诉衷情·当年万里觅封侯
古诗原文
匹马戍梁州。
关河梦断何处?
尘暗旧貂裘。
胡未灭,
鬓先秋,
泪空流。
此生谁料,
心在天山,
身老沧洲。
白话译文
当年我奔赴万里之外寻求建功封侯,单枪匹马驻守梁州前线。如今边塞的关山河流只能在梦中浮现,旧时的貂皮战袍早已蒙尘褪色。金人尚未消灭,双鬓却已斑白如秋霜,眼泪徒然流淌。这一生谁能料到,心仍牵挂边疆抗敌,人却老死于江湖林泉。
注释
- 梁州:今陕西汉中一带,南宋抗金前线。
- 关河:指边塞山河。
- 尘暗旧貂裘:貂裘积尘,喻长期未上战场,壮志难酬。
- 胡未灭:指金人未灭,中原未复。
- 鬓先秋:鬓发早白,如秋霜。
- 天山:代指抗金前线。
- 沧洲:水边隐士居所,代指退隐之地。
诗人信息
陆游
南宋诗人
陆游是中国南宋时期著名的文学家、史学家和爱国诗人,他的一生跨越了南宋的大部分时间,是那个时代文学成就最为卓越的诗人之一。
以下是关于陆游的一段简介:
陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江省绍兴市)人,南宋时期杰出的文学家、史学家和爱国诗人。
他出生于书香门第,自幼聪明好学,深受儒家思想的影响。
陆游的一生经历了南宋的兴衰,他亲历了国家的政治动荡和社会变迁,这些经历深刻地影响了他的文学创作。
陆游的文学成就主要体现在诗歌创作上,他的诗歌题材广泛,内容丰富,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽喻诗。
他的诗歌风格多样,既有豪放激昂的边塞诗,也有温婉细腻的田园诗。
陆游的诗歌以其深沉的爱国情感、鲜明的时代特色和独特的艺术风格著称,被誉为“南宋诗坛的巨匠”。
陆游的历史地位不仅在于他的文学成就,还在于他对后世的影响。
他的诗歌作品对后来的文学创作产生了深远的影响,尤其是他的爱国主义精神和忧国忧民的情怀,激励着一代又一代的文人志士。
陆游的诗歌不仅在中国文学史上占有重要地位,也被翻译成多种语言,传播到世界各地,成为世界文学宝库中的瑰宝。
陆游的一生,是与国家命运紧密相连的一生。
他的诗歌作品,如同他的人生一样,充满了对国家和民族的深切关怀。
陆游的文学成就和历史地位,是他深厚爱国情感和卓越文学才华的最好证明。
诗歌赏析
全词以“当年”与“如今”对比展开,情感沉郁顿挫。上片追忆壮年戍边豪情,下片抒写现实悲凉,时空交错,今昔对照,形成强烈反差。语言凝练,意象苍凉,“尘暗旧貂裘”“泪空流”等句极具画面感与感染力。
创作背景
艺术特色
2. 虚实结合:“关河梦断”为虚,“尘暗旧貂裘”为实,梦与现实的交织凸显失落。
3. 用典自然:“万里觅封侯”“貂裘”暗用班超、苏秦典故,含蓄深沉。
4. 结句警策:“心在天山,身老沧洲”八字凝练,形成强烈空间与心理反差,为全词点睛之笔。