严先生祠堂记

范仲淹 北宋 宋代诗词

古诗原文

  先生,
汉光武之故人也。
相尚以道。
及帝握《赤符》,
乘六龙,
得圣人之时,
臣妾亿兆,
天下孰加焉?
惟先生以节高之。
既而动星象,
归江湖,
得圣人之清。
泥涂轩冕,
天下孰加焉?
惟光武以礼下之。  在《蛊》之上九,
众方有为,
而独“不事王侯,
高尚其事”,
先生以之。
在《屯》之初九,
阳德方亨,
而能“以贵下贱,
大得民也”,
光武以之。
盖先生之心,
出乎日月之上;
光武之量,
包乎天地之外。
微先生,
不能成光武之大,
微光武,
岂能遂先生之高哉?
而使贪夫廉,
懦夫立,
是大有功于名教也。  仲淹来守是邦,
始构堂而奠焉,
乃复为其后者四家,
以奉祠事。
又从而歌曰:“云山苍苍,
江水泱泱,
先生之风,
山高水长!

白话译文

严先生是汉光武帝的老朋友,二人以道义相交往。等到光武帝手握《赤符》,乘六龙而登帝位,顺应时势,成为圣人般的君主,拥有亿万臣民,天下还有谁能比得上他呢?只有严先生以高尚的节操超越了他。后来严先生因星象之变而隐退江湖,过着清高的隐士生活,视官爵如粪土,天下又有谁能比得上他呢?只有光武帝以礼贤下士的态度尊重他。
在《易经·蛊卦》的上九爻中,众人都在有所作为,唯独“不侍奉王侯,以高尚自居”,这正是严先生的写照。在《屯卦》的初九爻中,阳气初升、德行正盛,却能“以尊贵之身谦下于卑贱之人,因而深得民心”,这正是光武帝的作为。严先生的心志,高出日月之上;光武帝的胸怀,包容天地之外。没有严先生,就不能成就光武帝的博大;没有光武帝,又怎能成全严先生的高洁呢?他们的交往使贪婪的人变得清廉,懦弱的人变得坚定,这对儒家名教大有贡献。
我范仲淹来此地做太守,才修建祠堂以祭奠他,并免除四家后人的赋役,让他们世代供奉祭祀。接着又作歌道:“云山苍茫,江水浩荡,先生的风范,如山高水长!”

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 严先生:指严光(字子陵),东汉著名隐士,与光武帝刘秀为同窗好友,光武帝即位后召他为官,他拒绝归隐富春山。
- 汉光武:东汉开国皇帝刘秀,谥号光武帝。
- 《赤符》:指“赤伏符”,一种谶纬符命,传说刘秀得此符而受命为帝。
- 乘六龙:出自《周易·乾卦》“时乘六龙以御天”,喻帝王统御天下。
- 圣人之时、圣人之清:出自《孟子·万章下》,“圣之时者也”“圣之清者也”,分别指顺应时势的圣人(如孔子)和洁身自好的圣人(如伯夷)。
- 《蛊》《屯》:《周易》卦名,此处引用爻辞以喻严光与光武帝的德行。
- “不事王侯,高尚其事”:《蛊卦》上九爻辞。
- “以贵下贱,大得民也”:《屯卦》初九爻辞。
- 微:没有。
- 名教:以正名定分为核心的儒家伦理教化。
- 复:免除赋役。
- 云山苍苍,江水泱泱:形容自然壮阔,喻严光品格之高远。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

范仲淹

北宋诗人

范仲淹(989年-1052年),字希文,北宋著名政治家、文学家,官至参知政事(副宰相),因其卓越的政治才能和高尚的道德情操,被后人尊称为“范文正公”。

他出生于江苏苏州吴县(今江苏省苏州市),其家族原为北方望族,后因战乱南迁。

范仲淹自幼聪明好学,家境贫寒,但他勤奋刻苦,最终考中进士,开始了他的仕途生涯。

他在任内推行一系列改革措施,力图振兴国家,减轻百姓负担,因此深受百姓爱戴。

范仲淹的政治主张以“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”为核心,强调以民为本,关心民生,这一思想至今仍具有重要的现实意义。

在文学方面,范仲淹的成就同样卓著。

他的诗歌、散文和词作均具有很高的艺术价值。

他的诗歌风格清新自然,意境深远,如《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”一句,成为千古传诵的名句。

他的散文结构严谨,语言简练,如《与朱元思书》等,展现了他深邃的思想和高超的文学造诣。

范仲淹的词作则以豪放著称,如《渔家傲·秋思》等,表现了他对国家和民族的深切关怀。

范仲淹在历史上的地位非常重要。

他不仅是北宋政治改革的先驱,也是文学史上的重要人物。

他的政治理念和文学成就对后世产生了深远的影响,被后人尊为“文正公”,成为中国古代士大夫的楷模。

范仲淹的一生,是为国家和民族利益不懈奋斗的一生,他的精神和成就,将永远被后人铭记。

诗歌赏析

文章以史为据,融议论、叙事、抒情于一体,语言简练典雅,气势恢宏。通过对比严光的高节与光武帝的礼贤,突出二人“道义相尚”的精神境界。结尾四句歌辞,以自然意象象征人格,意境高远,余韵悠长,成为千古名句。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

范仲淹于北宋仁宗景祐元年(1034年)因反对宰相吕夷简被贬为睦州(今浙江桐庐)知州。该地有严子陵钓台,为严光隐居处。范仲淹到任后,感其高风亮节,遂修建严先生祠堂,并撰写此文以彰其德,借古喻今,寄托士人理想。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 引经据典:巧妙化用《周易》《孟子》等经典,增强说服力与文采。
2. 对仗工整:如“先生以节高之”“光武以礼下之”,句式对称,节奏铿锵。
3. 对比映衬:以光武帝之“大”衬严光之“高”,又以严光之“高”显光武帝之“量”,相辅相成。
4. 以景结情:结尾“云山苍苍,江水泱泱”以景语收束,将抽象品格具象化,含蓄隽永。
5. 歌辞升华:末段四言歌辞,凝练传神,成为全篇点睛之笔。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

本文赞颂严光不慕权贵、守节自高的品格,同时肯定光武帝礼贤下士、宽宏大度的胸襟,强调“道义相尚”的君臣关系对世道人心的积极影响。核心在于弘扬儒家名教,倡导士人坚守气节,推崇“以道事君”“以礼待士”的理想政治伦理,表达范仲淹“先忧后乐”的士大夫精神追求。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐