态度。

《读山海经》则展现了他对古代神话传说的兴趣和对传统文化的尊重。

历史地位：

陶渊明在中国文学史上具有重要地位，被后世誉为“田园诗的鼻祖”。

他的诗歌不仅开创了田园诗派，而且对后世的文人产生了深远的影响，如唐代的王维、孟浩然等诗人都受到了他的影响。

陶渊明的诗歌以其独特的艺术魅力和思想深度，成为中国古典文学宝库中的瑰宝，至今仍被广泛传颂和研究。

陶渊明的一生和作品，体现了他对于个人独立精神和自然和谐生活的向往，他的诗歌不仅在文学上具有重要价值，也在思想和文化上具有深远的影响。

他的作品和思想至今仍被广泛研究和讨论，是中国传统文化的重要组成部分。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗语言朴素自然，意境深远，以白描手法勾勒出一幅宁静恬淡的田园图景。诗人通过对比“尘网”与“自然”、“樊笼”与“旧林”，表达出对官场生活的厌倦与对田园生活的向往。诗中动静结合，远近相映，视听交融，营造出空灵闲适的意境，体现了陶诗“外枯中膏”的艺术风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于东晋末年，陶渊明辞去彭泽令归隐之后（约公元405年）。他曾任江州祭酒、镇军参军、建威参军等职，但因厌恶官场虚伪、政治黑暗，深感“心为形役”，最终选择辞官归田。《归园田居》五首是归隐初期的代表作，其一为总纲，抒发了归田的喜悦与人生抉择的坚定。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 对比手法：以“尘网”与“自然”、“樊笼”与“旧林”对比，突出归隐之志。
2. 比喻象征：“羁鸟”“池鱼”自喻，形象生动。
3. 白描手法：不加雕饰，如实描绘田园景物，语言质朴而意境深远。
4. 动静结合：狗吠、鸡鸣为动景，村落、炊烟为静景，动静相宜。
5. 对仗工整：如“榆柳荫后檐，桃李罗堂前”，句式整齐，音韵和谐。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗表达了诗人挣脱官场束缚、回归自然本真的喜悦与决心。通过描绘田园生活的宁静美好，反衬出官场的虚伪与压抑，抒发了对自由、淳朴、本真人生的向往，体现了陶渊明“返璞归真”的人生哲学与隐逸情怀。

核心理念

情感表达