蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
古诗原文
罗幕轻寒,
燕子双飞去。
明月不谙离恨苦,
斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树,
独上高楼,
望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素,
山长水阔知何处?
白话译文
栏外的菊花笼罩在烟雾中似含愁,兰花上的露水像在哭泣。丝织的帷幕透着微微寒意,燕子成双成对地飞去。明月不懂离别的愁苦,清冷的月光从夜晚到清晨一直照进红色的窗户。
昨夜西风猛烈,吹落了绿树,我独自登上高楼,望尽通往天涯的路。想寄出书信和信笺,可山河遥远,水长路远,不知该寄往何处?
注释
愁烟、泣露:拟人手法,写菊与兰似含愁带泪。
罗幕:丝织的帷幕,指室内。
不谙:不懂。
离恨苦:离别的愁苦。
凋碧树:使绿树凋零,指西风之烈。
彩笺、尺素:均指书信。彩笺,彩色信纸;尺素,古代书信代称。
山长水阔:形容路途遥远,阻隔重重。
诗人信息
晏殊
北宋诗人
晏殊(991年—1055年),字同叔,抚州临川(今江西临川)人,是北宋时期杰出的文学家、政治家和教育家。
他出身于一个普通的官宦家庭,自幼聪颖好学,十四岁便以神童的身份被推荐参加科举考试,最终高中进士,从此步入仕途。
晏殊的一生经历了北宋的多个时期,曾担任过多个重要官职,包括翰林学士、参知政事等,对北宋的政治、文化和教育有着深远的影响。
在文学成就方面,晏殊以其卓越的才华和深厚的文化底蕴,成为了北宋文坛的领军人物。
他的诗歌、散文、词作均有很高的艺术成就,尤其是词作,更是被誉为“北宋词坛的瑰宝”。
晏殊的词作以清新脱俗、婉约柔美著称,善于运用自然景物和人文情感,抒发个人情感和哲理思考。
他的词风受到了南唐词人冯延巳的影响,但又有所发展和创新,形成了自己独特的艺术风格。
晏殊的词作在当时广受欢迎,影响了一代又一代的文人墨客,如苏轼、黄庭坚等都曾受到他的影响。
晏殊的诗歌和散文同样具有很高的艺术价值。
他的诗歌以抒发个人情感为主,既有对国家和民族命运的忧虑,也有对个人生活的感慨。
他的散文则以议论文为主,善于运用典故和比喻,阐述自己的政治观点和人生哲学。
晏殊的散文在当时被誉为“文章之冠”,对后世的散文创作产生了深远的影响。
在历史地位方面,晏殊不仅是一位杰出的文学家,还是一位卓越的政治家和教育家。
他在政治上主张改革,提倡节俭,反对奢侈,为北宋的政治稳定和发展做出了重要贡献。
在教育方面,晏殊重视文化教育,提倡儒学,曾担任国子监祭酒,培养了一大批优秀的人才,为北宋的文化繁荣奠定了基础。
综上所述,晏殊是北宋时期一位多才多艺、成就卓越的文学家、政治家和教育家。
他的文学成就和历史地位不仅在当时得到了广泛的认可和赞誉,而且对后世产生了深远的影响。
晏殊的一生充满了传奇色彩,他的作品和事迹成为了中国文学史上一段不朽的佳话。
诗歌赏析
全词以秋景写离情,意境深远,情感细腻。上片借“菊愁”“兰泣”“燕双飞”等意象渲染孤寂氛围,下片以“西风凋树”“独上高楼”“望尽天涯”展现登高怀远的苍茫心境。结句“山长水阔知何处”以空间之远写情意之深,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. 拟人手法:“菊愁”“兰泣”赋予植物以情感,增强感染力。
3. 时空对照:从夜至晓的时间推移,与“望尽天涯”的空间延展形成张力。
4. 语言清丽典雅,音律和谐,体现宋词婉约风格。