苦寒行
古诗原文
艰哉何巍巍!
羊肠坂诘屈,
车轮为之摧。
树木何萧瑟,
北风声正悲。
熊罴对我蹲,
虎豹夹路啼。
溪谷少人民,
雪落何霏霏!
延颈长叹息,
远行多所怀。
我心何怫郁,
思欲一东归。
水深桥梁绝,
中路正徘徊。
迷惑失故路,
薄暮无宿栖。
行行日已远,
人马同时饥。
担囊行取薪,
斧冰持作糜。
悲彼东山诗,
悠悠使我哀。
白话译文
向北登上太行山,道路艰险多么高峻!羊肠小道曲折难行,车轮都被颠坏。树木萧索冷落,北风呼啸悲鸣。熊罴蹲在面前,虎豹夹道咆哮。溪谷之中人烟稀少,大雪纷飞漫天飘落。伸长脖子长声叹息,远行之人思绪满怀。我心中多么郁结,只想返回东方故乡。河水深桥梁断绝,中途徘徊进退两难。迷路失去方向,黄昏时无处安身。越走越远,人马都饥肠辘辘。背着行囊去拾柴,凿开冰块煮粥充饥。想起《诗经·东山》中的诗句,悠悠哀思令我悲痛难抑。
注释
- 羊肠坂:太行山中一段极其曲折狭窄的山路,形容道路如羊肠般盘绕。
- 诘屈:曲折不平。
- 熊罴(pí):熊类猛兽,泛指山中猛兽。
- 怫郁:心情郁结、烦闷。
- 东山诗:指《诗经·豳风·东山》,描写征人久役思归之情,曹操借此抒发征行之苦与思乡之痛。
- 斧冰:凿开冰取水,极言环境艰苦。
- 糜:稀粥,指以冰水煮粥。
诗人信息
曹操
东汉末年诗人
曹操(155年-220年),字孟德,东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家和诗人,三国时期曹魏政权的奠基人。
他出生于沛国谯县(今安徽亳州市),出身于名门望族,其祖父曹腾是东汉末年的宦官,父亲曹嵩曾任大司农。
曹操自幼聪明好学,才华横溢,擅长文学、音乐和书法。
曹操的文学成就主要体现在诗歌创作上,他开创了“建安文学”的先河,对后世文学产生了深远影响。
他的诗歌以抒发个人抱负和抒发忧国忧民之情为主题,语言质朴,情感真挚,具有很高的艺术价值。
代表作有《观沧海》、《龟虽寿》、《短歌行》等。
曹操的诗歌风格雄浑豪迈,气势磅礴,被后人誉为“建安风骨”。
曹操在历史上的地位举足轻重。
他凭借卓越的政治和军事才能,统一了北方,为后来的曹魏政权打下了坚实的基础。
曹操在政治上推行屯田制,发展农业生产,改善民生;
在军事上,他善于用人,善于用兵,多次打败强敌,扩大势力范围。
曹操还重视文化教育,提倡儒学,培养了一批优秀的文人和将领。
曹操在历史上的评价褒贬不一。
一方面,他被认为是一位杰出的政治家、军事家和文学家,具有雄才大略和远见卓识;
另一方面,他又被指责为野心勃勃、残忍嗜杀的暴君。
但无论如何,曹操都是中国古代历史上一位重要的人物,他的生平事迹和文学成就都值得我们深入研究和学习。
诗歌赏析
全诗以写实笔法描绘行军途中太行山的艰险与荒凉,通过自然环境的恶劣(风雪、猛兽、绝桥、迷路)和行军生活的困苦(饥寒、无宿、取薪、斧冰),层层递进地展现士卒的疲惫与主帅的忧思。末句借《东山》之典,将个人情感升华为对战争与征役的深刻反思,悲慨深沉,感人至深。
创作背景
艺术特色
2. 情景交融:自然环境的“萧瑟”“悲风”“霏雪”与内心“怫郁”“哀思”相互映照。
3. 用典自然:末句化用《诗经·东山》,以古喻今,深化主题,增强历史厚重感。
4. 节奏顿挫:句式长短错落,语气沉郁顿挫,契合行路艰难之感。